ある学校で、新任の外国人の先生が生徒の前で、英語で2分くらいの面白い話をしました。それを英語担当の日本人の先生が10秒くらいの時間で訳したところ、生徒達は大爆笑しました。外国人の先生は不思議に思い、「私が話したことを、どんな風に訳したんだい？

続きを読む