San Francisco Bay Areaの日本人アーティスト集団Surreality in Reality (aka SIR)による第四弾アートショーが、１月３０日に開催決定です！
展示のメンバーもボリュームアップして、四季のサイクルを締めくくるべく、「冬」のシリーズをお届けします。"Colorless Spectrum"　ー　冬のキーカラーである「白」という色の可能性を探る展示、ライブアート、DJパフォーマンスをSpace Galleryで行います。
遊びに来てくださいねー！

"Colorless Spectrum"
Surreality in Reality presents
Japanese Art Exhibition and Performances

Friday January 30th, 2009
＠Space Gallery
1141 Polk St. SF | btw Sutter & Post | 415.377.3325 | http://www.spacegallerysf.com

21+ | Door 8pm | FREE before 10pm | $5 After
Livepainting 9pm-
Info: http://www.sir-sf.com

Artists:

Exhibition by
Ai Sugano (Photography)
Akko Terasawa (Photography)
Aoi Yamaguchi (Live Japanese Calligraphy / Exhibition)
Hiroko Tsuchimoto (Textile Installation)
IxDxE (Painting)
Junko Maegawa (Graphic Art)
Lavit Sea (Live Illustration / Exhibition)
Noa- (Live Painting / Exhibition)
Tadamasa Iguchi (Photography)
Tae Hanayama (Graphic Art)
Ru Short (Mixed Media)
Yoshinori Kataoka (Film Screening)


Music by
Tokyo Component / 8 Doors / Yusai / Zaion (Sound Design, DJs)


From the chilly winds of winter, the fourth in this series of art exhibitions and live performances will be presented by Japanese local talents known as "Surreality in Reality". As an epilogue to the cyclical Four Seasons, they bring you "Colorless Spectrum" -- seemingly paradoxical, reminiscent of the ancient Japanese philosophy revealing that behind everything lies the primordial nothingness. Seeking the infinite possibilities of the color white, the key hue of the winter season, the only color composed of all colors, each artist presents their own interpretation of the Colorless Spectrum through various media. Like the blank map that inspires a journey of exploration, S.I.R. invites you to delve into a universe of white concealing a spectrum of unlimited potentiality. Now, as we are approaching the completion of one cycle, as all returns to where it originated, we have already begun another journey anew.