mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2022ǯ07·î17Æü21:28

289 view

7·î21Æü¼«Ì±¤ÈÅý°ì¶µ²ñ¤ÎÌþÃåde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

3¡¡6¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£³´¬£¶£·ÈÖ
Une nouvelle secte de Philosophes
»×Á۲Ȥ«¤é¤¢¤ë¼ï¤Î½¡ÇɾðÊó
Mesprisant mort,or,honneurs et richesses,
¤µ¤²¤¹¤ó¤À»à¡¢¶âÁ¬¡¢Âº·É¤ÈΩÇɤµ
Des monts Germains ne seront limitrophes:
¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤Î»³¡¹¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤ÎÎÙÀܤ·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
A les ensuivre auront apui et presses.
Èà¤é¤òÇ®¿´¤Ë·È¤ï¤ë¤È¤³¤í¤Ë»Ù»ý¤È³è¶·¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

­¡¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤Î¡¡¥²¥ë¥Þ¥ó̱²¤Î¡¡¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¡¡­¢¼Â¤Î·»Äï»ÐËå¡¡½¾·»Äï¡¡¤è¤¯»÷Ä̤ä¿¡¡ÈæÓÈ)Âç¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÈÚ²¡¦Å¨¹ñ

£³´¬£·£¶ÈÖ
En Germanie naistront diverses sectes,
¤è¤¯»÷Ä̤俾õÂ֤ǰۤʤ뽡Çɤ¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
S'approchans fort de l'heureux paganisme,
Ĺ½ê¤Î¤È¤Æ¤â»÷¤¿¤½¤Î¹ª¤ß¤Ê°Û¶µÅ̤«¤é
Le cueur captif et petites receptes,
¤½¤ÎÇ®°Õ¤Ë¼ü¤ï¤ì¤¿¿Í¤·¤«¤â¤¯¤À¤é¤Ê¤¤ÊýË¡
Feront retour à payer le vray disme.
¤½¤ÎÍ­¸ú¤Ê¾åÁ°¤ò¤Ï¤Í¤ë¶â¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ËºÆȯ¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦

£¶´¬£³£·ÈÖ
L'oeuvre ancienne se parachevera,
¸Å¤¯¤«¤é¸ºß¤¹¤ë¤½¤ÎÃø½ñ¤½¤ì¼«¿È¤¬¤á¤Ã¤­¤ò»Ü¤¹¤À¤í¤¦
Du toict cherra sur le grand mal ruyne:
¤½¤ÎÂ礭¤¤°­»ö¤Ç¹Ó¤ì²Ì¤Æ¤ëÈóÆñ½ê¤«¤é²á¾ê¤Ë¤Õ¤¶¤±¤¿¤³¤È¤ò¸À¤¦¤À¤í¤¦
Innocent faict mort on accusera:
¤ª¿Í¤è¤·¤¬½ªßá¤òÀ°¤¨¤¿Èि¤Á¤Ïºá¤òÉé¤ï¤»¤ë¤À¤í¤¦
Nocent caché, taillis à la bruine.
±£¤ì¤¿¥É¥ó¥Á¥ã¥óÁû¤®¤ò¤¹¤ë¡¢¤¢¤Î̸±«¤Î»¨ÌÚÎÓ

£¶´¬£·£³ÈÖ
En cité grande un moine et artisan,
Â礭¤¤½¸¹ç½»Âð¤Ç¤¢¤ë¼ï¤Î½¤Æ»»Î¤ÈÄ¥ËÜ¿Í
Pres de la porte logés et aux murailles:
¤½¤ÎÌç¸Í¤Î¶á¤¯¤ËÆͤ­»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¾ëÊɤΤȤ³¤í¤Ë
Contre Modene secret, cave disant,
¥â¥Ç¥Ê¤Ë¤è¤ê¤«¤«¤Ã¤ÆËÜ¿´¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¤ª¹â¤¯¤È¤Þ¤Ã¤¿¶ò¤«¼Ô
Trahis, pour faire sous couleur d'espousailles.
¤æ¤¬¤á¤ÆÅÁ¤¨¤ë¡¢º§Îé¤Î¿§ºÌ¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤ÆÀ°¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥â¥Ç¥Ê¸©¥â¥Ç¥Ê¡¡ÈæÓÈ)ÊɤǰϤޤ줿Į

£·´¬£³£¶ÈÖ
Dieu le ciel tout le divin verbe à l'unde,
¿òÇÒ¤ÎÂоݤ½¤ÎÌñ²ð¤Ê¿À¤ÎÀÝÍý¤½¤Î¿À³Ê²½¤µ¤ì¤¿¸ÀÍÕ¤«¤é²¿¤æ¤¨¤Ë
Pourté par rouges sept rases à Bisance:
¼ÞÇ®¤·¤¿Ãæ¤Ë¸þ¤«¤¤£·¤Ä¤Î²¿¤â¤Ê¤¤¥Ó¥¶¥ó¥Á¥ó¤Ç
Contre les oingz trois cens de Trebisonde,
¤½¤ì¤é¤ÎÀ»ÌýÅÉÉۤȰú¤­´¹¤¨¤Ë¥È¥ì¥Ó¥¾¥ó¥É¤Î£³¤Ä¤Îǯ¹×
Deux loix mettront, et horreur, puis credence.
£²¤Ä¤Î²üΧ¤òÃÖ¤¯¤À¤í¤¦¡¢¤·¤«¤â¶²ÉÝ¡¢¤½¤·¤Æº×´ïÂî

¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥È¥é¡¼¥­ÃÏÊý¥Ó¥å¥¶¥ó¥Æ¥£¥ª¥ó(¥Ó¥¶¥ó¥Á¥ó)¡¡ÈæÓÈ)¹ë²Ú¤µ¡¡Ã¥¤ï¤ì¤¿¹ñ¡¡Äë¹ñ¤ÎÊø²õ
Åì¥í¡¼¥ÞË´Ì¿À¯¸¢¥È¥ì¥Ó¥¾¥ó¥ÉÄë¹ñŽ¥¸½¥È¥ë¥³¶¦Ï¹ñ¥È¥é¥Ö¥¾¥ó


1¡¡6¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£¶£·ÈÖ
La grande famine que je sens approcher,
´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤µ²¤¨¤Ë¤Ä¤­²¿¤ò¤­¤ß¤Ï¹Í¤¨¶á¤Å¤¯
Souvent tourner, puis estre universelle:
¿¤¯¤Î¾ì¹ç¾ÜºÙ¤ËÄ´¤Ù¤ë¡¢¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤éËü¿Í¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëËܼÁ
Si grande et longue qu'on viendra arracher
¤È¤Æ¤âÂçÊѤʤ·¤«¤âï¤è¤ê¤âŤ¯Â³¤¯¸ÀÍÕ¤ò°ú¤­½Ð¤·»ê¤ë¤À¤í¤¦
Du bois racine, et l'enfant de mammelle.
µÛ¼ý¤¹¤ë¸ìº¬¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÆý˼¤Î»Ò¶¡

£±´¬£·£¶ÈÖ
D¡Çun nom farouche tel proferé sera,
°ì¤Ä¤ÎÁÆ˽¤Ê̾¾Î¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿Í´Ö¤Ç¤¢¤í¤¦
Que les trois seurs auront fato le nom:
¤Ê¤ó¤È¤¢¤ì¤é¤Î£³»ÐËå¤Î½É̿Ū¤Ê̾¾Î¤â¤é¤¦¤À¤í¤¦
Puis grand peuple par langue et faict duira,
¤½¤·¤Æ°ÎÂç¤Ê¹ṉ̃¤òÄ̤äƸÀÍÕ¤·¤«¤âÌÔÎõ¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤¿
Plus que nul autre aura bruit et renom.
¾¤Î¤è¤ê¿¤¯¤Ê¤ó¤È̵²ÁÃͤÎȯºî¤ÎÁ°Ãû·öÁû¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë̾À¼

£¶´¬£±£·ÈÖ
Apres les limes brusles les asiniers,
¤½¤ì¤é¤ÎÍ׺ÉÀþ¤ËÂФ·¤ÆÈà¤é¶ò¤«¼Ô¤ÎÀµÂΤò˽¤«¤ì¤¿
Contraints seront changer habits divers:
ÉÔ¼«Á³¤ÊÁêÈ¿¤¹¤ëÍÍÁê¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Les Saturnins brusles par les meusniers,
Èà¤éÀ½Ê´¶È¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈà¤é±ôÃæÆÇ(¥µ¥È¥¥¥ë¥Í¥ó)¤Ë¤è¤ë°Ò¸·¤ò¼º¤Ã¤¿
Hors la pluspart qui ne sera couvers.
¤½¤Î¿¤¯¤Î¾ì½ê¤ÇÈ´¤±½Ð¤·¤¿Ã¯¤âÂç»ö¤ËÈ߸¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦

£¶´¬£·£±ÈÖ
Quand on viendra le grand roy parenter,
Èि¤Á¤¬¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ÎÎà±ï´Ø·¸¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Avant qu'il ait du tout l'ame rendue:
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤ÎÀè¤Ë¤³¤Î¾å¤Ê¤¤Ãæ¿´¿Íʪ¤«¤é¸À¤¤É餫¤µ¤ì¤¿
Celui qui moins le viendra lamenter,
Îô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹Èà¤ÏÉÔÊ¿¤ò¸À¤¦¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
Par lions, d'aigles, croix, coronne vendue.
ͦÌԤʿͤˤè¤Ã¤Æ¡¢·æʪ¤«¤é¡¢¶ìÆñ¡¢Äë¹ñ¤Î¿È¤òÇä¤Ã¤¿

£·´¬£±£¶ÈÖ
Entrée profonde par la grand Royne faite
°ÎÂç¤Ê½÷²¦¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿º¬¸»Åª¤ÊÆþ¤ê¸ý
Rendra le lieu, puissant inaccessible:
¤¢¤Î¼Ò²ñ³¬Áؤò¶¯ÎϤ˲óÉüÉÔǽ¤Ë¤â¤¿¤é¤¹
L'armee des trois lions sera deffaite,
¤½¤Î½àÈ÷¤ÎÀ°¤Ã¤¿¤¤¤¯¿Í¤«¤Î£³¤Ä¤ÎÂî±Û¤·¤¿¿Í¤ÇÊø¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Faisant dedans cas hideux et terrible.
½¹°­¤Ê¤½¤·¤ÆÉÔÌû²÷¤Ê»ö¾ð¤¬ÆâÉô¤Ç°ú¤­µ¯¤³¤¹

£±£°´¬£¶£·ÈÖ
Le tremblement si fort au mois de may,
¤½¤ÎÍɤì¤È¤Æ¤âµ£Á³¤¿¤ë¤½¤Î¤È¤³¤í¤Ë£µ·î¤«¤é£±¥ö·î
Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au beuf:
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¢Íº¥ä¥®¡¢¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¡¢¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡¢¤½¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË
Venus aussi, Cancer, Mars, en Nonnay,
¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¤â¤Þ¤¿¡¢Ì¿¼è¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¡¢¥Þ¥ë¥¹¡¢½¤Æ»½÷¤Î¾õÂÖ¤Ç
Tombera gresle lors plus grosse qu'un euf.
ð»¤äðǤΤ褦¤Ë¹ß¤ë¤â¤Î¤Ç´ÙÍ¤ë¤½¤Î»þ¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦ÁÆÌî¤Ê¤Ê¤ó¤ÈÂçÊѤʤȤó¤Þ

¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃÇÀ¹Ì¤Î¿À¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¡ÅÚÀ±¡¡±ô¡¡ÈæÓÈ)ÇÀ¹Ì̱²¡¡Îà»÷²»)¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó
ͺ¥ä¥®¡¡¥ä¥®¤Î½­¤ß¡¡´À¤Î½­¤ß¡¡ÈæÓÈ)Éð´ï¤Ï¤¢¤ë¤¬Àï¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏúǹâ¿À¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¡¡ÌÚÀ±¡¡ÈæÓÈ)ºÇ¹â¸¢ÎϼÔ
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡¦¾¦¶È¡¦ÍºÊÛ¡¦Î¹¿Í¡¦Åð¿Í¤Î¿À¡¦¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤Î»È¤¤¡¡¿å¶ä¡¡¿åÀ±¡¡ÈæÓÈ)»ñËܼçµÁ
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦Èþ¤È°¦¤Î½÷¿À¡¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹Áü¡¡ÀäÀ¤¤ÎÈþ½÷¡¡¶âÀ±¡¡ÈæÓÈ)¶¦»º¹ñ¤Î°ì¤ÄÀ±¤Î¹ñ´ú
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡£³·î¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁè¡¡Á褤¡¡Æ®Áè

£±£°´¬£·£¶ÈÖ
Le grand senat discernera la pompe,
¤¢¤ÎÂç¹ñ¸µÏ·±¡¤½¤Î¸«³Ý¤±Åݤ·¤ÎÁñ½Å¤µ¤ò¸«È´¤¯¤À¤í¤¦
A l'un qu'apres sera vaincu chassé,
°ìÊý¤«¤é¤Ê¤ó¤È¼¡¤ËÄɤ¤Ê§¤¤ÇÔË̤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Ses adherans seront à son de trompe,
Èà¤Î¼¹Ãå¤Ï·ÙÅ«¤Î²»¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Biens publiez, ennemis dechassez.
ÅÔ¹ç¤è¤¯È¯É½¤¹¤ë¡¢È¿ÂмԤòÄÉ·â


2¡¡6¡¡£¸¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£¶£¸ÈÖ
De l'Aquilon les effors seront grands:
¤¢¤ÎË̤ˤĤ¤¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¶ì¿´Âç¹ñ¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Sus l'Ocean sera la porte ouverte,
¤½¤Î³«¤¤¤Æ¤¤¤ëÌç¸ÍÂçÀ¾ÍΤÏÃΤäƤ¤¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Le regne en l'isle sera reintegrand:
¤½¤ÎÅý¼£¤¹¤ë¤½¤ÎÅç¤Î¾õÂ֤Ǹ¢Íø¤Î²óÉü¤Ç¤¢¤í¤¦
Tremblera Londres par voile descouverte.
¥í¥ó¥É¥ó¤¬ÍɤìÆ°¤¯¤À¤í¤¦¤à¤­½Ð¤·¤Îʤ¤¤¤Î»þ¤Ë

ÂçÀ¾ÍΡ¡Océan¡¡¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᦥª¥±¥¢¥Î¥¹(ÂçÍΤοÀ)¡¡ÂçÍΡ¡Â糤¡¡³¤ÍΡ¡¡Ä¤Î¹­Âç¤Ê¹­¤¬¤ê¡¡ËÄÂç¤Ê
¥¤¥®¥ê¥¹¼óÅÔ¥í¥ó¥É¥ó¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡²þ³×¡¦²þ½¡

£²´¬£¸£¶ÈÖ
Naufrage a classe pres d'onde Hadriatique:
Êø²õ¤ò¤¹¤ë³¬ÁØ´Ö¤ò¤ª¤«¤º¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊÇÈÌæ
La terre esmeuë sus l'air en terre mis:
¤½¤Î¹ñ¤ò½±¤¤¤«¤«¤ê¤«¤­Í𤹴Ķ­¤½¤Î¹ñ¤ò°Ü¤·¤¿
Egypte tremble augment Mahommetique
ºÙ¤«¤¯¿Ì¤¨¤¿¥¨¥¸¥×¥ÈÁýÂ礹¤ë¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦
L'Herault soy rendre à crier est commis.
¤½¤ì¼«¿È¤¬¤â¤¿¤é¤¹¥¨¥í¡¼À¤Ö¤«¤é¸ºß¤ò´í¤¦¤¯¤·¤¿

¥í¡¼¥Þ¹ÄÄë¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡ÈæÓÈ)ÊݼéŪ¡¡ÌµÇ½¡¡¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê
¥¨¥¸¥×¥È¡¡¸ì¸»)¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡¦°Å¤¤¡¡ÈæÓÈ)¸ÅÂåʸÌÀ¡¡Â粦¹ñ¡¡Ãæ±û½¸¸¢¹ñ²È
¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¶µ¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡Í¸À¼Ô¡¡»ØƳ¼Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¨¥í¡¼¸©¥¨¥í¡¼Àî¡¡ÈæÓÈ)ÀÚ¤êΩ¤Ã¤¿Ã«¡¡µÞ¤Êή¤ì

£¶´¬£²£¸ÈÖ
Le grand Celtique entrera dedans Rome,
¤¢¤Î¹âµ®¤Ê¥±¥ë¥È¿Í¤Ï¥í¡¼¥Þ¤ÎÃæ¤Ë³«»Ï¤¹¤ë
Menant amas d'exilés et bannis:
Ë´Ì¿¼Ô¤½¤·¤Æ¤Î¤±¼Ô¤«¤é»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê¤òÆ°¤«¤·
Le grand Pasteur mettra à mort tout homme,
¤½¤Î¹âµ®¤ÊÀº¿ÀŪ»ØƳ¼Ô¤Ï³èµ¤¤Î¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¿Í´Ö¤«¤é°Ü¤¹¤À¤í¤¦
Qui pour le coq estoient aux Alpes unis.
ÀºÎÏÀäÎѤÎÃˤȤ·¤Æ¤¹¤ë¤³¤È°ì¿§¤Î¥¢¥ë¥×¥¹»³Ì®¤«¤é¤À¤Ã¤¿

¥±¥ë¥È¿Í¡¡¥±¥ë¥È²¡¡ÈæÓÈ)ͦÌÔ¤ÊÀï»Î¡¡·³»ö¹ñ²È
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)·³»öÂç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´
ͺ·Ü¡¡ÍºÄ»¡¡É÷¸«·Ü¡¡½÷¤Ë¤â¤Æ¤ëÃË¡¡ÀºÎÏÀäÎѤÎÃË¡¡¿§ÃË¡¡°ËãÃË¡¡¥³¥Ã¥¯¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾Ýħ
¥¢¥ë¥×¥¹»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹âÊö¡¡¸òÄ̤ÎÆñ½ê¡¡±Û¤¨Æñ¤¤¤â¤Î

£¶´¬£¸£²ÈÖ
Par les deserts de lieu, libre, et farouche,
¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿Èà¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Í³¤Ê¤·¤«¤â¼Ò¸òÀ­¤Î¤Ê¤¤¼Ò²ñ³¬Áؤ«¤é
Viendra errer nepueu du grand Pontife:
°ÎÂç¤ÊÂçΩ¼Ô¤«¤é¸åÀ¤¤Î¿Í¡¹¤Ï̤¤µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Assommé à sept avecques lourde souche,
£·ÈÖÌܤΤȤ³¤í¤ËÂǤÁ¤Î¤á¤¹½Å²Ù¤Ë¤Ê¤ë·ÏÅý¤È°ì½ï¤Ë
Par ceux qu'apres occuperont le cyphe.
¤Ê¤ó¤È¼¡¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Î¾Ýħ¤òÄÙ¤¹¤À¤í¤¦

£¸´¬£²£¶ÈÖ
De Caton es trouves en Barcelone,
¥«¥È¡¼¤«¤é¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç½¦¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë
Mis descouvers lieu terrovers et ruyne,
¼Ò²ñ³¬ÁؤòÌÀ¤«¤·¤ÆÀ¸¤¸¤µ¤»¤¿¤½¤ì¤Èʬ¤«¤ë¤½¤·¤ÆÊø²õ
Le grand qui tient ne tient voudra Pamplonne,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤ò¼êÃæ¤Ë¤¹¤ë¿Í¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Par l'abbage de Monferrat bruyne.
¤½¤ÎÂ罤ƻ±¡¤ÎÃæ¤Ë¥â¥ó¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥È¤Î̸±«

¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤ÎÀ¯¼£²È¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥Ý¥ë¥­¥¦¥¹¡¦¥«¥È¡¼¡¦¥±¥ó¥½¥ê¥¦¥¹¡ÊÂ祫¥È¡¼µª¸µÁ°234ǯ- µª¸µÁ°149ǯ¡Ë
¥Ý¥Ë¥¨ÀïÁè¸å¤Î¥«¥ë¥¿¥´¤ÎÂбþ¤Ç¥í¡¼¥Þ¤ÎƱÌÁ¹ñÄó°Æ¤ËÂФ·Ž¢¥«¥ë¥¿¥´ÌǤ֤٤·Ž£¤È±éÀâ
Â祫¥È¡¼¤ÎÁ½Â¹¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥Ý¥ë¥­¥¦¥¹¡¦¥«¥È¡¼¡¦¥¦¥Æ¥£¥±¥ó¥·¥¹¡Ê¾®¥«¥È¡¼µª¸µÁ°95ǯ¡Ýµª¸µÁ°46ǯ¡Ë
¥¹¥È¥¢ÇÉů³Ø(¶ØÍß»×ÁÛ)¿®Êô¼Ô¡¡·éÊʤʴè¸Ç¼Ô¡¡È¿¹ÄÄ륫¥¨¥µ¥ëÇÉ¡¡»°Æ¬À¯¼£¤Ø¤Îȿȯ
¥¹¥Ú¥¤¥óÃÏ̾¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¿êÂà¤ÈÉü¶½¡¡ÂèÆó¤ÎÅÔ»Ô
¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÅìÉô¥Ê¥Ð¡¼¥é½£Pamplona¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)Í׺ɡ¡Í׺ÉÅԻԤζ¯²½
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¥¢¥¹¥Æ¥£¸©¤È¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¸©¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë¥â¥ó¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥ÈÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£³£¶Ç¯¤Î¥â¥ó¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥È¸ô¹ñ¤«¤éÀ¯¸¢¾ùÅÏ¡©
¾¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¤¥¼¡¼¥ë¸©¡¢¥ô¥¡¡¼¥ë¸©¤ËƱ̾ÃϤ¢¤ê

£¸´¬£¶£²ÈÖ
Lors qu'on verra expiler le saint temple,
¤½¤Î»þ²¿¿Í¤â¤¢¤ÎÀ»Æ²¤ÎÃæ¿õ¤ò·âÇˤ¹¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤À¤í¤¦
Plus grand du rosne leurs sacrez prophaner
ºÇ¤âÂ礭¤¤¼ê¹Ë¤ÎÈà¤é¤«¤éÎ黿¤òƧ¤ß¤Ë¤¸¤ë
Par eux naistra pestilence si ample,
Èà¤é¤ÎÃæ¤Ë¤È¤Æ¤âÉý¤Î¤¢¤ëÉå½­¤¬À¸¤¸¤ë¤À¤í¤¦
Roy fuit injuste ne fera condamner.
²¦¤Ïƨ¤²¤ëÉÔµÁ¤Î¿Í¤òÍ­ºá¤ÎȽ·è¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦


1¡¡4¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£´£¶ÈÖ
Tout auprés d'Aux, de Lectore et Mirande,
¥ª¡¼¤Î˵¤é¤ËÂçÊѤʿô¤Î¥ì¥¯¥È¥¥¥ë¤«¤é¤½¤·¤Æ¥ß¥é¥ó¥É¥¥
Grand feu du ciel en troys nuictzs tumbera:
ÂçÊѤÊˤ²Ð¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÃÏÊý¤Ç£³¤Ä¤ÎÌë
Cause adviendra bien stupende et mirande,
Èó¾ï¤Ë¶ò¤«¤Ê¤·¤«¤â¶Ã¤¯¤Ù¤­¼çÄ¥¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Bien peu apres la terre tremblera.
¤ï¤º¤«¤ÊÍø±×¸å¤ÇÀ¤³¦¤¬ÍɤìÆ°¤¯

¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¸¥§¡¼¥ë¸©Auch¥ª¡¼¥·¥å¸Å̾¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥ë¥Þ¥Ë¥ã¥Ã¥¯¤ÎÅã14À¤µª¤ÎÏ´¹ö
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥Ô¥ì¥Í¡¼ÃÏÊýLectoure¥ì¥¯¥È¥¥¥ë¡¡ÈæÓÈ)ÃÏÊýÅÔ»Ô¡¡½¡¶µÀïÁè¤Ç¤ÎÇ˲õ
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¸¥§¡¼¥ë¸©¥ß¥é¥ó¥É¥¥¡¡ÈæÓÈ)²ÝÀÇÆø¢¤ÎÉÕÍ¿¡¡½»Ì±È¿Íð¤ÎÍÞ°µ¡¡mirandus(Íå)ÉԻ׵Ĥʡ¡¶Ã¤¯¤Ù¤­¤³¤È

£±´¬£¶£´ÈÖ
De nuit soleil penseront avoir veu,
Ìë¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ê¿ÍÍý²ò¤µ¤ì¤¿¤È¼õ¤±¼è¤ê»×¤¦¤À¤í¤¦
Quand le pourceau demy homme on verra:
ÉÔ´°Á´¤Êµá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤È¤¨¤¢¤ÎÆ»³Ú¼Ô¤Ç¤â¿Í¡¹¤Ï¸«¤ë¤À¤í¤¦
Bruict, chant, bataille, au ciel battre aperceu:
ÂçÁû¤®¡¢²Î¡¢ÏÀÁè¡¢¤½¤ì¤Î¤È¤³¤í¤ËÉ÷ÅÚ¤òÂǤÁÉ餫¤¹³µÍ×
Et bestes brutes à parler l'on orra.
¤½¤·¤ÆÌîÈڤʽäΤ褦¤Ê¿Í´Ö¤«¤éʪ¸ì¤ë¤½¤Î¿Í¡¹¤Ïʹ¤¯¤À¤í¤¦

£´´¬£±£¶ÈÖ
La cité franche de liberté fait serve:
¤¢¤Î¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Êȯ¾Í¤ÎÃÏÆÈΩ¤«¤éÁàºî¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÎÈȹÔ
Des profligés et resueurs faict asyle.
¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÂÄÍ¤»¤ë¤½¤·¤Æ¸µ¤ËÌá¤ë¶ìÏ«ÈòÆñ¾ì½ê¤òÀ°¤¨¤¿
Le roy changé à eux non si proterve:
¤½¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤¿Èà¤é¤«¤éÈó¾ï¤Ë¸ü¤«¤Þ¤·¤¯µñÀä
De cent seront devenus plus de mille.
¿¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦Â¿¿ô¤ÎÊÑž¤·¤¿

£´´¬£¶£±ÈÖ
Le vieux mocqué, privé de sa place,
ºÐ¤Ë㤷¤¿Èà¤òÓÞÏ®¤¹¤ë¡¢Èà¤ÎºÂÀʤ«¤é¼º¤Ã¤¿
Par l'estranger qui le subornera:
°Û¼Á¤ÎÈà¤Ë¤è¤Ã¤Æ郎¤½¤ì¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Mains de son filz mangees devant sa face,
¼êÏÓ¤ÇÈà¤Î¿®Å̤ÇÀê¤á¤¿Èà¤Î´é¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ
Le frere à Chartres, Orl. Rouan trahyra.
¥·¥ã¥ë¥È¥ë¤«¤éÈà¤ÎƱ»Ö¡¢¥ª¥ë¥ê¡¼¡¢¥ë¡¼¥¢¥ó¤ò¸«¼Î¤Æ¤ë¤À¤í¤¦

¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÃæÉôÃÏ̾¥·¥ã¥ë¥È¥ë¡¡ÈæÓÈ)À¯¸¢¸òÂå¡¡»ÙÇÛ¸¢¸òÂå¡¡½¡¶µÀïÁè
¥Ñ¥êÆîÉô¤ÎÄ®¥ª¥ë¥ê¡¼¡¡ÈæÓÈ)100ǯÀïÁ襪¥ë¥ì¥¢¥óÇɤ«¤éÂÐΩ·ã²½
¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÃæÉôÃÏ̾¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£ÃÏ°è·÷¥ë¡¼¥¢¥ó¡¡ÈæÓÈ)°ÛüºÛȽ¥À¥ó¥Ì¡¦¥¸¥ã¥ë¥¯¤Î½è·ºÃÏ¡¡¿å±¿¡¡³Ø·Ý¤ÎÄ®

£¶´¬£±£´ÈÖ
Loing de sa terre Roy perdra la bataille,
Èà¤Ï¹ñ¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤½¤ÎÏÀÁè¤òÆ»¤Ë̤碌¤ë
Prompt eschappé poursuivi suivant prins,
ÁÇÁ᤯ƨ¤²¤¿´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¼¡¤Î¿Í¤Ï³¹Ô¤·¤¿
Ignare prins sous la dorée maille,
´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿ÌµÃÎÌØËæ¤Ê¿Í¤½¤Î¶â¥á¥Ã¥­¤µ¤ì¤¿¾®Á¬¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤Æ
Sous feinct habit et l'ennemi surprins.
¸«¤«¤±¤À¤±¤ÎÍÍÁê¤Î°õ¤Î¤â¤È¤Ë¤¢¤ÎŨʼ¤ÏÉÔ°Õ¤òÂǤ¿¤ì¤¿

£¶´¬£´£±ÈÖ
Le second chef du regne Dannemarc,
¤¢¤ÎÊ亴Ìò¤Î»Ø´ø¼Ô¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î»ÙÇÛ¤«¤é
Par ceux de Frise et l'isle Britannique,
¥Õ¥ê¡¼¥¹¥é¥ó¥ÈÃÏÊý¤È¥°¥ì¡¼¥È¥Ö¥ê¥Æ¥óÅç¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Fera despendre plus de cent mille marc,
¤è¤ê¿¤¯½¾Â°¤¹¤ë£±£°£°¤Î¿¿ô¤Î¹Ê¤ê¤«¤¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤À¤í¤¦
Vain exploicter voyage en Italique.
̵Â̤ʳ«Â󤹤ë¸ÅÂ奤¥¿¥ê¥¢¤Î¸¸³Ð¾É¾õ¤Î¾õÂÖ¤Ç

¹ñ̾¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¡ÈæÓÈ)¥«¥ë¥Þ¥ëƱÌÁ¤«¤é£²½ÅÀ¯¸¢
¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥É¥¤¥ÄËÌÉô¥Õ¥ê¡¼¥¹¥é¥ó¥ÈÃÏÊý¡¡¥Õ¥ê¡¼¥¸¥¢½ôÅç¡¡¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¹¥é¥ó¥È½£¡¡ÈæÓÈ)´³ÂóÃÏ¡¡ÄãÃÏ¡¡¼¾ÃÏ
¥°¥ì¡¼¥È¥Ö¥ê¥Æ¥óÅç¤Î¡¡ÈæÓÈ)±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¡¡Ï¢¹ç¹ñ
¸ÅÂ奤¥¿¥ê¥¢¤Î ÈæÓÈ)Ϣˮ¹ñ²È

£±£°´¬£´£¶ÈÖ
Vie soit mort de L'OR vilaine indigne,
²¼Îô¤ÊÃѤº¤Ù¤­¤½¤Î¶âÁ¬¤«¤é³èµ¤¤Ë¤»¤èÇËÌÇ
Sera de Saxe non nouveau electeur:
¥¶¥¯¥»¥ó¤Î̤·Ð¸³¤Ç¤Ê¤¤Í­¸¢¼Ô¤Ç¤¢¤í¤¦
De Brunsuic mandra d'amour signe,
¥Ö¥é¥¦¥ó¥·¥å¥ô¥¡¥¤¥¯¤ÎÂ̽äη²¤ì¤«¤é°¦¹¥¤Î¹ç¿Þ
Faux le rendant au peuple seducteur.
µ¶¤ê¤ÎÌ¥ÏÇŪ¤Ê½î̱¤«¤é¤â¤¿¤é¤¹

¥É¥¤¥ÄÅìÉô¥¶¥¯¥»¥ó¡¡ÈæÓÈ)ÇÀ̱ÀïÁ衦ÇÀ̱¤ÎÃÆ°µ¡¡Éõº¿¿ÈʬÀ©¡¡¥¶¥¯¥»¥ó¿ÍÀ¬ÉþÀïÁ衦ȿ¹³ÀªÎϤβõÌÇ
¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ë¡¼¥À¡¼¥¶¥¯¥»¥ó½£¥Ö¥é¥¦¥ó¥·¥å¥ô¥¡¥¤¥¯¡¡ÈæÓÈ)ÎÎÃϤÎʬÎö
mandra¡¡¥Þ¥ó¥É¥é¡¡¥ª¥Ã¥¯¸ì)¥­¥Ä¥Í¡¡¥é¥Æ¥ó¸ì)²ÈÃܾ®²°¡¡Â̽äη²¤ì¡¡¥«¥¿¥í¥Ë¥¢¸ì)ÂÕ¤±¼Ô¡¡ÂÕÂÆ

£±£°´¬£¶£´ÈÖ
Pleure Milan, pleure Lucques, Florance,
ò¤¯¥ß¥é¥Î¡¢Ã²¤¯¥ë¥Ã¥«¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§
Que ton grand Duc sur le char montera,
¤Ê¤ó¤È·¯¤ÎÂç·¯¼ç¤Ï²á¾ê¤ÊÇϼ֤˾è¤ë¤À¤í¤¦
Changer le siege pres de Venise s'aduance,
¼«¤éÁ°¤Ë½Ð¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¤Î¶á¤¯¤Ë°Ø»Ò¤òÂؤ¨¤ë
Lors que Colonne à Rome changera.
¤½¤Î»þ¤Ê¤ó¤È¥³¥í¥ó¥Ê²È¤Ï¥í¡¼¥Þ¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤Ë¤è¤ëÇ˲õ¤ÈÉü¶½¡¡Â¾¹ñ¤Ë¤è¤ëÀêÎΤȻÙÇÛ¡¡ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡ÎÙ¹ñ¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤é¹ÓÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥ë¥Ã¥«¡¡ÈæÓÈ)¼«¼çÆÈΩÅý¼£¤Î°ÂÄê
½÷»Ò̾¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡¡¸ì¸»)²Ö¤È½Õ¤ÈË­¾÷¤Î½÷¿À¥Õ¥í¡¼¥é¤ÎÄ®¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁ衦Á褤¤Î¤­¤Ã¤«¤±¡¡°Ü¤êµ¤¡¡¶âÍ»¶È¡¡³ØÌ䡦·Ý½Ñ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥ô¥§¥Ë¥¹(¥ô¥§¥Í¥Á¥¢)¡¡ÈæÓÈ)³¤·³ÎÏ¡¡ÉÙ¡¡±¿²Ï¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¤È¤Î¸ò°×
Colonne ¥³¥í¥Ì ±ßÃì¡¡»ÙÃì¡¡»Ù¤¨¡¡¤«¤Ê¤á¡¡±ßÃì·Á¤Îµ­Ç°Èê¡¡¿·Ê¹¡¡µ­»ö¡¡Íó¡¡¥³¥é¥à¡¡±ßÃì¾õ¤Îʪ¡¡Îó¡¡ÂâÎ󡡽ĴÉ
¡¡¥í¡¼¥Þµ®Â²¤Î¥³¥í¥ó¥Ê²È(¥È¥é¥ä¥Ì¥¹Äë¤Î¥³¥í¥ó¥Ê¤Î¶á¤¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤¿¤³¤È¤«¤é)¡¡ÈæÓÈ)ÇƸ¢Á褤¤È¹ÓÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)·³»öÂç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´


2¡¡7¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£·£·ÈÖ
Par arcs feuz poix et par feuz repoussés:
¸Ì¤òÄ̤äƾ¾»é¤Îɸ¼±Åô¤½¤·¤ÆÂǤÁ½Ð¤·ºÙ¹©¤Îˤ²Ð
Cris,hurlements sur la minuit ouys.
ÈáÌÄ¡¢¶ËÅÙ¤ÎÂ礭¤Ê¶Á¤­¿¿ÌëÃæ¤Ëʹ¤¯
Dedans sont mis par les ramparts cassés
²È¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤½¤ì¤é¤ÎÈè¤ì¤­¤Ã¤¿Ëɸîʪ¤¿¤Á¤ò°Ü¤·¤¿»þ¤Ë
Par cunicules les traditeurs fuis.
Ãϲ¼Æ»¤òÄ̤äÆÈà¤é¤Î½¬´·¤ÇƨÁö¤¹¤ë

¥¢¡¼¥¯¡¡µÝ¡¡µÝ·Á¡¡¸Ì¡¡¥¢¡¼¥Á¡¡Ç÷»ý

£·´¬£²£·ÈÖ
Au cainct de Vast la grand cavalerie,
¥ô¥¡¥¹¥È¤«¤é¼è¤ê°Ï¤à¤È¤³¤í¤Ë¤½¤ÎÂ絬ÌϤʵ¡¹ÃÉôÂâ
Proche à Ferrare empeschee au bagaige,
¥Õ¥§¥é¡¼¥é¤«¤éÀܶᤷ¤¿»×¤¦¤è¤¦¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤½¤Î·³Áõ¤Ë
Prompt à Turin feront tel volerie,
¥È¥ê¥Î¤«¤é¿×®¤Ê¤¢¤ëÂë¼í¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
Que dans le fort raviront leur hostaige.
¤Ê¤ó¤ÈÅÙ¤¬²á¤®¤¿Èà¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈà¤é¤«¤é¿Í¼Á¤òÃ¥¤¦¤À¤í¤¦

¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥Þ¥ó¥·¥å¸©Le Vast ¥ë¡¦¥ô¥¡¥¹¥È¡¡¸ì¸»)¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¹­Âç¤Ê¹ÓÃÏ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥¢¥Ö¥ë¥Ã¥Ä¥©½£Vasto¥ô¥¡¥¹¥È
vaste¡¡¹­¤¤¡¡¹­Âç¤Ê¡¡Â礭¤Ê¡¡ÁÔÂç¤Ê¡¡ÂçÎ̤Ρ¡Â¿¿ô¤Î¡¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¡¡¤Ò¤É¤¤¡¡Å٤Ϥº¤ì¤¿
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉôFerrara¥Õ¥§¥é¡¼¥é¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Îʸ²½¤ÎÃæ¿´¤Î°ì¤Ä¡¡µÜÄîʸ²½
¥¢¥ë¥Õ¥©¥ó¥½£±À¤)Äë¹ñ¤È¤Î¹ñ¸òÃÇÀä¤ÈºÆ³«¡¡¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ÎÀ襤¤«¤é¥Õ¥§¥é¡¼¥éˤʼÂâ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥È¥ê¥Î¡¡ÈæÓÈ)ÎÎÍ­¸¢Á褤¡¡¹©¶ÈÅÔ»Ô
0 6

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë