大分前に韓国人の『日本の大地震をお祝いします』の垂れ幕が問題になったけど、実はあれも翻訳の間違いが原因らしい中国に10年以上住むお姉ちゃんの話だと、『あ〜あれは多分中国の翻訳機を使ったんだよ』『お祝いは日本では嬉しい時にだけに使う言葉だけど、

続きを読む