アメリカ時間1月20日大統領就任式deノストラダムス

1　2　5の組み合わせ

１巻２５番
Perdu trouvé, caché de si long siecle,
浪費されて見つかった、隠し場からとても長く続く時代
Sera pasteur demy Dieu honoré:
精神的指導者であろう不完全な崇拝の対象尊敬された
Ains que la Lune acheve son grand cycle,
だから不可能ということ彼の偉大な一群の史詩
Par autres vents sera deshonoré.
別の形勢によって台無しにするであろう

１巻５２番
Les deux malins de Scorpion conjoincts,
それらの２つの悪意のある連帯のサソリから
Le grand seigneur meurtry dedans sa salle:
その広い支配者傷のつたい家の中に彼の聴衆
Peste à l'eglise par le nouveau roy joincts
有害な人間から教団の中にあの新しい支配者付け加えられた
L'Europe basse et Septentrionale.
弱いヨーロッパそして北の

スコルピオン　サソリ　比喩）毒虫
ヨーロッパの　比喩)西洋世界　語源から、広く熟視する　幅広い方角

２巻１５番
Un peu devant monarque trucidé？
大変な少し前に君主を殺す？
Castor, Pollux en nef, astre crinite．
カストル、ポルックス大帆船に乗って長髪の星
L’erain public par terre et mer vuidé,
そのひどく疲れた国家によって陸と海を解決する
Pise, Ast, Ferrare, Turin, terre interdicte
ピサ、アスティ、フェラーラ、トリノ世界が驚いた

ふたご座の兄カストール拳闘士
ふたご座の弟ポルックス乗馬士
イタリア地名ピサ　比喩)ピサの斜塔から、傾いた国・権力
イタリア北西部アスティ　比喩)ワイン産地　略)大西洋標準時間
イタリア中部フェラーラ　ルネサンス期の文化の中心の一つ
イタリア・トリノ　比喩)工業都市

２巻５１番
Le sang du juste à Londres fera faute,
その血統いくらかの公正なロンドンで間違いを引き起こすだろう
Bruslés par fouldres de vint et trois les six:
信用を失った時に非難が起きたからそしてごくわずかのそれらの６
La dame antique cherra de place haute,
その時代遅れの貴婦人高い地位から親しい人だろう
De mesme secte plusieurs seront occis.
同じ派閥から何人もの人を殺しただろう

イギリス首都ロンドン　比喩)首都　改革・改宗　急激な経済発展

５巻１２番
Auprès du lac Leman sera conduite,
レマン湖のそばに導くであろう
Par garse estrange cité voulant trahir:
激しいあばずれ女によって発祥の地を洩らすことを望む
Auant son meurtre à Auspourg la grand suitte,
彼女の故殺の先にアウグスブルクからその大物の結果
Et ceux du Rin la viendront inuahir.
そしていくらかのラインのところの人々にそのはびこりが浮かぶだろう

レマン湖・別名ジュネーブ湖　比喩)ガリア戦記から部族を分け隔てるもの　国際貿易　語源)光
ドイツ南部アウグスブルク　比喩)アウグスブルクの宗教和議から異質なものの融合
ライン川　比喩)国境の川　防衛線　運搬の国際河川

５巻２１番
Par le trespas du Monarque latin,
ラテンの君主からその最期の時に
Ceux qu'il aura par regne secouruz
なんと彼らは独特の雰囲気のところの人々の支配から救った時に
Le feu luyra, diuisé le butin.
その情熱は輝くだろう、その獲物を分裂させる
La mort publique aux hardis incoruz.
それら図々しい確実な中であの公開の破滅

ラティウムの　古代ローマの　ラテン系の　ラテン語に通じた人　比喩)繁栄している国

１０巻２５番
Par Nebro ouvrir de Brisanne passage,
ネブロの中にブリザンヌへ通行を開始する
Bien eslongnez el tago fara muestra,
騙しに沿って進む都合よく標本を作るだろう
Dans Pelligouxe sera commis l'outrage,
ペリグーにおいて矛盾の事務職員であろう
De la grand dame assise sur l'orchestra
そのときから女性高位高官は上の元老院議員席に座った

ネブロ　スペイン北部カスティーリャ・レオン州ソリア県Valdenebroヴァルデネブロの古名か？　Val de Nebro(ネブロ谷)　比喩)キリスト教・イスラム教(思想)の境界(カンタブリア戦争)
ブリザンヌ　不明　bris-année？破壊の年　羅)Britanniaイギリスの誤字？
フランス南部ドルドーニュ県ペリグー(Périgueux)？　カトリック教会の司教座

１０巻５２番
Au lieu où LAYE et Scelde se marient,
社会階層からレーとスヘルデが調和するその時
Seront les nopces de long temps maniées:
それらの乱痴気騒ぎは長い時期操作してされるだろう
Au lieu d'Anuers où la crappe charient,
社会階層からあの潤滑油をアントウェルペンのどこへ運ぶ
Jeune vieillesse consorte inrammée.intaminées
幼い老人は卑しむべき強化する

フランス北部イヴリーヌ県サン・ジェルマン・アン・レーSaint-Germain-en-Laye？　比喩)新城の建造
フランス北部・ベルギー・オランダのスヘルデ川？　主用水路　オランダ語Schelde　語源)浅瀬
ベルギー・アントウェルペン(アントワープ)の　比喩)商業都市　繁栄　派閥対立


1　5　9の組み合わせ

１巻５９番
Les exilés deportés dans les isles,
それらの島々ごとに海外追放者強制収容所へ送られた
Au changement d'un plus cruel monarque
一つの変化からよりいっそう残酷な君主
Seront meurtrys : et mis deux des scintiles,
心を傷つけられるだろう、それなのに費やした二人いくつもきらめく
Qui de parler ne seront estés parques.
死亡した証明する人からされないだろう

１巻９５番
Devant monstier trouvé enfant besson,
子供っぽい双子醜悪な人先頭に立って見つかった
D'heroic sang de moine et vestustisque:
英雄を主人公にしただけ修道士から流血そして老朽化
Son bruit par secte, langue et puissance son,
彼の大騒ぎ宗派によって、言葉そして彼の権力
Qu'on dira fort eslevé le vopisque.
激しく高尚な誰よりも訴えるだろうその双生児の一方が死産したあと生きて生まれた

５巻１９番
Le grand Royal d'or, d'aerain augmenté,
その偉大な王による貴重なものから、冷酷が増加した
Rompu la pache, par jeune ouverte guerre:
砕けたその軍司令官、未熟な中に開いた戦争
Peuple affligé par un chef lamenté,
悲観にくれた下層階級一人の指導者によって不平を言う
De sang barbare sera couverte terre.
野蛮な殺傷から隠れ家の所有地であろう

５巻９１番
Au grand marché qu'on dict des mensongiers,
あの重大な取引で何人も多くの嘘を語る
Du bout Torrent et camp Athenien:
かっとなるほとばしりからそしてアテネ人の収容所
Seront surprins par les chevaux legiers,
それらの軽率な働き者たちによって驚かされるだろう
Par Albanois Mars, Leo, Sat. un versien.
アルバニアのマルスによって、ライオン、適当に、ある種の説明

アテネ・アテナイの　アテネのような　明敏な　鋭利な　怜悧な　A〜アテネ人　比喩)都市国家　民主制
アルバニアの・人　語源)鷲の国　白い土地　比喩)東ローマ・オスマン帝国の支配から　大きなものに支配されるもの
ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争
ライオン　獅子　比喩)力ずくの　不当な　不公平な

９巻１５番
Pres de Parpan les rouges detenus,
パルパンの近くに灼熱した拘留された人々
Ceux du milieu parfondrez menez loing:
中央のところの人々を遠くまで連れて行き溶解着色するだろう
Trois mis en pieces, et cinq mal soustenus,
３つの部屋に移したそして５つの苦痛を持続した
Pour le Seigneur et Prelat de Bourgoing.
あの支配者とブルゴワンの高位聖職者に向かって

スイス東部グラウビュンデン州パルパン　高原の村
フランス南東部イゼール県Bourgoin-Jallieu ブルゴワン・ジャリュー？　比喩)宗教戦争・不安と略奪による破壊

９巻５１番
Contre les rouges sectes se banderont,
それらの灼熱した一派に対抗して自ら刃向かうだろう
Feu, eau, fer, corde par paix se minera:
戦場、薬用液、鉄鎖、ロープによって治安は蝕まれるだろう
Au point mourir ceux qui machineront,
その現状から滅びるところの人々誰が企てるだろう
Fors un que monde sur tout ruynera.
一つを除いてなんと全ての上の人々に打撃を与えるだろう

１０巻５９番
Dedans Lyon vingtcinq d'une halaine,
リヨン内部に２５は一つの呼吸
Cinq citoyens Germains, Bressans, Latins:
５つのゲルマン民族の住民、ブレス地方の人々、ラテン系民族
Par dessous noble conduiront longue traine.
崇高な裏側の中に長いくぼんだ道へ導くだろう
Et descouvers par abbois de mastins.
そして狡猾な人の窮地の時に明るみに出して

フランス南東部ローヌ県リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点
ゲルマニアの　ゲルマン民族の　ゲルマン人　比喩)ガリア戦記から蛮族・敵国　移民
フランス中東部アン県ブレス地方の人々　比喩)城砦強化　城砦包囲
ラテン系民族　ローマ人　ラテン帝国(現ギリシャ領)＝十字軍国家

１０巻９５番
Dans les Espaignes viendra Roy trespuissant,
それらのスペインにおいてとても強烈な支配者が現れるだろう
Par mer et terre subiugant or midi:
大海原と領地の中に金銭の最盛期を魅了する
Ce ma fera, rabaissant le croissant,
この私を作るだろう、増大するごとに低下させる
Baisser les aesles à ceux du vendredy.
金曜日のところの人々からそれらの高揚は衰える

スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　侵略・略奪　海軍・海洋国　覇権　繁栄


2　6の組み合わせ

２巻０６番
Auprès des portes et dedans deux cités,
峡路のようなものそれからかつ２つの都市の中に
Seront deux fleaux oncques n'aperceu un tel:
２つの惨禍がされるだろう今までにそのような大変な概観はない
Faim dedans peste, de fer hors gens boutés,
渇望の中に有害な人間、鉄鎖の外に兵士を追い払う
Crier secours au grand Dieu immortel.
悲鳴を上げる救援隊それになんと！不滅の大国

２巻６０番
La foy Punicque en Orient rompue,
そのカルタゴ人の信頼が砕けた東洋で
Gang. Jud. et Rosne, Loyre et Tag changeront:
悪党、裏切り者、そしてローヌ、ロワールとタホ川に変化を与える
Quand du mulet la faim sera repue,
頑固者のするときにその渇望に飽きたであろう
Classe espargie, sang et corps nageront.
大目に見た階層流血と死体で途方に暮れる

カルタゴ人の　チュニジア古代都市　比喩)　海軍力　好戦的　支配欲　制圧される町
フランス・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈
フランス中部地名ロワール県　比喩)政治と文化の中心　ロワール川　比喩)心地よい気候
スペイン・タホ川　比喩)氾濫する川(流れ)

６巻０２番
En l'an cinq cens octante plus et moins,
５つの選挙権税の年により多くの８０それなのにより少なく
On attendra le siecle bien estrange:
人々は非常に奇妙な時代を出迎えるだろう
En l'an sept cens, et trois cieux en tesmoings,
７つの選挙権税の年に乗って、それなのに３つの神慮の立会人で
Que plusieurs regnes un à cinq feront change.
なんと何人もの支配ある種の５つから変化を作るだろう

６巻２０番
L'union faincte sera peu de duree,
その策略の同盟はわずかな期間だけであろう
Des uns changés reformés la pluspart:
いくつかの交代させたあるものはあの多くの部分を改悛した
Dans les vaisseaux sera gent enduree,
それらの船の中に国民は耐え忍ぶであろう
Lors aura Rome un nouveau liepart.
その時ローマの威光はある種の最低のものの分担に変わった

ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心


2　4の組み合わせ

２巻０４番
Depuis Monech jusque au près de Secile,
モネシュからセシルのそばにまで
Toute la plage demourra desolée:
その時間帯悲観にくれてから滅びるだろう
Il n'y aura faulxbourg, cité, ne ville,
彼はそこではない偽りの選挙区を受取るだろう、中心地、都会ではない
Que par Barbares pillée soit et vollée.
なんと野蛮人によってつまり略奪するそして一斉射撃

モネシュ　名詞形　(羅)monacha　修道女　尼　monachus　修道士　僧侶　moneta　通貨　造幣　ジュノー神殿が造幣所だったことから女神のあだ名
セシル　名詞形　ローマのカエキリウス氏族から派生した女性名セシル　音楽と盲人の守護聖人、聖セシリア

２巻４０番
Un peu apres non point longue intervalle,
ある種のわずかな反対の次に問題点長がらく続いているへだたり
Par mer et terre sera fait grand tumulte:
海を通ってそれから領地大変な喧騒行為であろう
Beaucoup plus grande sera pugne navalle,
大勢の大国を加えた有無を言わせぬ威圧であろう
Feus, animaux, qui plus feront d'insulte.
戦場、本能むき出しの、誰のより多く無礼な言葉・行為から引き起こされるだろう

４巻０２番
Par mort la France prendra voyage à faire
引き起こすから壊れた時にあのフランスは旅行を奪うだろう
Classe par mer, marcher monts Pyrenées,
堂々たる海を通って、ピレネー山脈に立ち入る
Hespagne en trouble,marcher gent militaire:
不純な状態のスペイン、軍隊の連中足を踏み入れる
Des plus grand dames en France emmenées.
よりいっそう多くの大国の櫂座に乗ってフランスが先導する

フランス　比喩)祖国
ピレネー山脈　比喩)国境の山　境界線
スペイン　比喩)海軍国　覇権　繁栄

４巻２０番
Paix uberté long temps lieu louera
過多な治安長くかかる時代の場所で雇うだろう
Par tout son regne desert la fleur de lis:
厄介な中に砂漠同然の場所で彼の君臨あの百合の花
Corps morts d'eau, terre la l'on aportera,
水の枯れた死体、領地につきその人々はもたらすだろう
Sperants vain heur d'estre la ensevelis.
むなしい幸運の婚約者であるからそれを隠した


1　1　5の組み合わせ

１巻１５番
Mars nous menasse par sa force bellique
マルスによって我々脅迫されているいつもの好戦的な勢い
Septante foys fera le sang espandre:
７０回も行なうだろうその流血惜しげなく注ぐ
Auge et ruyne de l'Ecclesiastique
飼桶しかもその聖職者から荒れ果てる
Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre.
そして追加する人らのところの人々彼らのうち何も要求しないことを望むだろう

マルス　ローマ神話軍神　比喩)戦争　争い　闘争

１巻５１番
Chef d'Aries, Jupiter, et Saturne,　
ジュピターとサトゥルヌ破城槌の指揮者
Dieu eternel quelles mutations !　
不朽の崇拝の対象どんな突然変異
Puis par long siecle son maling temps retourne,
そして 古い時代の中に彼の最後の切り札抜け目のない時代
Gaule, et Itale quelles esmotions !
ゴールそしてイタルどれだけ衝撃

ジュピター　ローマ神話最高神
サトゥルヌ　ローマ神話農耕の神
ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　比喩)陽気でみだらな　露骨な　率直な
イタル　Italie イタリア

５巻１１番
Mer par Solaires seure ne passera,
海のように広大な太陽による時にしおれないだろうと確信している
Ceux de Venus tiendront toute l'Affrique:
ヴィーナスのところの人々は大変なそのアフリカを把握するだろう
Leur regne plus Sol, Saturne n'occupera,
彼らの治世はより多くの国で、サトゥルヌが占拠しないだろう
Et changera la part Asiatique.
そしてそのアジアの分担に変化を与えるだろう

ローマ神話　ヴィーナス・美と愛の女神　ヴィーナス像　絶世の美女　金星
語源)魅力　比喩)女　共産国の一つ星の国旗　自由の女神のアメリカ
アフリカ　比喩)暗黒の大陸・未開の地
農耕の神サトゥルヌ　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人

１０巻１５番
Pere duc vieux dans et de soif chargé,
使い古した創始者君主そして欲求の重荷を背負った
Au jour extreme fils desniant les guiere.
その視点から最後の子孫はそれらの多くを否定して
Dedans le puis vif mort viendra plongé.
それから内部に強烈な沈んだ終焉が起きるだろう
Senat au fil la mort longue et legiere
元老院はその流れから長らく続いているそしてあっさりした終焉

１０巻５１番
Des lieux plus bas du pays de Lorraine　
低ロレーヌ地域を加えたいくつかの場所
Seront des basses Allemaignes unis:
いくつかは低地ドイツに結合されるだろう
Par ceux du siege Picards, Normans, du Maisne,　
ピカルディ地方の本拠地のところの中に、ノルマン人、メーヌ地方
Et aux cantons ce seront reunis.
そしてそれらの区域は協力させるだろう

フランス東北部ロレーヌ地域圏　旧ロレーヌ公国の人　比喩)帰属の変遷
下ロートリンゲン(低ロレーヌ)公国　公国の分割
ドイツ　低地ドイツ(ドイツ北部平野)比喩)ハンザ同盟　経済都市同盟
ピカルディ地方の
フランス北西部旧メーヌ地方　現マイエンヌ県からサルト県の範囲　比喩)１５０８年の封建制の改革