大分前に韓国人の『日本の大地震をお祝いします』の垂れ幕が問題になったけど、実はあれも翻訳の間違いが原因らしい中国に10年以上住むお姉ちゃんの話だと、『あ〜あれは多分中国の翻訳機を使ったんだよ』『お祝いは日本では嬉しい時にだけに使う言葉だけど、

続きを読む

ロドルフから聞いた迷信●しゃっくりが止まらない時は、ブラウンビネガーを1滴(少量)垂らした角砂糖を食べると治る●傘を室内で広げて(開いて)はいけない(縁起が悪い)●パンの表(上？)を下にしてテーブルに置くのは良くない以前にも書いたけど、しゃっくりが

続きを読む

1日に5 回以上はハグする時間を作ってるどちらかが構って欲しい時に『câlin(カラン)』『ハグ』って言ったら、お互いにギューっと抱きしめ合うオキシトシン効果なのか、何かお互いにリラックス出来るから好きな習慣あとはソファに座ってる時に膝枕したり

続きを読む

結婚してもロドルフとは週末にしか会えないのに、最近2人で過ごす時間がない最近毎週誰かと一緒に過ごす日の方が多くて、2人きりなのはせいぜいご飯食べる時と寝る時くらいだけうちはロドルフと話がしたいと思う時に限って毎回『今日は疲れてるから』とか『後

続きを読む

ロドルフはうちより13歳年上だけど、可愛くて仕方がない日本のアニメとか映画のセリフで使われる『この野郎！』を言ってみたいけど、言えなくて『コヨヤヨ〜』『コロラヨ！』になる可愛い動物とか見るとすぐ『あぁ💕』とか言って、その動物の真似した

続きを読む