満員御礼　チケットは前売り、当日とも全て売り切れました。
どうもありがとうございました。


ジュガルバンディ　（ヒンドゥ語で合奏を意味する言葉）

〜古典舞踊と古典楽器の響宴によるインドな時間〜

南インド古典舞踊、東インド古典舞踊、そして北インド古典音楽が次々に現れるインドな時間をお楽しみください。
瞑想図の小林君も出演します。
是非！是非！見に来てください。


後援　インド大使館　　静岡市国際交流協会
協力　法岸寺

主催　トラディショナル･サウンド
　
チケット問い合わせ　0543-67-1564　堀池19：00〜23：00
biwabon@hotmail.com



出演者プロフィール

高山未緒　南インド古典舞踊　バラタナティヤム　ダンサー　

　インド・カラクシュトラ大学（マドラス）にて、４年間のバラタナティヤムコースを卒業後、更なる舞踊への理解を深める為、インド政府より奨学金を得て、北インド古典舞踊カタックダンスを学ぶ。
　各地での公演活動や、後進の指導をしながら、研鑽のため、現在もインドを行き来しながら、インド文化の普及につとめている。
http://www.kalagram.org/kalagram.htm


福島まゆみ　　東インド古典舞踊　オディッシー　ダンサー

日大芸術学部、演劇学科卒。　8年にわたり、シェイクスピアシアター等で演劇活動を行う。　続いて和栗由紀夫氏の元で舞踏を学び、好善社公演『人間の水』に出演。　1997年に安延佳珠氏よりオリッスィーを学ぶ。　1998年より毎年渡印し、グル・ケルチャラン・モハパトラ氏に師事する。　2002年より東京、千葉、北海道の劇場、小学校、フリースクールなどで公演。　2003年8月にオリッスィーと様々な民族楽器とのコラボレーションを行なう。　現在、レッスングループ「スーリヤ」を主催し、各地のダンスフェスティバルなどに参加している。
http://www.surya-odissi.com/profile.html
　


金子哲也　パカワジ奏者

　１９７１年１月３日生まれ。愛知県出身。　１９９６年　逆瀬川健治氏にタブラを師事。自己の演奏活動（ギター）をしながら、インド音楽に魅了されてゆく。　　　２０００年　インド、バラナシの巨匠シュリカント　ミシュラ（トゥーンマハラジ）氏に師事。パカワジを始める。　伝統の師弟関係に基づいて師匠宅に入り、生活を共にしながら学ぶ。　２００４年、第３４回『ドゥルパッド　メ−ラ』音楽祭（毎年行われるインド、バナラシでの祭典）に出演。ゴールドメダルを授与される。　現在名古屋を拠点に活動を展開中。


小林祐介　サーランギー奏者　

　インドの旅行中にサーランギーという楽器に魅せられ、演奏を三人のサーランギ奏者に師事、様々な演奏スタイルを学ぶ。　インド古典音楽の演奏や、北インド古典舞踊、東インド古典舞踊、などの伴奏のほか、ジャンルを問わず、（クラブミュージック、フラメンコ、ロック、ヒーリング）サーランギーで挑戦している。　今年2月に元ゼルダの小嶋さちほとデュオでNHKホールで演奏をする。
　インド本国でも、後継者の減ってきている古くからの伝統を、途絶えさせることのないように、精力的に活動している。
http://www.geocities.jp/gamaku100/