mixiユーザー(id:4120109)

2014年07月23日22:54

363 view

生理用品の使い心地

男には生理がありませんので、生理用品と言えば女性用と決まっています。

私は男ですので使ったことがありません。ゆえに、どこの国の生理用品が使い心地がよいのかということも全然わからないのです。

わからないなりに書きます。

最近中国に輸入される日本製生理用品の「検査不合格率」が非常に高くなっています。

むろん、中共政府の日本に対する嫌がらせの一環なのですが、その理由としてあげられるのが「ラベルの不備」というもの。

パッケージの内容を保証するものとしてのラベルに中国語の表記が無く、日本語しか書いていないということです。これでは検査不合格も当たり前。

たしかに当たり前なのですが、輸入業者側の事情もわからなくはありません。

生理用ナプキンなど直接肌に触れるものは、女性にしかわからない使い心地もちがうのかもしれません。

しかし、生理用品・紙オムツ・粉ミルク・時計・電気製品等々、中国人がなぜ日本製を買うのかといえば、自国製よりも日本製の方が信用できるからです。

「中国に進出している日本メーカーが中国で製造したものではダメ。日本で売られている、日本人が使っているのと同じものがいい」

中国で何度も言われたことです。

「日本では、100円ショップという店が人気で、そこで売られているのは中国で作られた商品ばかりですよ。日本人は喜んで買っています」

と、いくら説明してもダメです。

経済的に余裕ができた中国人は、「日本人と同じものを使う」ことにこだわります。

だから、輸入業者もあえて日本語のラベルの上に中国語表記のラベルを重ね貼りすることなく、日本語ラベルのままで売ろうとします。そのほうがよく売れるとわかっているのですからそうします。

しかし、商品のラベルは中身がどんな物であるかを材質や生産地なども含めて明快に表示していなくてはなりません。

舶来物(はくらいもの)をむやみにありがたがる風潮は、日本でもさして遠くない過去までありました。

「そんな時代」があった、ということを中国人が苦笑とともに思い出すまで、まだある程度の時間が掛かるのかもしれません。

http://news.biglobe.ne.jp/economy/0709/scn_140709_2911661870.html

中国製の生理用ナプキンを使ったことがあるという女性の方、日本製と比較して、明かな使い心地のちがいがあれば、御教示下さい。

大陸の女性に知り合いはいますが、「それだけ」のために電子メールで問い合わせるのは気が引けます。
1 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2014年07月>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の日記