かのくにのことば

みなさん、英語はできますか？
私、中学生のころはできまして、高校ではまあまあ。今は、「……」です。

それでも、洋楽が好きなんですよ。
今はともかく、けっこう買いました。レコード、その後ＣＤ、コンサート。

で、洋楽の詞についてはどうかっていうと、アタリマエですけど、わからん…。
そりゃあ、わかる単語はありますよ。
だけど、歌詞なんて全部わからなきゃダメです。肯定的な詞でも、最後に否定されたりする。
つまり、内容がわからないのに、曲だけ気に入って買ってるってコトですね。

フツーの日本人て、どのくらい英語できるんでしょう？
コンサートなんか行くと、ミュージシャンは英語でしゃべってるけど、どのくらいの人がわかってるのかな？

最近テレビで、外国人さん出てるの多いです。
英語しゃべってるアジアの人、いますよね。あれは２ヵ国語の国だったり、第２外国語をちゃんとやる層だったり。
もし私がフツー程度に英語わかるんだとしたら、日本はヒジョーに情けない…。

テレビで、あの曲はこーいう時代に作られた、ああいう曲だったなんてのを見て、「へえー、そうだったんだ！」なんて。
　
でも、多くの人は洋楽聞いてるんですよねぇ。

もしかして、日本人って音楽がもンのすごい好きなのでしょーか!?