『チャタレー夫人の恋人』

　12月はじめからジムで読み続けていた『チャタレー夫人の恋人』を読み終わりました。この小説は伊藤整の訳でワイセツ裁判になったことで有名です。露骨な性描写で･･･ということらしいのですが，いま巷にあふれているポルノに比べたら赤児のようなレベルです。
　むしろ，性を真面目に捉え，その重要性を真摯に訴えているところは共感できます。金儲けに走る守銭奴どもの人生観に絶望しています。100年近く前のイギリス社会の批判ですが，現代社会の病根が予見されているようです。
　最後の場面でメラーズがコニーに送る愛の手紙の中ではっきり主張されています。

＜以下引用＞
P625
　･･････。ならば，いま自分はなぜ生きているのか。もちろん，いつか君と一緒に暮らすためです。本音を言えば，怖い。僕たちを捕まえようと，どこかに悪魔が潜んでいるはずだから。いや，悪魔というよりも，金の邪神（マモン）でしょうか。要するに，金を好んで人生を嫌う大衆の意志です。なんにせよ，どこかで大きな白い手がうごめき，人生を堪能しようとする人間，金には目もくれず本気で生きようとする人間の首を絞め，抹殺してやろうと待ちかまえている気がします。歌の文句をもじって言えば——いやな時代がやってくる，諸君，いやな時代がやってくる。こんな状況が続くようでは，金のために働く大衆を待つのは死と破滅しかありません。これでは僕の気力も挫けるというものです。
＜以上引用＞

　おもしろい小説でした。