mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2023ǯ06·î11Æü14:54

69 view

6·î17Æü¤ä¤±¤Ã¤Ð¤Á¥í¥·¥¢de¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

6¡¡7¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6378724&id=100201043

6¡¡6¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6378724&id=100204396

2¡¡3¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£³£·ÈÖ
De ce grand nombre que l'on envoyera
¤¢¤ÎÂçʪ¤ØĴϤè¤ê¤âŤá¤ÎȯÁ÷¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Pour secourir dans le fort assiegés,
±ç½õ¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¸å¤ËÆÀ°Õ¤Êäƾ뷳¤Ë¤Ä¤­
Peste et famine tous les devorera,
¼ê¤ËÉ館¤Ê¤¤¿Í´Ö¤½¤·¤Æµ²¤¨¤½¤ì¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Îʪ¤ò¤à¤µ¤Ü¤ê¿©¤¦¤À¤í¤¦
Hors mis septante qui seront profligés.
Èñ¤ä¤·¤¿£·£°¤ò椷¤¿Ã¯¤¬¤À¤á¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦

£²´¬£·£³ÈÖ
Au lac Fucin de Benac le rivaige
¤¢¤Î¥Õ¥Á¡¼¥Î¸Ð¤Î¤È¤³¤í¤ËÈà½÷¤ò´ß¤«¤é¥Ù¥Ê¡¼¥³
Prins du Leman au port de l'Orguion:
¥ì¥Þ¥ó¸Ð¤«¤é¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤ÎµÙ·Æ¾ì½ê¤Î¤È¤³¤í¤Ë¼ò¿À¥Ð¥Ã¥«¥¹¤Îº×¤ê¤À¤±
Nay de trois bras predict belliq image,
¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Î¸¢ÎϤ«¤é¸½¤ì¤ëÀ襤¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òͽÁÛ¤¹¤ë
Par trois couronnes au grand Endymion.
¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Î±ÉÍÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÂçÊѤʸ¢ÎϤÎάå¤ò¤¹¤ë¤¿¤á

¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Õ¥Á¡¼¥Î¸Ð¡¡ÈæÓÈ)¥Õ¥Á¡¼¥Î¸Ð¤ÎÀ襤¡¡¥È¥ó¥Í¥ë·¡¤ê
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉôÃÏ̾¡¦¸½¥¬¥ë¥À¡¡¥Ù¥Ê¡¼¥³(¥¬¥ë¥À)¸Ð¡¡¸ì¸»)¥Ù¥Ê¡¼¥³¡¦´ß(¥¬¥ë¥À¡¦Í׺É)¡¡ÈæÓÈ)¥Ù¥Ê¡¼¥³¸Ð¤ÎÀ襤¡¡Í©ÊÄ¡¡Ã¦½Ð
¥ì¥Þ¥ó¸Ð¡¦ÊÌ̾¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¸Ð¡¡ÈæÓÈ)¹ñºÝËǰס¡¸ì¸»)¸÷
¼ò¿À¥Ð¥Ã¥«¥¹¤Îº×¤ê¡¡ÈæÓÈ)°û¤ó¤Ç¥É¥ó¥Á¥ã¥óÁû¤®¡¡Íð¸ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

£³´¬£²£·ÈÖ
Prince Libyque puissant en Occident
¥ê¥Ó¥¢¿Í¤Î·¯¼ç¶¯Îõ¤ÊÀ¾Â¦½ô¹ñ¤Ë
François d'Arabe viendra tant enflammer:
¥¢¥é¥Ö¤Î¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¤òÈó¾ï¤Ëdz¤¨Î©¤¿¤»¤ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦
Scavans aux lettres fera condescendent,
»Å¹þ¤Þ¤ì¤¿¤½¤ì¤éʸ¾Ï¤«¤é±þ¤¸¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
La langue Arabe en François translater.
¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¤ÎËÝÌõ¤¹¤ë¤â¤Î¥¢¥é¥Ö¸ì¤Ç¤Ç¤­¤¿¤½¤Î¸ÀÍÕ

¥ê¥Ó¥¢¿Í¤Î¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡³¤¤Î¸þ¤³¤¦¡¡³×Ì¿
¥¢¥é¥Ö¡¡ÈæÓÈ)À¬Éþ¤¹¤ë¤â¤Î
¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¡ÃË¿Í̾

£³´¬£·£²ÈÖ
Le bon viellart tout vif enseveli,
¤½¤ÎÁêÅö¤Ê¸Å¤Ü¤±¤¿Á´¤Æ¤Î³Ë¿´¤ò±£¤·¤¿
Pres du grand fleuve par fauce souspeçon:
Âç»ö¤«¤é´Ö¤ò¤ª¤«¤ºÅð¤ß¤Îµ¿¤¤¤«¤éή¤ì³¤±¤ë¤â¤Î
Le nouveau vieux de richesse ennobli
¤½¤Î½é¤á¤Æ¤Î°ÊÁ°¤ÎÊõ¤Ç²þÎɤ·¤¿
Prins au chemin tout l'or de la rançon.
½±¤ï¤ì¤¿¤½¤Î¼êÃʤ«¤éÁ´¤Æ¤Î¤½¤Îµ®½Å¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ÎÂå²Á

£·´¬£²£³ÈÖ
Le Royal sceptre sera contrainct de prendre,
¤½¤Î²¦¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ¸¢¤ò¼ê¤Ë¼è¤ë¤«¤é¶¯À©¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Ce que ses predecesseurs avoient engagé:
Èà¤ÎÁ°Ç¤¼Ô¤¬¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ°ìÂΤȤʤ俤Ȥ³¤í¤Î¤â¤Î
Puis par l'anneau on fera mal entendre,
¼¡¤Ë¿Í¡¹¤Ï¤½¤ÎÎؤÎÃæ¤Ë°­»ö¤òʹ¤­Æþ¤ì¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
Lors qu'on viendra le palais saccager.
¤½¤Î»þ²¿¿Í¤â¤½¤ÎµÜŤò¹ÓÇѤµ¤»¤ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦

£·´¬£³£²ÈÖ
Du mont Royal naistra d'une casane,
²¦¤Ë¤è¤ë»³¤«¤é°ì¿Í¤Î½Ð̵Àº¼Ô¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Qui cave, et comte viendra tyranniser,
¶ò¤«¼Ô¤¬¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤ÆÎμç¤Ï˽À¯¤ò¹Ô¤¤¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Dresser copie de la marche Milane,
Éþ½¾¤µ¤»¤ëÀ¸¤­¼Ì¤·¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¥ß¥é¥Î¤ÎÊâ¤ß
Fauene, Florence d'or et gents expuiser.
Í¥¶ø¡¢²«¶â¤Î¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¹ṉ̃¤òÈèÊÀ¤µ¤»¤ë

¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¤Î¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤Ë¤è¤ëÇ˲õ¤ÈÉü¶½¡¡Â¾¹ñ¤Ë¤è¤ëÀêÎΤȻÙÇÛ¡¡ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡ÎÙ¹ñ¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤é¹ÓÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡¡¸ì¸»)²Ö¤È½Õ¤ÈË­¾÷¤Î½÷¿À¥Õ¥í¡¼¥é¤ÎÄ®¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁ衦Á褤¤Î¤­¤Ã¤«¤±¡¡°Ü¤êµ¤¡¡¶âÍ»¶È¡¡³ØÌ䡦·Ý½Ñ


1¡¡1¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£±£·ÈÖ
Par quarante ans l'Iris n'aparoistra,
£´£°¤ÎŤ¤´Ö¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ÎÆúºÌ(ÌÜ)¤ÏÌÀ³Î¤Ç¤Ê¤¤
Par quarante ans tous les jours sera veu:
£´£°¤ÎŤ¤´Ö¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤ÏÆü¤Î¸÷¤ò˾¤à¤Ç¤¢¤í¤¦
La terre aride en siccité croistra,
¤½¤Î¤È¤­´¥Á礷¤¿Ãϰ褽¤³¤«¤éÚÝò±¤¬ÁýÂ礹¤ë
Et grands deluges quand sera aperceu
¤½¤·¤ÆÂ礭¤Ê¹ë±«¤Î»þ¤ËÃå´ã¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

£±´¬£·£±ÈÖ
La tour marine trois fois prise et reprise,
¤½¤Î³¤·³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­£³ÅÙ¤ÎÀêÎΤ½¤ì¤Ê¤Î¤Ë·Ñ³
Par Hespagnols, barbares, Ligurins:
¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¥ë¤«¤é¡¢¥ê¥°¥ê¥Ì¥¹¤ÎÌîÈÚ¿Í
Marseille et Aix, Arles par ceux de Pise,
¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤È¥¨¥¯¥¹¡¢¥¢¥ë¥ë¤òÄ̤äƥԥµ¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹
Vast, feu, fer, pille Avignon des Thurins
ÂçÎ̤Ρ¢Ë¤²Ð¡¢Å´¤Ç½ÐÍ褿¤â¤Î¡¢Î¬Ã¥¤¹¤ë¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Æ¥å¥ê¥ó

¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¥ë¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¡¦¸ì¡¡ÈæÓÈ)³¤·³¹ñ¡¡ÇƸ¢¡¡È˱É
¥ê¥°¥ê¥Ì¥¹¡¡¥Ò¥¹¥Ñ¥Ë¥¢¡¦¥¿¥Ã¥é¥³¥Í¥ó¥·¥¹½Ð¿È¤Î¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î·³¿Í¡¢À¯¼£²È
¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¡¡ÈæÓÈ)ËÇ°×¹Á¡¡³ê·Î¤Ê¤Û¤éÏÃ
¥¨¥¯¥¹¡¡¸ì¸»)¥¢¥¯¥¨¥¢¡á¿å¡¡ÈæÓÈ)¿¯¹¶¡¦¿¯Î¬¤µ¤ì¤¿ÃÏ¡¡ÃÏÊýÅÔ»Ô¡¡¹âÅùË¡±¡(°ÛüºÛȽ)
¥¢¥ë¥ë¡¡¸ì¸»)¸Ð¡¦ÃÓ¡¦³ã¤Î¶á¤¯¡¡ÈæÓÈ)Ëܹñ¤Ø¤ÎÊÔÆþ¡¡µðÂç·ú¤ʪ¤Î¤¢¤ëÂçÅÔ»Ô¡¡¥Õ¥é¥ó¥¯¿Í(¼«Í³¤Ê¿Í¡¦Í¦´º¤Ê¿Í)¤Î¥¢¥ë¥ë²¦¹ñ¤Î¼óÅÔ
¥Ô¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥é¥Ö¤È¤ÎÇƸ¢Á褤¡¡¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅ㤫¤é¡¢·¹¤¤¤¿¹ñ¡¦¸¢ÎÏ
¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¡¡Îò»ËŪÈæÓÈ)¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥óÊá¼ü¤«¤éÊáκ¼ýÍƽê
¥Æ¥å¥ê¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÆîÉô¸½¥Ý¥Æ¥ó¥Ä¥¡¡¡Îò»ËŪÈæÓÈ)¥ë¥«¥Ë¥¢¤Ç¤Î¥¹¥Ñ¥ë¥¿¥¯¥¹¤ÎÈ¿Í𤫤é²õÌÇ

£·´¬£±£±ÈÖ
L'enfant Royal contemnera la mere,
¤½¤Î»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤¤²¦¤Ë¤è¤ê¤¢¤ÎÊìÂå¤ï¤ê¤Î½÷À­¤ò·Ú»ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Oiel, piedz blessés rude, inhobeissant:
ʹ¤­¼è¤ê¡¢Â­¼è¤ê¤ò·ã¤·¤¯´¶¾ð¤ò½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¡¢ÉÔ½¾½ç¤Ê
Nouvelle à dame estrange et bien amere,
ÆÈÁÏŪ¤Ê·ã¤·¤¤µ®Éؿͤ«¤é¤½¤·¤ÆÈó¾ï¤Ëº¨¤ß¤¬¤Þ¤·¤¤
Seront tués des siens plus de cinq cens.
Ãç´Ö¤Î¿¤¯¤Ï£µ¿Í¤ÎÁªµó¸¢ÀǤǻ¦¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

£±£°´¬£±£·ÈÖ
La royne Ergaste voiant sa fille blesme,
¤½¤Î»ÈÍѿͤβ¦ÈÞ¤ÏÈà½÷¤ÎÀÄÇò¤¤Ì¼¤ò¸«¤ë
Par un regret dans l'estomach encloz,
¤¢¤ë¼ï¤Î¸å²ù¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ÎÂçÃÀ¤µ¸å¤Ë¼è¤ê°Ï¤Þ¤ì¤¿
Cris lamentables seront lors d'Angolesme,
»´¤á¤Êµã¤­À¼¤½¤Î»þ¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥à¤«¤é¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Et au germain mariage fort clos.
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¯»÷Ä̤ä¿ÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é·ã¤·¤¯ÊĤ¸¤é¤ì¤¿

¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥à¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÄ«¤«¤é¹ñ²È¤ÎÃæ¿´

£±£°´¬£·£±ÈÖ
La terre et l'air geleront si grand eau,
¤½¤ÎÃÏÊý¤È¤¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤Æ¤âÂçʪ¤Î½ãÅÙ¤òÅà¤é¤»¤ë
Lors qu'on viendra pour jeudi venerer,
¤½¤Î»þï¤è¤ê¤â¿òÇÒ¤¹¤ëÌÚÍËÆü¤È¤·¤ÆÀ¸¤¸¤ë¤À¤í¤¦
Ce qui sera jamais ne feut si beau,
¤½¤Îï¤ò¤«¤Ä¤Æ¤â¤·µ¤¹â¤¤¤Ê¤é¤ÐɬÍפǤϤʤ¤¤Ç¤¢¤í¤¦
Des quatre pars le viendront honorer.
¤ï¤º¤«¤Ê¤¤¤¯¿Í¤«¤ÏΩ¤Áµî¤ë¤½¤ÎÌÌÌܤò»Ü¤µ¤»¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦


1¡¡4¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£´£·ÈÖ
Du lac Leman les sermons fascheront:
¥ì¥Þ¥ó¸Ð¤«¤éŤ¯¤ÆÂà¶þ¤Ê·±²ü¤Ë¤Ä¤­ÉÔ²÷¤¬¤é¤»¤ë¤À¤í¤¦
Des jours seront reduicts par les sepmaines,
¿¤¯¤Î»þÂåÊ¿Æü¤´¤È¤ËÃͲ¼¤²¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront,
¤½¤ì¤«¤é·î¡¡¤½¤·¤Æǯ´Ö¡¡¼¡¤ËÂçÊѤʿô¤ÎµÁ̳¤òÂÕ¤ë¤À¤í¤¦
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
Èà¤é¤«¤é¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤µ¬Â§¤½¤ì¤é¤Î¹ÔÀ¯´±ÃϹö¤ØÍî¤È¤¹¤À¤í¤¦

¥ì¥Þ¥ó¸Ð¡¦ÊÌ̾¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¸Ð¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤«¤éÉô²¤òʬ¤±³Ö¤Æ¤ë¤â¤Î¡¡¹ñºÝËǰס¡¸ì¸»)¸÷

£±´¬£·£´ÈÖ
Aprés sejournè vogueront en Épire,
Âںߤ¹¤ë¸å¤Ç¤½¤Î¥¨¥Ô¥ë¤µ¤Þ¤è¤¦¤À¤í¤¦
Le grand secours viendra vers Antioche:
´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤·³»ö±ç½õ¤Ë¤Ä¤­¥¢¥ó¥Æ¥£¥ª¥·¥§¤Î¤¢¤¿¤ê¤Çµ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Le noir poil crespe tendra fort à l'empire,
¤½¤ÎŨ°Õ¤ËËþ¤Á¤¿ÌÓʤߤÎÁӾϻÙÇÛ¸¢¤«¤é·ã¤·¤¯¶ÛÄ¥¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
Barbe d'aerain le roustira en broche.
´è¾æ¤Ê±úÆ̤´¤È¤Ë¾Æ¤­¶ú¤Ç¾Æ¤¯¤À¤í¤¦

¥¨¥Ô¥ë¡¡¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥¤¥Ô¥í¥¹ÃÏÊý¡¡¸ì¸»)ËÜÅÚ¡¦Î¦ÃÏ¡¡ÈæÓÈ)Åý¼£¸¢¤ÎÆþ¤ìÂؤï¤ê¡¡ÆÈΩÀïÁè¡¡ÆâÀï

£´´¬£±£·ÈÖ
Changer à Beaune,Nuy,Chalons et Digeon
¥Ü¡¼¥Ì¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ë¥å¥¤¡¢¥·¥ã¥í¥ó¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó
Le duc voulant amander la Barrée
¸ø¼ß¤Ïºô¤Ê¤É¤Ç¤Õ¤µ¤¬¤ì¤¿¤«¤éÂàµî¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë
Marchant pres fleuve,poisson,bec de plongeon,
»Ô¾ì¤Î¤½¤Ð¤ËÂçÎ̤Îή¤ì¡¢¥Ð¥«¡¢²Ð¸ý¤ØÈô¤Ó¹þ¤ß
Verra la queue : porte sera serrée
¤½¤Î½ª¤ê¤ò¸«¤ë¤À¤í¤¦¡¢½ÐÆþ¤ê¸ý¤Ï¤®¤Ã¤·¤êµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

¥Ü¡¼¥Ì¡¡ÈæÓÈ)¥Û¥¹¥Ô¥¹¡¡»ÜÎű¡¡¡¥ï¥¤¥ó¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¶¥Ç䡦¶¥¤ê
¥Ë¥å¥¤¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¼¡¡nuit¡¡Ìë¤Þ¤¿¤Ï³²¤¹¤ë¤Î´Þ¤ß¡©
¥·¥ã¥í¥ó¡¦¥¢¥ó¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡¡ÈæÓÈ)¥«¥¿¥é¥¦¥Ì¥à¤ÎÀ襤¤«¤éÂç·ãÀï
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÃÏ°è·÷¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¡¡ÈæÓÈ)·ÐºÑ¡¦Ê¸²½¤Î°ìÂçÃæ¿´ÃÏ

£´´¬£·£±ÈÖ
En lieu d'espouse les filles trucidees,
¤½¤ì¤é¤Î½÷»ÒºÊ¤À¤±¸½ÃϤǻ¦¤¹
Meurtre à grand faulte ne sera superstile:
Â礭¤¤¤Ê¼ºÂ֤λ¦¿Í°ìÅ©¤º¤ÄÃí¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Dedans se puys vestules inondées,
¤½¤ì¼«¿È¤ÎÃæ¤Ë¼¡¤Ë¤ä¤äÏ·¤¤¤¿¿Í¤¬¿»¤Ã¤¿
L'espouse estaincte par hauste d'Aconile.
»à¤ËÀ䤨¤¿¤½¤ÎºÊ¥È¥ê¥«¥Ö¥È°¤ò°û¤ß´³¤¹»þ¤Ë

£·´¬£±£´ÈÖ
Faux exposer viendra topographie,
µõµ¶¤ÎÀâÌÀ¤ò¤¹¤ëÃÏÀª¤Ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦
Seront les cruches des monumens ouvertes:
Èà¤éÉÔµà¤Î¸ùÀÓ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿
Pulluler secte, faincte philosophie,
¿Í¤ò¸í¤é¤»¤ë¼«Í³»×ÁÛ¤ÎÅÞÇɤ¬¤ä¤¿¤é¤ËÁý¤¨¤ë
Pour blanches, noires, et pour antiques vertes.
»Ùή¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÉÔË¡¤Î¡¢¤½¤·¤Æ»þÂåÃÙ¤ì¤ÎÍð˽¤Î¤¿¤á¤Ë

£·´¬£´£±ÈÖ
Les os des pieds et des mains enserrés,
¤½¤ì¤é¤Î³¼¹ü¤Ï¿¤¯¤ÎÊâÄ´¤È¿¤¯¤Î±ç½õ¤òÄù¤áÉÕ¤±¤ë
Par bruit maison long temps inhabitée:
·öÁû¤ÎÃæ¤ËŤ¤¤¢¤¤¤À¿Í¤Î½»¤Þ¤Ê¤¤²È²°
Seront par songes concavant deterrés,
Ê褫¤é·¡¤ê½Ð¤·¤¿»à¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ó¤À¶õÁÛ¤«¤é¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Maison salubre et sans bruit habitee.
·ò¹¯Åª¤Ê¸ø¶¦¤Î·úʪ¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¿Í¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ëʪ²»¤â̵¤·¤Ë

£±£°´¬£´£·ÈÖ
De Bourze ville à la dame Guyrlande,
¾Ú·ô¡¦¾¦Éʼè°ú½ê¤ÎÅÔ»Ô¤«¤é¤¢¤Î°ì·Ò¤®¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÄéËɤË
L'on mettra sus par la trahison faicte,
ÃΤäƤ¤¤¿¤½¤ÎÇØ¿®¤òµ½¤¯Ãæ¤Ë¤½¤Î¿Í¡¹¤ÏÈñ¤ä¤¹¤À¤í¤¦
Le grand prelat de Leon par Formande,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤Ï¥ì¥ª¥ó¤«¤é¥Õ¥©¥ë¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Faux pellerins et ravisseurs defaicte.
Ä´»Ò¤Î¶¸¤Ã¤¿È´¤±ÌܤÎ̵¤¤¿Í¤½¤·¤Æ¶¯Ã¥¼Ô¤Ï°ú¤­¤Ä¤Ã¤¿

¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÀ¾Éô¥ì¥ª¥ó¡¡ÈæÓÈ)½äÎéÃÏ¡¡·ÐºÑ¤È̱¼ç¼çµÁ¤Î¿êÂà
Formande¡¡¥Õ¥©¥ë¥Þ¥ó¥É¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î·ÁÀ®Ãæ¡¡¸¦½¤À¸

£±£°´¬£·£´ÈÖ
An reuolu du grand nombre septiesme,
£·ÈÖÌܤνÅÂç¤Ê¿¿ô¤Î·Ð²á¤·¤¿Ç¯
Apparoistra au temps Jeux d'Hacatombe:
¤½¤Î»þ´ü¤«¤éÂ绦٤¤ÎÅÒ¤±¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦
Non esloigné du grand eage milliesme,
´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤ÀéÈÖÌܤλþÂ夫¤éÎ¥¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤¤
Que les entrés sortiront de leur tombe.
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é¤ÏÍý²ò¤¹¤ëÈà¤é¤ÎÊè·ê¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¹¤À¤í


1¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£°£¶ÈÖ
L'oeil de Ravenne sera destitué,
¤½¤Î´Æ»ë¤Ç¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ò²òǤ¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Quand à ses pieds les aesles falliront:
¤½¤Î­¼è¤ê¤Î»þ¤«¤é¤½¤ì¤é¤ÎÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¤´¤Þ¤«¤·¤À¤í¤¦
Les deux de Bresse auront constitué,
¤½¤ì¤é¤Î£²ÈÖÌܤΥ֥쥹¤ò¹½À®¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Turin, Verseil que Gauloys fouleront.
¥È¥ê¥Î¡¢¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ê¤ó¤È¥¬¥ê¥¢¤ò°µ¤·¤Ä¤Ö¤¹¤À¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥¨¥ß¥ê¥¢¡¦¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¸ÅÅÔ¡¡¿êÂष¤¿ÅÔ»Ô¡¡¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ÎÆ®¤¤¡¦¶µ¹ÄÎÎÃ¥´Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÅìÉô¥¢¥ó¸©¥Ö¡¼¥ë¡á¥¬¥ó¡á¥Ö¥ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)¾ëºÖ¶¯²½¡¡¾ëºÖÊñ°Ï
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥È¥ê¥Î¡¡ÈæÓÈ)ÎÎÍ­¸¢Á褤¡¡¸Þ³Ñ·Á¤ÎºÖ¡¡¹©¶ÈÅÔ»Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡¹ñ²ñ¡¡µÜÅÂ
¥¬¥ê¥¢(¥´¡¼¥ë)¿Í¡¡¥¬¥ê¥¢ÃÏÊý¡¡¥¬¥ê¥¢¸ì¡¡ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¡¡Ïª¹ü¤Ê¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î

£±´¬£¶£°ÈÖ
Un Empereur naistra près d'Italie,
¹ÄÄë¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¤½¤Ð¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Qui à l'Empire sera vendu bien cher:
郎¤½¤Î»ÙÇÛÎϤ«¤éµ®½Å¤Êºâ»º¤òÇã¼ý¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Diront avec quels gens il se ralie,
Èà¤Ï½¸¹ç¤¹¤ë¤É¤ì¤À¤±¤Î½¾¼Ô¤òȼ¤Ã¤ÆÁʤ¨¤ë¤À¤í¤¦
Qu'on trouvera moins prince que boucher.
ï¤è¤ê¤âǧ¤á¤ëÎô¤Ã¤¿·¯¼ç¤Ê¤ó¤È»ÄǦ¤Ê¿Í

¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ¡ËÂç¹ñ¡¡È˱ɡ¡Ãæ¿´¡¡Äë¹ñ¡¡·³»öÂç¹ñ¡¡Ï¢Ë®¹ñ²È

£¶´¬£°£±ÈÖ
Autour des monts Pyrenees grand amas,
¼þ°Ï¤òÂ礭¤¤»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®
De gent estrange secourir roy nouveau:
É÷ÊѤï¤ê¤ÊÏ¢Ãæ¤À¤±±ç½õ¤¹¤ëÂçÃÀ¤Ê¸¢ÎϼÔ
Pres de Garonne du grand temple du Mas,
¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¤Î¶á¤¯¤Ë¥Þ¥¹¤ÎÂ罸²ñ½ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
Un Romain chef le caindra dedans l'eau.
¥í¡¼¥Þ¤Î»Ø´ø¼Ô¤Ï¸÷Âô¤ÎÃæ¤Ë´¬¤­¤Ä¤±¤ë¤À¤í¤¦

¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤Î»³¡¡¶­³¦Àþ¡¡±Û¤¨Æñ¤¤¤â¤Î
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¡¡¸ì¸»)ÀФ襤Àî¡¡ÈæÓÈ)½ÅÍפʿåÏ©¡¡Ä¬ÄÅÇÈ(µÕή)
¥Þ¥¹¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¤ËƱÃÏ̾¿¿ô¡¡­¢mas Æî¥×¥í¥Ð¥ó¥¹·úÃÛ¤ÎÇÀ²È¡¦ÊÌÁñ¡¡Íå)ÃË¡¡Î϶¯¤¤
¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé

£¶´¬£±£°ÈÖ
Un peu de temps les temples des couleurs
¤¢¤ë¤ï¤º¤«¤Ê»þ´ü¤À¤±½¸²ñ½ê¤´¤È¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ¯¼£Åª¿§ºÌ
De blanc et noir des deux entremeslée:
Çò»æ¤ÈŨ°Õ¤Î£²¤Ä¤¬º®¤¸¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
Rouges et jaunes leur embleront les leurs,
³×¿·¤È¥¹¥ÈÇˤê¤ÎÈà¤é¤«¤éÈà¤é¤Ë¤¾¤¦¤µ¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Sang, terre, peste, faim, feu, d'eaue affollée.
·ì¶Ú¡¢¹ñ¡¢¼ê¤ËÉ館¤Ê¤¤¿Í´Ö¡¢³é˾¡¢¶½Ê³¡¢¸÷Âô¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

£¶´¬£±£°£°ÈÖ¡¡Banns pruch¡¡¤´ÌȤ³¤¦¤à¤ë¶ØÎá
Legis cantio contra ineptos criticos¡¡¶ò¤«¤ÊÈãɾ²È¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ëË¡²Î

Quos legent hosce versus mature censunto,
¸«ÃΤé¤ÌÆɼԤϤ¢¤ëÊýË¡¤ÇŬÀڤ˹ÍÎ̤¹¤ë
Profanum vulgus, et inscium ne attrectato:
À¤Â¯Åª¤ÊÂç½°¡¢¤½¤·¤Æ̵ÃΤʼԤϿ¨¤ë¤³¤È¤Ê¤«¤ì
Omnesq' Astrologi Blennis, Barbari procul sunto,
Á´¤Æ¤Î¿Í¤¹¤Ê¤ï¤ÁÀêÀ±½Ñ¤Î¶ò¤«¼Ô¤¿¤Á¡¢ÌîÈÚ¿Í(̤½Ï¼Ô)¤«¤é³Ö¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
Qui aliter facit, is rite, sacer esto.
Ŭ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Àµ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤½¤Î¿Í¡¢¿ÀÀ»¤Ê²ÁÃͤ¬¤¢¤ë

£±£°´¬£°£¶ÈÖ
Sardon Nemans si haut deborderont,
¥µ¥ë¥É¥ó¡¡¥Ë¡¼¥à¤È¤Æ¤â¸øÁ³¤È¹Ô¤­²á¤®¤¿¹Ô°Ù¤ò¤¹¤ë
Qu'on cuidera Deucalion renaistre.
²¿¿Í¤â¥Ç¥å¥«¥ê¥ª¥ó¤Î¹¿¿å¤ÎºÆÀ¸¤È»×¤¦¤À¤í¤¦
Dans le colosse la plus part fuyront,
¤½¤ÎµðÁü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Î¤è¤ê¿¤¯¤ÏΩ¤Áµî¤êή¤ìµî¤ë¤À¤í¤¦
Vesta sepulchre feu estaint apparoistre.
¥ô¥§¥¹¥¿¤ÎÊè¤Î²Ð¤òÄäáÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦

¥µ¥ë¥É¥ó¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥µ¥ë¥Ç¥£¡¼¥Ë¥ãÅç¸Å̾¡¡¥Ô¥µ¤È¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¤Ë¤è¤ë»Ù±ç¤«¤é·ÐºÑ»Ù±ç
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¬¡¼¥ë¸©Nîmes¥Ë¡¼¥à¡¡Íå)Nemausus¡¡ÈæÓÈ)½¡ÇÉÂÐΩ
¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᦥǥ奫¥ê¥ª¥ó¡¡¥Ç¥å¥«¥ê¥ª¥ó¤Î¹¿¿å¡¡ÈæÓÈ)¹¿¿å¡¡¿å³²¡¡¿ÍºÒ¤Ë¤è¤ëÈï³²³ÈÂç
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡Ï§¤Î½÷¿À¥ô¥§¥¹¥¿

£±£°´¬£¶£°ÈÖ
Je pleure Nisse, Mannego, Pise, Gennes,
¥Ë¡¼¥¹¡¢¥Þ¥ó¥´¡¢¥Ô¥µ¡¢¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¤ËÈà¤Ïº©´ê¤¹¤ë
Savone, Sienne, Capue Modene, Malte:
¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¢¥·¥¨¡¼¥Ê¡¢¥«¥×¥¢¡¢¥â¥Ç¥Ê¡¢¥Þ¥ë¥¿
Le dessus sang,et glaive par estrennes,
¤½¤Î¾å¤Ë·ìÅý¡¢¤½¤·¤Æ¸¢¸Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿´ÉÕ¤±¤òÍ¿¤¨¤ë
Feu, trembler terre, eau. malheureuse nolte.
¶½Ê³¡¢ÍɤìÆ°¤¯¹ñ¡¢Àô¿å¡¢ÉÔ¹¬¤ò¤â¤¿¤é¤¹³Ð½ñ

¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¸ìNissa¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¢¥ë¥×Ž¥¥Þ¥ê¥Æ¥£¡¼¥à¸©¥Ë¡¼¥¹¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¤Î¿ÊÆþ¡¡Êñ°Ï¡¡¹¶ËÉ¡¡¹ßÉþ¡¡¸ì¸»)(¥®)¾¡Íø¤Î³¹¡¡Ë̲¤¤ÎÍÅÀº¥Ë¥Ã¥»¡¡ÈæÓÈ)¾®¤µ¤¤¤¬Â礭¤ÊÎϤò»ý¤Ä¤â¤Î
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£Mango¥Þ¥ó¥´¡©¡¡¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î¿¢Ì±ÃÏ¡¡Íå)¾¦¿Í¡¡ÅÛÎ쾦¿Í
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥Ô¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥é¥Ö¤È¤ÎÇƸ¢Á褤¡¡¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅ㤫¤é¡¢·¹¤¤¤¿¹ñ¡¦¸¢ÎÏ
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥ê¥°¡¼¥ê¥¢½£Gênes¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¡¡ÈæÓÈ)³¤Íιñ²È¡¦¾¦¹©¶È¡¢¶âÍ»¶È¡¢ËÇ°×¹Á¡¡ÇƸ¢¶¥Áè¤Ë¤è¤ë¹ñÎÏ¿êÂà
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥ê¥°¡¼¥ê¥¢½£¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£²£¸Ç¯¥¸¥§¥Î¥Ð¤ÎÆ®¤¤¤«¤é¿¿ô¤Îµ¾À·¤ÈÇ˲õ¤Ë¤è¤ëÂàÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥·¥¨¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¡²«³ì¿§
¥¤¥¿¥ê¥¢ÆîÉô¥«¥ó¥Ñ¥Ë¥¢½£Capua¥«¥×¥¢¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤ÎÊñ°Ï¤È´ÙÍî
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥¨¥ß¥ê¥¢¡¦¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¥â¥Ç¥Ê¡¡ÈæÓÈ)ÊɤǰϤޤ줿Į¡¡¹ÄÄëÇÉ¡¡¥Õ¥©¥Ã¥µ¥ë¥¿¤ÎÀ襤¤Ç¶µ¹ÄÇÉ¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤ËÇÔËÌ
¥Þ¥ë¥¿¶¦Ï¹ñ¥Þ¥ë¥¿Åç¡¡ÈæÓÈ)³¤ÍÎËǰס¡¥Þ¥ë¥¿µ³»ÎÃĤ«¤é¹¶ËÉÀï
0 1

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë