mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2022ǯ07·î11Æü21:23

215 view

7·î17Æü°ÂÇÜË´¤­¼«Ì±¸¢ÎÏÆ®Áède¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

6¡¡7¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£¶´¬£·£¸ÈÖ
Crier victoire du grand Selin croissant:
¾¡Íø¼Ô¤òÈóÆñ¤¹¤ëÂç¹ñÁýÂ礷¤Æ¤¤¤¯¥­¥ê¥­¥¢
Par les Romains sera l'Aigle clamé,
Èà¤é¥í¡¼¥Þ¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¥ï¥·¤ÎÌæ¾Ï¤¬À䶫¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Ticin Milan, et Gennes n'y consent,
¥Æ¥£¥Á¡¼¥Î¡¡¥ß¥é¥Î¡¢¤½¤·¤Æ¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¤Ë¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ëµö²Ä¤·¤Æ
Puis par eux mesmes Basil grand reclamé.
¼¡¤ËÈà¤éƱ¼ï¤ÎÂ粦¤ÎÃæ¤ËÂç¹ñ¤ÏÍ×ÀÁ¤¹¤ë

¥È¥ë¥³ÆîÉô¸ÅÃÏ̾¥­¥ê¥­¥¢Selinus¢ªCilicia¡¡ÈæÓÈ)¥­¥ê¥¹¥È¶µ½½»ú·³¤È¥¤¥¹¥é¥àÄë¹ñ¤ÎÁ褤
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥·¥Á¥ê¥¢ÅçÀ¾Éô¡¡¥»¥ê¥Ì¥ó¥Æ(¥»¥ê¥Ì¥¹)°äÀס¡ÈæÓÈ)Êø²õ¤¹¤ë¤â¤Î
¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏ÷î¤Î½÷¿ÀSéléne¥»¥ì¡¼¥Í¡¡»°Æü·î¤Î¾Ýħ¡¡·î(¥®¥ê¥·¥ã¸ì)¡¡ÂÀ±¢Îñ¡¡¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¾Ýħ¡¡ÈæÓÈ)´é¤òÊѤ¨¤ë
croissant¡¡¥¯¥ë¥ï¥µ¥ó¡¡»°Æü·î¡¡¾å¸¹¡¦²¼¸¹¤Î·î¡¡»°Æü·î·Á¡¡µÝ·Á¡¡¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¡¿··î´ú¡¡»ÞÂǤÁ³ù¡¡­¢À®Ä¹¡¦ÁýÂ硦Áý²Ã¤¹¤ë(¤·¤Æ¤¤¤¯)
¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¥í¡¼¥Þ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé¡¡­¢Å·Çé¡¡´ÈÇé
¥¹¥¤¥¹ÆîÉô¥Æ¥£¥Á¡¼¥Î¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤é¥Õ¥é¥ó¥¹·³ÍÃʼ¤È¤·¤Æ¥ß¥é¥Î¤ò¹¶¤á¤ë¤â¤Î
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤Ë¤è¤ëÇ˲õ¤ÈÉü¶½¡¡Â¾¹ñ¤Ë¤è¤ëÀêÎΤȻÙÇÛ¡¡ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡ÎÙ¹ñ¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤é¹ÓÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¡¡ÈæÓÈ)³¤Íιñ²È¡¦¾¦¹©¶È¡¢¶âÍ»¶È¡¢ËÇ°×¹Á¡¡ÇƸ¢¶¥Áè¤Ë¤è¤ë¹ñÎÏ¿êÂà

£¶´¬£¸£·ÈÖ
L'election faite dans Frankfort,
¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿ÁªÂò
N'aura nul lieu Milan s'opposera:
¥ß¥é¥Î¤Î¸½¾ì¤Ç°Ò¸÷¤Î¤Ê¤¤¥À¥á¤Ê¿Í¤¬¤¤¤¬¤ß¹ç¤¦¤À¤í¤¦
Le sien plus proche semblera si grand fort,
¤½¤ÎÃç´Ö¤Ï¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦Àܶᤷ¤¿¤È¤Æ¤â¶¯¤¯°ÎÂç¤Ê¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Que outre le Ryn es mareschz chassera.
¤Ê¤ó¤È¤½¤Î¥ê¥ó¤ò±Û¤¨¤Æ¤Ç¤¢¤ë¸µ¿ã¤òÄɤ¤µá¤á¤ë¤À¤í¤¦

¥É¥¤¥ÄÀ¾Éô¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡¦¥¢¥à¡¦¥Þ¥¤¥ó¡¡ÈæÓÈ)¼«Í³ÅÔ»Ô¡¡·ÐºÑÅÔ»Ô
¥É¥¤¥ÄÅìÉô¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡¦¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¢¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡ÈæÓÈ)Å첤¤Î¸ò°×Ï©¡¡ÅìÀ¾Ê¬Îö
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤Ë¤è¤ëÇ˲õ¤ÈÉü¶½¡¡Â¾¹ñ¤Ë¤è¤ëÀêÎΤȻÙÇÛ¡¡ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡ÎÙ¹ñ¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤é¹ÓÇÑ
¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉËÌÅìÉô¥®¥·¥Ä¥³·´¥ê¥ó¡¡ÈæÓÈ)¥É¥¤¥Äµ³»ÎÃľÃÌǤ«¤é·³½Ì

£¸´¬£¶£·ÈÖ
PAR. CAR. NERSAF, à ruine grand discorde,
PAR¡¢CAR¡¢NERSAF¡¢Êø²õ¤«¤éÂ礭¤ÊÉÔÏÂ
Ne l'un ne l'autre n'aura election,
¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤ÁªÂò
Nersaf du peuple aura amour et concorde,
¥Í¥ë¥µ¥Õ¤Î½î̱¤Ï°¦¤ÈĴϤò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Ferrare, Collonne grande protection.
¥Õ¥§¥é¡¼¥é¡¢¥³¥í¥ó¥Ê¡¢ÂçÊѤÊËÉÈ÷

PAR¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡Î¬¸ì¡¦È¯²»½Å»ë¡©
Íå)­¡Åù¤·¤¤¡¡Áê»÷¤·¤¿¡¡Æ±Åù¤Î¡¡Æ±Î̤Ρ¡º¹°Û¤Î̵¤¤¡¡Ì¤·èÄê¤Î¡¡·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¡É¤Å¨¤·¤¿¡¡Áê±þ¤·¤¿¡¡­¢Ãç´Ö¡¡Æ±Î½¡¡Æ±Îà¡¡É×ÉØ¡¡ÂС¡ÁÈ
CAR¡¡¥«¡¼¥ë¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¡¤Ê¤Ë¤·¤í¡¡¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¡Ä¤À¤«¤é¡¡Íýͳ¡¡­¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹¡¡´Ñ¸÷¥Ð¥¹¡¡Î¬¸ì¡¦È¯²»½Å»ë¡©
Íå)¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¿¢Ì±ÃÏ¡¦Caria¥È¥ë¥³ÆîÀ¾Éô¡¦¸½¥à¡¼¥é¸©¥«¥ê¥¢¿Í¡¡¸ì¸»)Luwian¸ì µÞ¼ÐÌ̤ιñ¡¡¥È¥í¥¤¤Î¶¨ÎϼÔ
NERSAF¡¡¥Í¥ë¥µ¥Õ¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Î¬¸ì¡¦È¯²»½Å»ë¡©¡¡Nersac¡©¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥·¥ã¥é¥ó¥È¸©¥Í¥ë¥µ¥¯
Íå)Nersae¡©¡¡¥í¡¼¥Þ¤ËŨÂФ¹¤ë¹¥ÀïŪ¤Ê¥¢¥¨¥¯¥¤Â²¤ÎÄ®¡¡¸½¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Ú¥¹¥³¥í¥Ã¥­¥¢¡¼¥Î
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉôFerrara¥Õ¥§¥é¡¼¥é¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Îʸ²½¤ÎÃæ¿´¤Î°ì¤Ä¡¡µÜÄîʸ²½¡¡¥¢¥ë¥Õ¥©¥ó¥½£±À¤)Äë¹ñ¤È¤Î¹ñ¸òÃÇÀä¤ÈºÆ³«¡¡¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ÎÀ襤¤«¤é¥Õ¥§¥é¡¼¥éˤʼÂâ
¥í¡¼¥Þ»Ô¤Î¶è²è¥³¥í¥ó¥Ê¡¡¸ì¸»)±ßÃì¡¡¥í¡¼¥Þµ®Â²¤Î¥³¥í¥ó¥Ê²È(¥È¥é¥ä¥Ì¥¹Äë¤Î¥³¥í¥ó¥Ê¤Î¶á¤¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤¿¤³¤È¤«¤é)¡¡ÈæÓÈ)ÇƸ¢Á褤¤È¹ÓÇÑ

£¸´¬£·£¶ÈÖ
Plus Macelin que Roy en Angleterre,
¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤è¤ê¤â¥Þ¥»¥ê¥ó¤ò²Ã¤¨¤¿
Lieu obscur nay par force aura l'empire:
¿§Ä´¤¬°Å¤¤²ÈÊÁ¤¬Àª¤¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤½¤Î»ÙÇÛ¸¢¤ò¼õ¼è¤ë¤À¤í¤¦
Lasche sans foy, sans loy saignera terre,
¿®Ç°¤Î¤Ê¤¤Èܶ±¼Ô¤ÏˡΧ¤Î¤Ê¤¤¹ñ¤Ç¶â¤òºñ¤ê¼è¤ë¤À¤í¤¦
Son temps s'approche si pres que ie souspire.
Èà¤Î»þÂå¤Ï¤È¤Æ¤â¶á¤Å¤¯Èó¾ï¤Ë´Ö¤ò¤ª¤«¤º¤Ê¤ó¤È¤¹¤Ê¤ï¤ÁºÇ¤â°­¤¤¿Í

¿Í̾¡©Marcellin(ÍåMarcellinus¡¡°ËMarcellino)Âè29Âå¥í¡¼¥Þ¶µ¹Ä¥Þ¥ë¥±¥ê¥Ì¥¹(¥­¥ê¥¹¥È¶µ½Þ¶µ¼Ô)
Saint-Marcellin¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥¤¥¼¡¼¥ë¸©¥µ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥¹¥é¥ó
Macellum(Íå)¡©¿©ÎÁÉÊ¡¦Æù»Ô¾ì¡¡Macella(Íå)¡©¥·¥Á¥ê¥¢ÅçÀ¾Éô¤ÎÄ®
¥¤¥®¥ê¥¹¡¡¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¡ÈæÓÈ¡ËÇƸ¢¹ñ²È


6¡¡6¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£¶´¬£¶£·ÈÖ
Au grand Empire parviendra tout un autre
¤¢¤ÎÂçÄë¹ñ¤ËÌñ²ð¤ÊºÝΩ¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤À¤í¤¦
Bonté distant plus de felicité:
ºÇ¤â¹¬Ê¡¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¹¥°Õ
Regi par un issu non loing du peaultre,
ɽ¸þ¤­±¦Í㤫¤é±ó¤¯¤Ê¤¤½Ð¿È¤Î°ì¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅý¼£¤·¤¿
Corruer regnes grande infelicité.
¤È¤ê¤¨¤Î̵¤¤Âçʪ¤ÎÅý¼£¤ÏÊø²õ¤¹¤ë

£¶´¬£·£¶ÈÖ
La cité antique d'antenoree forge,
¤½¤Î»þÂåÃÙ¤ì¤ÎÃæ¿´ÃÏ¥¢¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ë¤ÎÀºÏ£½ê
Plus ne pouvant le tyran supporter:
¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¤½¤Î°µÀ©¼Ô¤Ë²æËý¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤
Le manchet fainct au temple couper gorge,
¤½¤Î¸«¤»¤«¤±¤ÎÉÔ´ïÍѤʿͤ¢¤Î¿ÀŤΤ褦¤Ê¾ì½ê¤Ç¤Î¤É¤â¤È¤òÃǤÄ
Les siens le peuple à mort viendra bouter.
Èà¤é¤ÎÃç´Ö¤Ï¤½¤Î¹ṉ̃¤ò»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤËÄɤ¤Ê§¤¤¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏÃ)¥¢¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ë¡¡ÈæÓÈ)¥À¥ó¥Æ¤Î¿À¶Ê¤«¤é΢ÀÚ¤ê¼Ô¤ÎÃϹö


2¡¡2¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£²£¶ÈÖ
Pour la faveur que la cité fera,
¤½¤Î²¸·Ã¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¤Ê¤ó¤È¤¢¤ÎÅԻԤǰú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
Au grand qui tost perdra champ de bataille.
Á褤¤Î¾ì¤½¤ì¤Î¤È¤³¤í¤Ë¹â°Ì¹â´±Ã¯¤òÁ᤯¼º¤¦¤À¤í¤¦
Fuis le rang Po, Thesin versera.
¥Ý¡¼¤òƨÁö¤¹¤ë¤½¤Îʼ´¡¢¥Æ¥·¥ó¤¬Åݤ¹¤À¤í¤¦
De sang feuz morts noyes de coups de taille.
ή·ì¤ÎÏ¢¼Í»à¿ÍÈó¾ï¤ËÂ礭¤Ê°­¹ª¤ß¤«¤éÅÓÊý¤Ë¤¯¤ì¤µ¤»¤ë

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉôÃÏ̾¥Ý¡¼Àʿ¸¶¡¡ÈæÓÈ)Â絬ÌÏÇÀ¶È¡¡¹©¶ÈÃÏÂÓ¡¡¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎȯÀ¸¡¡Î®¤ì¤ÎËÜή¡¡Î¬)ÅöÈֻδ±¡¡³¤·³²¼»Î´±¡¡Í¹ÊØ°ÙÂØ¡¡Í¹Êضɡ¡Êݸî´Æ»¡¶É
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ý¡¼Àî»Ùή¥Æ¥£¥Á¡¼¥ÎÀî(¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìɽµ­Tessin)¡¡ÈæÓÈ)ËÜή¤ËÂФ·¤Æ¤Î»Ùή

£²´¬£¶£²ÈÖ
Mabus puis tost alors mourra, viendra,
Ä«Á᤯¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¶¸¿Í¤¿¤Á¤½¤ì¤Ç»à¤Ì¤À¤í¤¦¡¢µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
De gens et bestes une horrible defaite:
ʼ»Î¤«¤é¤·¤«¤â½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´ÖÂçÊѤʶËÅÙ¤ÎÇÔËÌ
Puis tout à coup la vengeance on verra,
¼¡¤ËÂçÊѤʿô¤Îȯˤ¤«¤é¤½¤ÎÉü½²¿´¤ò¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ï¸«¤ë¤À¤í¤¦
Cent, main, soif, faim, quand courra la comete.
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¡¢ºî°Ù¡¢³é˾¡¢µ²¤¨¡¢×ÂÀ±¤Î¤è¤¦¤Ë¶î¤±²ó¤ë»þ

£¶´¬£²£²ÈÖ
Dedans la terre du grand temple celique,
¤¢¤Î¹ñ¤ÎÃæ¤Ë¥±¥ë¥È¿Í¤Î¹âµ®¤Ê½¸²ñ½ê¤«¤é
Nepveu à Londres par paix feincte meurtry:
¥í¥ó¥É¥ó¤Î¸åÀ¤¤Î¿Í¡¹¤Ï¤¦¤ï¤Ù¤ÎʿϤˤè¤Ã¤Æ¿´¤ò½ý¤Ä¤±¤¿
La barque alors deviendra scismatique,
¤½¤Î¾®Á¥¤Ï¤½¤Î»þÎ¥¶µ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦
Liberté faincte sera au corn et cry.
ÂçÃÀ¤Ê¼¨°Ò±¿Æ°¤½¤Î·ÙÅ«¤È¶«¤Ó¤«¤é

¥±¥ë¥È¿Í¤Î¡¡ÈæÓÈ)ͦÌÔ¤ÊÀï»Î¡¡·³»ö¹ñ²È
¥¤¥®¥ê¥¹¼óÅÔ¥í¥ó¥É¥ó¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡²þ³×¡¦²þ½¡¡¡¥í¥ó¥É¥ó¾òÌ󤫤é)ƱÌÁ¾òÌó


1¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£°£¶ÈÖ
L'oeil de Ravenne sera destitué,
¤½¤Î´Æ»ë¤Ç¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ò²òǤ¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Quand à ses pieds les aesles falliront:
¤½¤Î­¼è¤ê¤Î»þ¤«¤é¤½¤ì¤é¤ÎÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¤´¤Þ¤«¤·¤À¤í¤¦
Les deux de Bresse auront constitué,
¤½¤ì¤é¤Î£²ÈÖÌܤΥ֥쥹¤ò¹½À®¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Turin, Verseil que Gauloys fouleront.
¥È¥ê¥Î¡¢¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ê¤ó¤È¥¬¥ê¥¢¤ò°µ¤·¤Ä¤Ö¤¹¤À¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥¨¥ß¥ê¥¢¡¦¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¸ÅÅÔ¡¡¿êÂष¤¿ÅÔ»Ô¡¡¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ÎÆ®¤¤¡¦¶µ¹ÄÎÎÃ¥´Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÅìÉô¥¢¥ó¸©¥Ö¡¼¥ë¡á¥¬¥ó¡á¥Ö¥ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)¾ëºÖ¶¯²½¡¡¾ëºÖÊñ°Ï
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥È¥ê¥Î¡¡ÈæÓÈ)ÎÎÍ­¸¢Á褤¡¡¸Þ³Ñ·Á¤ÎºÖ¡¡¹©¶ÈÅÔ»Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡¹ñ²ñ¡¡µÜÅÂ
¥¬¥ê¥¢(¥´¡¼¥ë)¿Í¡¡¥¬¥ê¥¢ÃÏÊý¡¡¥¬¥ê¥¢¸ì¡¡ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¡¡Ïª¹ü¤Ê¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î

£±´¬£¶£°ÈÖ
Un Empereur naistra près d'Italie,
¹ÄÄë¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¤½¤Ð¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Qui à l'Empire sera vendu bien cher:
郎¤½¤Î»ÙÇÛÎϤ«¤éµ®½Å¤Êºâ»º¤òÇã¼ý¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Diront avec quels gens il se ralie,
Èà¤Ï½¸¹ç¤¹¤ë¤É¤ì¤À¤±¤Î½¾¼Ô¤òȼ¤Ã¤ÆÁʤ¨¤ë¤À¤í¤¦
Qu'on trouvera moins prince que boucher.
ï¤è¤ê¤âǧ¤á¤ëÎô¤Ã¤¿·¯¼ç¤Ê¤ó¤È»ÄǦ¤Ê¿Í

¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ¡ËÂç¹ñ¡¡È˱ɡ¡Ãæ¿´¡¡Äë¹ñ¡¡·³»öÂç¹ñ¡¡Ï¢Ë®¹ñ²È

£¶´¬£°£±ÈÖ
Autour des monts Pyrenees grand amas,
¼þ°Ï¤òÂ礭¤¤»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®
De gent estrange secourir roy nouveau:
É÷ÊѤï¤ê¤ÊÏ¢Ãæ¤À¤±±ç½õ¤¹¤ëÂçÃÀ¤Ê¸¢ÎϼÔ
Pres de Garonne du grand temple du Mas,
¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¤Î¶á¤¯¤Ë¥Þ¥¹¤ÎÂ罸²ñ½ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
Un Romain chef le caindra dedans l'eau.
¥í¡¼¥Þ¤Î»Ø´ø¼Ô¤Ï¸÷Âô¤ÎÃæ¤Ë´¬¤­¤Ä¤±¤ë¤À¤í¤¦

¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤Î»³¡¡¶­³¦Àþ¡¡±Û¤¨Æñ¤¤¤â¤Î
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¡¡¸ì¸»)ÀФ襤Àî¡¡ÈæÓÈ)½ÅÍפʿåÏ©¡¡Ä¬ÄÅÇÈ(µÕή)
¥Þ¥¹¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¤ËƱÃÏ̾¿¿ô¡¡­¢mas Æî¥×¥í¥Ð¥ó¥¹·úÃÛ¤ÎÇÀ²È¡¦ÊÌÁñ¡¡Íå)ÃË¡¡Î϶¯¤¤
¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé

£¶´¬£±£°ÈÖ
Un peu de temps les temples des couleurs
¤¢¤ë¤ï¤º¤«¤Ê»þ´ü¤À¤±½¸²ñ½ê¤´¤È¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ¯¼£Åª¿§ºÌ
De blanc et noir des deux entremeslée:
Çò»æ¤ÈŨ°Õ¤Î£²¤Ä¤¬º®¤¸¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
Rouges et jaunes leur embleront les leurs,
³×¿·¤È¥¹¥ÈÇˤê¤ÎÈà¤é¤«¤éÈà¤é¤Ë¤¾¤¦¤µ¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Sang, terre, peste, faim, feu, d'eaue affollée.
·ì¶Ú¡¢¹ñ¡¢¼ê¤ËÉ館¤Ê¤¤¿Í´Ö¡¢³é˾¡¢¶½Ê³¡¢¸÷Âô¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

£¶´¬£±£°£°ÈÖ¡¡Banns pruch¡¡¤´ÌȤ³¤¦¤à¤ë¶ØÎá
Legis cantio contra ineptos criticos¡¡¶ò¤«¤ÊÈãɾ²È¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ëË¡²Î

Quos legent hosce versus mature censunto,
¸«ÃΤé¤ÌÆɼԤϤ¢¤ëÊýË¡¤ÇŬÀڤ˹ÍÎ̤¹¤ë
Profanum vulgus, et inscium ne attrectato:
À¤Â¯Åª¤ÊÂç½°¡¢¤½¤·¤Æ̵ÃΤʼԤϿ¨¤ë¤³¤È¤Ê¤«¤ì
Omnesq' Astrologi Blennis, Barbari procul sunto,
Á´¤Æ¤Î¿Í¤¹¤Ê¤ï¤ÁÀêÀ±½Ñ¤Î¶ò¤«¼Ô¤¿¤Á¡¢ÌîÈÚ¿Í(̤½Ï¼Ô)¤«¤é³Ö¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
Qui aliter facit, is rite, sacer esto.
Ŭ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Àµ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤½¤Î¿Í¡¢¿ÀÀ»¤Ê²ÁÃͤ¬¤¢¤ë

£±£°´¬£°£¶ÈÖ
Sardon Nemans si haut deborderont,
¥µ¥ë¥É¥ó¡¡¥Ë¡¼¥à¤È¤Æ¤â¸øÁ³¤È¹Ô¤­²á¤®¤¿¹Ô°Ù¤ò¤¹¤ë
Qu'on cuidera Deucalion renaistre.
²¿¿Í¤â¥Ç¥å¥«¥ê¥ª¥ó¤Î¹¿¿å¤ÎºÆÀ¸¤È»×¤¦¤À¤í¤¦
Dans le colosse la plus part fuyront,
¤½¤ÎµðÁü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Î¤è¤ê¿¤¯¤ÏΩ¤Áµî¤êή¤ìµî¤ë¤À¤í¤¦
Vesta sepulchre feu estaint apparoistre.
¥ô¥§¥¹¥¿¤ÎÊè¤Î²Ð¤òÄäáÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦

¥µ¥ë¥É¥ó¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥µ¥ë¥Ç¥£¡¼¥Ë¥ãÅç¸Å̾¡¡¥Ô¥µ¤È¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¤Ë¤è¤ë»Ù±ç¤«¤é·ÐºÑ»Ù±ç
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¬¡¼¥ë¸©Nîmes¥Ë¡¼¥à¡¡Íå)Nemausus¡¡ÈæÓÈ)½¡ÇÉÂÐΩ
¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᦥǥ奫¥ê¥ª¥ó¡¡¥Ç¥å¥«¥ê¥ª¥ó¤Î¹¿¿å¡¡ÈæÓÈ)¹¿¿å¡¡¿å³²¡¡¿ÍºÒ¤Ë¤è¤ëÈï³²³ÈÂç
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡Ï§¤Î½÷¿À¥ô¥§¥¹¥¿

£±£°´¬£¶£°ÈÖ
Je pleure Nisse, Mannego, Pise, Gennes,
¥Ë¡¼¥¹¡¢¥Þ¥ó¥´¡¢¥Ô¥µ¡¢¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¤ËÈà¤Ïº©´ê¤¹¤ë
Savone, Sienne, Capue Modene, Malte:
¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¢¥·¥¨¡¼¥Ê¡¢¥«¥×¥¢¡¢¥â¥Ç¥Ê¡¢¥Þ¥ë¥¿
Le dessus sang,et glaive par estrennes,
¤½¤Î¾å¤Ë·ìÅý¡¢¤½¤·¤Æ¸¢¸Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿´ÉÕ¤±¤òÍ¿¤¨¤ë
Feu, trembler terre, eau. malheureuse nolte.
¶½Ê³¡¢ÍɤìÆ°¤¯¹ñ¡¢Àô¿å¡¢ÉÔ¹¬¤ò¤â¤¿¤é¤¹³Ð½ñ

¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¸ìNissa¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¢¥ë¥×Ž¥¥Þ¥ê¥Æ¥£¡¼¥à¸©¥Ë¡¼¥¹¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¤Î¿ÊÆþ¡¡Êñ°Ï¡¡¹¶ËÉ¡¡¹ßÉþ¡¡¸ì¸»)(¥®)¾¡Íø¤Î³¹¡¡Ë̲¤¤ÎÍÅÀº¥Ë¥Ã¥»¡¡ÈæÓÈ)¾®¤µ¤¤¤¬Â礭¤ÊÎϤò»ý¤Ä¤â¤Î
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£Mango¥Þ¥ó¥´¡©¡¡¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î¿¢Ì±ÃÏ¡¡Íå)¾¦¿Í¡¡ÅÛÎ쾦¿Í
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥Ô¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥é¥Ö¤È¤ÎÇƸ¢Á褤¡¡¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅ㤫¤é¡¢·¹¤¤¤¿¹ñ¡¦¸¢ÎÏ
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥ê¥°¡¼¥ê¥¢½£Gênes¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¡¡ÈæÓÈ)³¤Íιñ²È¡¦¾¦¹©¶È¡¢¶âÍ»¶È¡¢ËÇ°×¹Á¡¡ÇƸ¢¶¥Áè¤Ë¤è¤ë¹ñÎÏ¿êÂà
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥ê¥°¡¼¥ê¥¢½£¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£²£¸Ç¯¥¸¥§¥Î¥Ð¤ÎÆ®¤¤¤«¤é¿¿ô¤Îµ¾À·¤ÈÇ˲õ¤Ë¤è¤ëÂàÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥·¥¨¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¡²«³ì¿§
¥¤¥¿¥ê¥¢ÆîÉô¥«¥ó¥Ñ¥Ë¥¢½£Capua¥«¥×¥¢¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤ÎÊñ°Ï¤È´ÙÍî
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥¨¥ß¥ê¥¢¡¦¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¥â¥Ç¥Ê¡¡ÈæÓÈ)ÊɤǰϤޤ줿Į¡¡¹ÄÄëÇÉ¡¡¥Õ¥©¥Ã¥µ¥ë¥¿¤ÎÀ襤¤Ç¶µ¹ÄÇÉ¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤ËÇÔËÌ
¥Þ¥ë¥¿¶¦Ï¹ñ¥Þ¥ë¥¿Åç¡¡ÈæÓÈ)³¤ÍÎËǰס¡¥Þ¥ë¥¿µ³»ÎÃĤ«¤é¹¶ËÉÀï


1¡¡4¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£´£·ÈÖ
Du lac Leman les sermons fascheront:
¥ì¥Þ¥ó¸Ð¤«¤éŤ¯¤ÆÂà¶þ¤Ê·±²ü¤Ë¤Ä¤­ÉÔ²÷¤¬¤é¤»¤ë¤À¤í¤¦
Des jours seront reduicts par les sepmaines,
¿¤¯¤Î»þÂåÊ¿Æü¤´¤È¤ËÃͲ¼¤²¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront,
¤½¤ì¤«¤é·î¡¡¤½¤·¤Æǯ´Ö¡¡¼¡¤ËÂçÊѤʿô¤ÎµÁ̳¤òÂÕ¤ë¤À¤í¤¦
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
Èà¤é¤«¤é¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤µ¬Â§¤½¤ì¤é¤Î¹ÔÀ¯´±ÃϹö¤ØÍî¤È¤¹¤À¤í¤¦

¥ì¥Þ¥ó¸Ð¡¦ÊÌ̾¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¸Ð¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤«¤éÉô²¤òʬ¤±³Ö¤Æ¤ë¤â¤Î¡¡¹ñºÝËǰס¡¸ì¸»)¸÷

£±´¬£·£´ÈÖ
Aprés sejournè vogueront en Épire,
Âںߤ¹¤ë¸å¤Ç¤½¤Î¥¨¥Ô¥ë¤µ¤Þ¤è¤¦¤À¤í¤¦
Le grand secours viendra vers Antioche:
´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤·³»ö±ç½õ¤Ë¤Ä¤­¥¢¥ó¥Æ¥£¥ª¥·¥§¤Î¤¢¤¿¤ê¤Çµ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Le noir poil crespe tendra fort à l'empire,
¤½¤ÎŨ°Õ¤ËËþ¤Á¤¿ÌÓʤߤÎÁӾϻÙÇÛ¸¢¤«¤é·ã¤·¤¯¶ÛÄ¥¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
Barbe d'aerain le roustira en broche.
´è¾æ¤Ê±úÆ̤´¤È¤Ë¾Æ¤­¶ú¤Ç¾Æ¤¯¤À¤í¤¦

¥¨¥Ô¥ë¡¡¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥¤¥Ô¥í¥¹ÃÏÊý¡¡¸ì¸»)ËÜÅÚ¡¦Î¦ÃÏ¡¡ÈæÓÈ)Åý¼£¸¢¤ÎÆþ¤ìÂؤï¤ê¡¡ÆÈΩÀïÁè¡¡ÆâÀï

£´´¬£±£·ÈÖ
Changer à Beaune,Nuy,Chalons et Digeon
¥Ü¡¼¥Ì¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ë¥å¥¤¡¢¥·¥ã¥í¥ó¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó
Le duc voulant amander la Barrée
¸ø¼ß¤Ïºô¤Ê¤É¤Ç¤Õ¤µ¤¬¤ì¤¿¤«¤éÂàµî¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë
Marchant pres fleuve,poisson,bec de plongeon,
»Ô¾ì¤Î¤½¤Ð¤ËÂçÎ̤Îή¤ì¡¢¥Ð¥«¡¢²Ð¸ý¤ØÈô¤Ó¹þ¤ß
Verra la queue : porte sera serrée
¤½¤Î½ª¤ê¤ò¸«¤ë¤À¤í¤¦¡¢½ÐÆþ¤ê¸ý¤Ï¤®¤Ã¤·¤êµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

¥Ü¡¼¥Ì¡¡ÈæÓÈ)¥Û¥¹¥Ô¥¹¡¡»ÜÎű¡¡¡¥ï¥¤¥ó¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¶¥Ç䡦¶¥¤ê
¥Ë¥å¥¤¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¼¡¡nuit¡¡Ìë¤Þ¤¿¤Ï³²¤¹¤ë¤Î´Þ¤ß¡©
¥·¥ã¥í¥ó¡¦¥¢¥ó¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡¡ÈæÓÈ)¥«¥¿¥é¥¦¥Ì¥à¤ÎÀ襤¤«¤éÂç·ãÀï
¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÃÏ°è·÷¥Ç¥£¥¸¥ç¥ó¡¡ÈæÓÈ)·ÐºÑ¡¦Ê¸²½¤Î°ìÂçÃæ¿´ÃÏ

£´´¬£·£±ÈÖ
En lieu d'espouse les filles trucidees,
¤½¤ì¤é¤Î½÷»ÒºÊ¤À¤±¸½ÃϤǻ¦¤¹
Meurtre à grand faulte ne sera superstile:
Â礭¤¤¤Ê¼ºÂ֤λ¦¿Í°ìÅ©¤º¤ÄÃí¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Dedans se puys vestules inondées,
¤½¤ì¼«¿È¤ÎÃæ¤Ë¼¡¤Ë¤ä¤äÏ·¤¤¤¿¿Í¤¬¿»¤Ã¤¿
L'espouse estaincte par hauste d'Aconile.
»à¤ËÀ䤨¤¿¤½¤ÎºÊ¥È¥ê¥«¥Ö¥È°¤ò°û¤ß´³¤¹»þ¤Ë

£·´¬£±£´ÈÖ
Faux exposer viendra topographie,
µõµ¶¤ÎÀâÌÀ¤ò¤¹¤ëÃÏÀª¤Ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦
Seront les cruches des monumens ouvertes:
Èà¤éÉÔµà¤Î¸ùÀÓ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿
Pulluler secte, faincte philosophie,
¿Í¤ò¸í¤é¤»¤ë¼«Í³»×ÁÛ¤ÎÅÞÇɤ¬¤ä¤¿¤é¤ËÁý¤¨¤ë
Pour blanches, noires, et pour antiques vertes.
»Ùή¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÉÔË¡¤Î¡¢¤½¤·¤Æ»þÂåÃÙ¤ì¤ÎÍð˽¤Î¤¿¤á¤Ë

£·´¬£´£±ÈÖ
Les os des pieds et des mains enserrés,
¤½¤ì¤é¤Î³¼¹ü¤Ï¿¤¯¤ÎÊâÄ´¤È¿¤¯¤Î±ç½õ¤òÄù¤áÉÕ¤±¤ë
Par bruit maison long temps inhabitée:
·öÁû¤ÎÃæ¤ËŤ¤¤¢¤¤¤À¿Í¤Î½»¤Þ¤Ê¤¤²È²°
Seront par songes concavant deterrés,
Ê褫¤é·¡¤ê½Ð¤·¤¿»à¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ó¤À¶õÁÛ¤«¤é¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Maison salubre et sans bruit habitee.
·ò¹¯Åª¤Ê¸ø¶¦¤Î·úʪ¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¿Í¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ëʪ²»¤â̵¤·¤Ë

£±£°´¬£´£·ÈÖ
De Bourze ville à la dame Guyrlande,
¾Ú·ô¡¦¾¦Éʼè°ú½ê¤ÎÅÔ»Ô¤«¤é¤¢¤Î°ì·Ò¤®¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÄéËɤË
L'on mettra sus par la trahison faicte,
ÃΤäƤ¤¤¿¤½¤ÎÇØ¿®¤òµ½¤¯Ãæ¤Ë¤½¤Î¿Í¡¹¤ÏÈñ¤ä¤¹¤À¤í¤¦
Le grand prelat de Leon par Formande,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤Ï¥ì¥ª¥ó¤«¤é¥Õ¥©¥ë¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Faux pellerins et ravisseurs defaicte.
Ä´»Ò¤Î¶¸¤Ã¤¿È´¤±ÌܤÎ̵¤¤¿Í¤½¤·¤Æ¶¯Ã¥¼Ô¤Ï°ú¤­¤Ä¤Ã¤¿

¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÀ¾Éô¥ì¥ª¥ó¡¡ÈæÓÈ)½äÎéÃÏ¡¡·ÐºÑ¤È̱¼ç¼çµÁ¤Î¿êÂà
Formande¡¡¥Õ¥©¥ë¥Þ¥ó¥É¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î·ÁÀ®Ãæ¡¡¸¦½¤À¸

£±£°´¬£·£´ÈÖ
An reuolu du grand nombre septiesme,
£·ÈÖÌܤνÅÂç¤Ê¿¿ô¤Î·Ð²á¤·¤¿Ç¯
Apparoistra au temps Jeux d'Hacatombe:
¤½¤Î»þ´ü¤«¤éÂ绦٤¤ÎÅÒ¤±¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦
Non esloigné du grand eage milliesme,
´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤ÀéÈÖÌܤλþÂ夫¤éÎ¥¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤¤
Que les entrés sortiront de leur tombe.
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é¤ÏÍý²ò¤¹¤ëÈà¤é¤ÎÊè·ê¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¹¤À¤í
0 2

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë