2008年12月14日（日）「SAMURAI」のチケット販売を全店にて行っております。
お問合せは：
本店： 06-6213-7099
二号店： 06-6251-0655
堀江店： 06-6534-9595

All Chopstick Tattoo shops have tickets available for the SAMURAI event this December 14th (Sunday). Please contact any shop for details or purchase:
Chopstick America Mura 1st Shop： 06-6213-7099
Chopstick America Mura 2nd Shop： 06-6251-0655
Chopstick Horie Shop： 06-6534-9595