来年4月の定期演奏会で「こんど、君と」（小田和正）を歌うのだが、団長から元の楽譜（混声3部）を移調して、男声をわけて4部にしたものを作ってくれと頼まれた。すでに分けてある手書きの楽譜を打ち込むのでかんたんである。というわけで、レッスンのまえに
続きを読む
学校の音楽の授業では外国語曲に日本語の歌詞で歌った。高校の音楽（選択）では原語で歌ったこともあるが、まあだいたいは訳詞である。「のばら」や「ローレライ」、「ほたるのひかり」、「アニーローリー」、「菩提樹」など、すぐに日本語の歌詞が出てくる。
続きを読む
