告知させてください。

2月のVOYAGEもこれでもかっ、ってくらいの皆様にお越しいただき、本当にありがとうございました。
そしてさぁ、4月。暖かくなってまいりましたが今月もVOYAGE宜しくお願いします。なんといっても今月はサブタイトルがついてます。"TOSHIs BIRTHDAY BASH!!!"
祝！祝！祝！ということで皆さん盛り上がって行きましょう。

-VOYAGE＠4/15
□タイトル：VOYAGE-TOSHIYUKI GOTO BIRTHDAY!!
□DJs: NORI / KATSUYA(NATURE SOUL) / TOSHIYUKI GOTO
□LOUNGE DJs: 246 / NANAKO /Conomark
□W/F&clubberia member: \2500/1D
□22:00~23:00FLYER持参の方: \2000/1D
□ DOOR: \3000/1D
□START: 22:00
□ORGANIZE: ryoma nara
□CAUTION!: You Must Be 20 Over With ID
未成年の方は入場出来ません。顔写真付の身分証を必ず持参下さい。
□INFO: SPACE LAB YELLOW 03-3479-0690 / brand new made inc. 03-5410-1470
□URL: www.toshiyukigoto.com / www.club-yellow.com


※プロフィール
NORI
'79にDJ活動をスタート。'86渡米、NYでLarry Levanと出会い、共にChoice,Trucksなど当時の人気クラブでプレイする。帰国後GOLDのレジデントとして活躍。時間の隔たりを感じさせない選曲が人気。

KATSUYA
'87年より活動を開始。HOUSE創世記より常に最前線でシーンを牽引している。海外のDJとの交流も親密で、Nature Soul名義でリリースされた"Nature Soul EP/Ibadan
Records"は評価が高い。

Toshiyuki Goto
91年に単身渡米、The Shelter Crew Party "Acme Disco"(NY)のDJとして活躍。菊池雅章氏とのユニット MATO名義での"Tribe" "Drifting"(Wave music)は世界中で愛されるビッグヒットとなる。