mixiユーザー(id:64512066)

2021年01月03日20:14

290 view

1月7日連休明け感染記録deノストラダムス

1　5　7の組み合わせ

１巻５７番
Par grand discord la trombe tremblera
大変な反目から彼女を海上の竜巻心が動揺するだろう
Accord rompu dressant la teste au ciel:
仕掛け人断たれた合意その空のところに彼女をテストにかける
Bouche sanglante dans le sang nagera,
血まみれの扶養人において彼女らを流血に浸りきる
Au sol sa face ointe de laict et miel.
国から彼女の体面聖油を塗られたミルクそして蜂蜜から

ミルクそして蜂蜜　比喩)贅沢品

１巻７５番
Le tyran Sienne occupera Savone,
シエーナの横暴な人間につきサヴォーナを占領するだろう
Le fort gaigné tiendra classe marine:
その激しく儲ける船舶階層意のままにするだろう
Les deux armées par la marque d'Anconne,
それらの２つの強化されたアンコナの印しにつき
Par effrayeur le chef s'en examine.
こわがらせるごとにその大物とてもそれを調査する

イタリア中部地名シエーナ　比喩)金融都市　黄褐色
イタリア北西部地名サヴォーナ　比喩)造船　重工業
イタリア中東部地名アンコナ　語源)肘　比喩)海軍基地　海洋国

５巻１７番
De nuict passant le roy pres d'une Andronne,
暗闇の通行人からアンドロスのそばにあの権力者
Celui de Cipres et principal guette:
キプロスのところの人々と主要人物の見張り塔
Le roy failli la main fuict long du Rosne,
その破産した権力者は彼の仕業の結果長いローヌから
Les conjurés l'iront à mort mettre.
彼ら陰謀の加担者は破滅を設置するためその行動をするだろう

ギリシャ南部アンドロス島の　比喩)アンドロス島のバッカス祭から　酒宴
キプロス共和国　比喩)十字軍から中継地
フランス中東部地名ローヌ・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈

５巻７１番
Par la fureur d'un qui attendra l'eau,
その一つの狂気によって誰がその航跡を待つだろう
Par sa grand rage tout l'exercite esmeu:
彼女の大変なくやしさの中に大変なその実行する人は動揺した
Chargé des nobles à dix-sept bateaulx,
多くの気高い任務を帯びた１７の作り話から
Au long du Rosne tard messagier venu.
その長がらく続いているところにローヌ川から遅れてやって来た伝達者

フランス中東部地名ローヌ・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈

７巻１５番
Devant cité de l'Insubre contrée,
発祥の地の前途にあの国インスブレから
Sept ans sera le siege devant mis:
７年間彼女を攻囲の前途に置いたであろう
Le tres-grand Roy y fera son entree,
あの非常に偉大な支配者はそのことに彼女の共感を育成するだろう
Cité puis libre hors de ses ennemis.
発祥の地は次に敵兵の彼女について拘束しない

現イタリア・ミラノ周辺の種族名インスブレ　比喩)半島北部　同盟と離反　統治者の変更　復讐と自由を約束した同盟　奇襲攻撃

１０巻５７番
Le subleué ne cognoistra son sceptre,
彼女を持ち上げる彼の支配権を知らない
Les enfans jeunes des plus grands honnira:
彼女らの幼い幼少期いく人かは最も大物が辱めるだろう
Oncques ne fut un plus ord cruel estre,
今までに存在しない最も大変な残忍な本質の指令
Pour leurs espouses à mort noir bannira.
彼らの配偶者に賛成して死ぬほどの苦痛から敵意を追放するだろう

１０巻７５番
Tant attendu ne reviendra jamais
非常に待たれた決して帰って来ないだろう
Dedans l'Europe, en Asie apparoistra:
ヨーロッパの中に、アジアで明らかになるだろう
Un de la ligue issu du grand Hermes,
大物ヘルメスからそこから生まれた同盟の一つ
Et sur tous roys des orients croistra.
そしていくつかの東洋の全ての権力者たちを合わせて成長するだろう

ギリシャ神話ヘルメス　雄弁・商業の神　旅人の守護神


5　8の組み合わせ

５巻０８番
Sera laissé feu vif, mort caché,
戦場を残しておくであろう、隠された死人
Dedans les globes horrible espouvantable.
ものすごく恐ろしい彼らの世界の中に
De nuict à classe cité en poudre lasché,
蒙昧から集合住宅クラスのところにぞんざいな火薬に乗って
La cité à feu, l'ennemy favorable.
戦場のその集合住宅、好意的なその敵意

５巻８０番
Logmion grand Bisance approchera.
戦いの神オグマは大きくビザンチンに近寄るだろう
Chassé sera la barbarique ligue:
あの野蛮の同盟が追い立てるであろう
Des deux loix l'une l'estinique lachera,
いくつかの２つの規則一方はみすぼらしく放棄するだろう
Barbare et franche en perpetuelle brigue.
野蛮なしかもあからさまな絶え間のない策略をしながら

L'Ogmios？ケルト神話　戦い、言語、霊感の神オグマ
ギリシャ・トラーキ地方ビュザンティオン(ビザンチン)　比喩)豪華さ　奪われた国　帝国の崩壊

８巻０５番
Apparoistra temple luisant orné,
輝く装飾が施された集会所が明らかになるだろう
La lampe et cierge à Borne et Bretueil:
その明りはしかも大蝋燭ボルヌとブルトゥイユに
Pour la lucerne le canton destourné,
その明かりと引き換えに間接的な区域
Quand on verra le grand coq au cercueil.
人々はするたびにその大物伊達男を柩から見るだろう

多数地名あり　フランス中部オート・ロワール県　南部アルデシュ県　南部ロゼール県Pied-de-Borne
他中部シェール県の陶器市La Borne(町の境界から)境界線　境界標　標石　国境　限界　限度
Breteuil？ フランス北部ウール県　フランス北部オワーズ県　町の破壊と再建

８巻５０番
La pestilence l'entour de Capadille,
カパディーユの周囲にその汚い空気
Une autre faim pres de Sagont s'appreste:
ある種の異なった渇望不自然なサグントの近くに
Le chevalier bastard de bon senile,
その混合した騎士は激しい老いぼれから
Au grand de Thunes fera trancher la teste.
そのチュニスの大物からその責任者は決着をつけに行なうだろう

スペイン地名北部パレンシア県Capillas？　サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路？
カスティーリャ王国の英仏百年戦争の影響で戦乱拡大　capabilis(羅)？受け入れられる　包容しうる
スペイン東岸サグント　比喩)第二次ポエニ戦争から　争奪戦
北アフリカ・チュニジア首都チュニス　比喩)繁栄した国際都市　イスラム国家のキリスト教傭兵受け入れ


5　6の組み合わせ

５巻０６番
Au roy l'Augur sus le chef la main mettre,
その支配者のところにあの神託官が知っていたその立役者の彼の手腕を置く
Viendra prier pour la paix Italique:
あのイタリアの和合と引き換えに懇願に行くだろう
A la main gauche viendra changer le sceptre,
その援助で彼の支配権に歪んだ変化を与えに行くだろう
De Roy viendra Empereur pacifique.
支配者から平和を目的とする皇帝が現れるだろう

イタリック・斜字体活字　イタリック体の　古代イタリアの　古代イタリア語の　イタリア・人の　比喩)連邦国家　イタリア戦争から内乱・内戦

５巻６０番
Par teste rase viendra bien mal eslire,
何もない頑固者によって非常に害悪を選び生じるだろう
Plus que sa charge ne porte passera:
より多くのなんと彼の不利な証拠・証言戸口を通過させないだろう
Si grand fureur et raige fera dire,
とても高位高官の欲望しかも激しい怒りを訴え引き起こすだろう
Qu'à feu et sang tout sexe trenchera.
なんと砲火でしかも殺傷大変な数の性別を切るだろう

６巻０５番
Si grand famine par vnde pestifere,
もし大国の飢えならば何ゆえ有害の中に
Par pluye longue le long du polle arctiques:
長がらく続いている北極の長雨から
Samarobryn cent lieux de l'hemisphere,
サマロブリウァは半球の１００の現状
Vivront sans loy, exempt de pollitique.
掟をすること無しに暮らすだろう、駆け引きから免れた

フランス北部ソンム県アミアン古名Samarobrivaサマロブリウァ　比喩)ガリア戦記から物資の補給拠点
cent　１００　１００の　１００番目の　複数)たくさんの　多数の　〜百　��僅少　通貨単位セント

６巻５０番
Dedans le puys seront trouvés les os,
次に内部にあれらの遺骨が拾われただろう
Sera l'inceste commis par la maratre:
あの邪険な母親によってあの近親相姦の事務職員であろう
L'estat changé on querra bruit et loz,
その高い身分が変化を与えた彼たちは噂と運命の争いだろう
Et aura Mars ascendant pour son astre.
そして上昇するマルスの威光彼の運命の星に向かって

ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争


6　7の組み合わせ

６巻０７番
Norneigre et Dace, et l'isle Britannique,
ノルウェーとダキア、そしてブリテン島
Par les unis freres seront vexees:
緊密な仲の同志によって迫害するだろう
Le chef Romain issu de sang Gallique
ガリア人の血統から生まれたそのローマの指導者
Et les copies aux forestz repoulsees.
そしてそれらの答案は錯綜から不愉快にする

ノルウェー　比喩)ヴァイキングとして通商、略奪、探検で進出　カルマル同盟、二重国家での格下げ
ダキアの(現ルーマニア・ドナウ川下流域)　D〜ダキア人(勇敢な種族)　比喩)古代先住民領土の略奪　ダキア戦争から帝国の侵攻と放棄　中世キリスト教イスラム教の衝突
イギリスの　イギリス人の　イギリス人　グレートブリテン島の　比喩)英語圏の人　連合国
ローマ人　ローマの　比喩)特権階級
ガリア(ゴール)人の　比喩)ローマから見て野蛮人

６巻７０番
Au chef du monde le grand Chyren sera,
あの大物に世界の人々から彼は大きいなキュレネであろう
Plus outre apres aymé craint redouté:
最も愛されている後に加えて畏怖して危惧する
Son bruit et loz les cieux surpassera,
彼の評価と運命それらの神慮を上回るだろう
Et du seul tiltre victeur fort contenté.
そして孤独な勝利者の尊称から大いに満足させる

リビア北西部キレナイカ地方キュレネ(キレネ)古代ギリシャ植民地　比喩)廃墟

７巻０６番
Naples, Palerme, et toute la Secille,
ナポリ、パレルモ、そして大変な数のシチリア
Par main barbare sera inhabitée,
野蛮な作為によって人が住まないであろう
Corsique, Salerne et de Sardeigne l'isle,
コルシカの人、サレルノとサルデーニャ島
Faim peste, guerre fin de maux intemptee.
有害な人の渇望、強迫する悪事で戦争を終る

イタリア・ナポリ　比喩)武力占領　新しい町　観光都市　陽気　活気　イタリア戦争から争奪戦
イタリア・シチリア島パレルモ　語源)全てが港　比喩)イスラム・キリスト勢力の奪い合い
イタリア・シチリア島　比喩)反乱　抹殺　占領
コルス(フランスコルシカ島)の・人　コルス方言　比喩)住民の反乱
イタリア南部カンパニア州サレルノ　比喩)ノルマン人支配から侵略者による支配
イタリア地名サルデーニャ(島)　比喩)島国　政権交代　アラブ人への監視


4　7の組み合わせ

４巻０７番
Le mineur filz du grand et hay prince,
その未成年の大貴族の息子しかも大公を嫌った
De lepre aura à vingt ans grande tache:
害毒から発作の前兆２０番目の年のところに大変な汚点
De dueil sa mere mourra bien triste et mince.
二者の戦いから彼の発祥地はしおれるだろう非常に惨めなしかもつまらない
Et il mourra la ou toumbe cher lache.
そして彼は消えるだろうあるいはあの臆病者の親しい人の死

４巻７０番
Bien contigue des grans monts Pyrenées,
非常に隣接している大きなピレネー山脈のようなもの
Un contre l'aigle grand copie adresser:
一人のその傑物に対して大物が答案を出す
Ouvertes veines, forces exterminees,
開いた幸運勢いで駆逐する
Que jusque à Pau,le chef viendra chasser.
なんとポーからさえ、その大物を追撃するに至るだろう

フランス南西部ピレネー麓　ポー　語源)防御柵　比喩)要塞

７巻０４番
Le duc de Langres assiegé dedans Dolle,
ラングル公爵はドール内部に包囲された
Accompagné d'Ostun et Lyonnois:
オストゥーニからそしてリヨンの人に伴う
Geneve, Auspurg, joinct ceux de Mirandole,
ジュネーブ、アウグスブルク、ミランドラのところの人々に結合した
Passer les monts contre les Anconnois.
それらの山々は承認されるアンコーナの彼らによりかかって

フランス東部オートマルヌ県ラングル　ラングル高地　比喩)防御壁　要塞の強化　分水嶺
フランス中東部地名ジュラ県ドール　比喩)政策失敗による国の弱体化と主権者交代による強化
d'Ostun　d'Autun？フランス西部ソーヌ･エ･ロワール県オータン　語源)アウグストゥスの砦
Ostuniイタリア南端プーリア州オストゥーニ　語源)ギリシャ語の新しい都市　比喩)防御塔の建設
フランス南東部　リヨンの人　リヨン方言　旧リヨネー州(現ローヌ県とロワール県)　比喩)リヨン大暴動から　巨額の負債による叛乱
スイス地名ジュネーブ　比喩)国際貿易　商業　宗教改革
ドイツ南部アウグスブルク(Augsburgの誤植?)　比喩)アウグスブルクの宗教和議から異質なものの融合
イタリア北部モデナ県ミランドラ　ルネサンス期の要塞都市
イタリア中部アンコーナの・人　語源)ギリシャ語の肘　自治権の消失と教皇領化

７巻４０番
Dedans tonneaux, hors oingz d'huile et gresse.
樽の中に、有力者のしかも歩みは潤滑脂肪で抜け出した
Seront vingt un devant le port fermés:
２０番目の一人の前途にその目的地に寄り付けなくされるだろう
Au second guet par mort feront prouesse.
その補佐役の監視から終焉によって勇敢な行為を行なうだろう
Gaigner les portes et du guet assommés.
たどり着くそれらの入り口そしていくらかの見張を落胆させる

vingt　２０の　２０番目の　２０　２０日　多数の


1　1　2の組み合わせ

１巻１２番
Dans peu dira faulce brute fragile,
少しの間に間違った総計の壊れやすい不吉な兆候
De bas en hault eslevé promptement:
そこから公然と気高く素早く低級なだけ
Puys en instant desloyale et labile,
次に一瞬の状態で不誠実なしかも変わりやすい
Qui de Veronne aura gouvernement.
ベローナの誰が政権を手に入れるだろう

イタリア・ヴェローナ　ヴェローナ人　比喩)同盟関係の支配争い　商業都市　文化の中心　少数独裁制

１巻２１番
Profonde argille blanche nourrir rochier,
極度の実体のない粘土泡立つものが豊かにする
Qui d'un abysme istra lacticineuse,
乳白色の破産する人が出るだろう
En vain troublez ne l'oseront toucher
価値のない状態で感動させるいかがわしい断行をするだろう
Ignorants estre au fond terre argilleuse.
無知であるから　底に残っているもの粘土でできた土地

２巻１１番
Le prochain filz de l'asnier parviendra,
彼の一番近くの息子でバカがたどり着くだろう
Tant eslevé jusques au regne des fors:
非常に高尚なほどにいく人かを除いて支配する
Son aspre gloire un chacun la craindra,
彼の貪欲な一人の栄光誰でも彼を恐れるだろう
Mais ses enfantz du regne getés hors.
しかし彼の子供から頭がいかれた外れた支配する

１０巻１２番
Esleu en Pape, d'esleu sera mocqué,
最高権威に選ばれた人、選ばれた人から嘲弄するであろう
Subit soudain esmeu prompt et timide,
突然の不意に素早い感動したしかも気の弱い人
Par trop bon doux à mourir provocqué,
信じがたい立派な人間性重視の中にそそのかし死へ
Crainte estainte la nuit de sa mort guide.
生気の無い恐怖その暗闇は彼の壊れた手引から

１０巻２１番
Par le despit du Roy soustenant moindre,
そのいまいましさの中に支配者から最も劣った主張して
Sera meurdri luy presentant les bagues:
彼のためにそれらの足環をつける展開して殺されたであろう
Le pere au filz voulant noblesse poindre,
その父親はあの息子に威厳が現れると主張する
Fait comme à Perse jadis feirent les Magues.
かつての古代ペルシアのように行われたそれらのマギを生み出した

現イランのファールス地方　ペルシア帝国　比喩)イスラム教シーア派　１６世紀サファヴィー朝から内紛
Magus(羅)新約聖書東方三博士　ペルシアの司祭(ゾロアスター教のマギ)　魔術師　魔術の
1 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

このページの上部へ