なら食べなくていい

3歳娘「カレーが食べたい」にこたえて作ったのに……　あまのじゃくな娘に“大人になること”を学ぶ漫画が考えさせられる
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=6610225

「なら食べなくていい」は3歳児には伝わりません。

本心はせっかく作ったカレーを食べて欲しいけど、食べもしないでまずいと言われた腹いせに、嫌味を言っている。

これが理解できるのは、言葉の裏にある相手の気持ちを察する能力、心の理論が発達する4歳から5歳を過ぎたあたりと言われています。

これが伝わると思っているのは、普段から子どもが大人の持つ力でコントロールされているに過ぎないのを、善悪を理解したと誤認している可能性があります。