家内を呼ぶのは

「嫌な呼びかけ」1位は……!? あなたはなんて呼びかけられたら嫌？
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=116&from=diary&id=3489554

六分四分でおいかおまえ。言われる方は慣れっこで何とも思わないのだろうし、こちらも今更変えるわけにもいかない。

ところで言葉も時代とともに変遷する。元々はおまえ（御前）も貴様も字のとおり尊称で、目下の者に使うようになったのは明治以降なのだそうだ。