mixiユーザー(id:11078676)
日記一覧
- この人への批判多いが別の翻訳者が苦悩を語ってた
- 2017年08月29日12:10
戸田奈津子インタビュー 翻訳のポリシーは「感動を伝える訳」http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=4738831ボクシングのシーンで日本でおなじみの「赤コ〜ナ〜」と字幕付けたところそんなセリフは無いだろと沢山批判が来たとその人に
- 某朝日新聞じゃないけど例え誤射で
- 2017年08月29日11:56
■北朝鮮が弾道ミサイル発射 日本上空を通過(朝日新聞デジタル - 08月29日 06:29)http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4738724日本に着弾しても、今の日本に取れる手段は遺憾砲しかありませんね
