韓国映画「ミョンラン」が、日本で「バトル・オーシャン 海上決戦」っていう、内容がさっぱり伝わらないタイトルでＤＶＤ化されてました。へたくそだったはずの日本語は全部吹き替えｗ上空から見た韓国水軍の航跡がスクリュー船のそれだったり、櫂（カイ）の

続きを読む