Cinematic Voices

開場 ... 19:00
開演 ... 19:30
料金 ... 予約2000円 / 当日2300円 (ドリンク別)
Airplane Label presents: Cinematic Voices
出演：Yukitomo Hamasaki+shotahirama, okamotonoriaki, Jun kawabata＋Hideki Ataka, Chihei Hatakeyama


Yukitomo Hamasaki
is sound artist and he has founder of Japanese sound/art publishing organization "mAtter" besed in Tokyo.his music career at the age of 18, taking his cues from DJing. His interested are light, a cloud, complex pattern and the collision that has happened by micro space. And his theme is to compose them as a musical composition. Moreover, his another work : the installation work and the graphic design.

about mAtter : mAtter is a sound & design label, with works centering around Yukitomo Hamasaki. The label take an approach to various types of media, such as sound design, architecture, and product design. It interprets/restructures these concepts in a lot of different ways, based on mAtter's own perspective, with the goal of constructing dense space. The members of the project aren't specified, and they switch depending on the various projects. The members mainly consist of musicians, architects, video artists, and writers.

アーティスト。2008年mAtter設立。静謐な音響テクスチャーを使用し、影の現象にフォーカスした自身の初ソロ作品[d+p]の発表と共にmAtterレーベルを開始。国内外のアーティスト作品をリリースするなどの精力的な活動を展開、また国内外でのパフォーマンスを行いながら、リミックスや映像作品への楽曲の提供やコラボレーション等など多岐に渡る。音楽作品以外にもインスタレーション制作発表、今後はドローイング制作なども予定されている


shotahirama is a Sound Artist/novelist from New York, US and currently live in Tokyo, Japan. Inspired by Modern Art, Dada, Bauhaus and Postmodern literature. Also known for the founding of the SIGNAL DADA, Edition NIkO (NIkO Label), ENG (electronoise group) and JANDEATH. His musical focus is characterized by digital synth and field recording with computer software processing and improvisation, which generates a large palette of possible sounds including; grainy textures, complex patterns of smooth drones, and microscopic clicks and cuts.

Shota, as a solo artist or in other project, has released music on the following record labels: Improvised Music From Japan (Japan. BOOK/CD compilation, 2009), Re-Records (Hongkong. CDR album, 2010), mAtter (Japan. BOOK/CDR, BOOK/DVD, coming 2010), Symbolic Interaction (Japan. CD compilation, coming 2010), and more.

アートレーベルmAtterのパブリケーションに携わり、自らもshotahiramaの名義にて執筆やオペラ脚本（古舘徹夫氏作品）の英訳、サウンドク リエーション等、文学から音楽へと「スリップストリーム」な作品／活動を多く展開するニューヨーク出身の作家、平間翔太。2010年にはセルフレーベルと なるSIGNALDADAを設立、ダダイズムの既成の秩序や常識に対する否定、攻撃、破壊といった思想や、一部のポストモダン文学に見られる病的な反リア ル、認知不協和（アムニジア、テンポラルディストーション）さらにはSF特有のテーマやモチーフに言語、シンボルやイメージの使用法等それらリット的ファ クターに強くリンクしたデバイス作品を発表する。