すみません。私の研究の方のインタビュー調査がちょうどこの時間帯に入ってしまいました…。はあ、会に行きたいよぉ
開催終了第26回「タイ語と日本語」を話す会
詳細
2011年03月21日 03:01 更新
う〜〜〜ん…
อ๋อย.....
やはり今回も中止でしょうかねエ
คราวนี้ก็ผิดดีกว่าไหมคะ
皆さん如何でしょうか？
ทุกท่านคิดอยางไรคะ
《次回 第 26 回 予定 แผนการครั้งหน้าเป็นครั้งที่ 23 》
本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
各自持ち寄りで ทุกท่านเอามาเอง
日程： 上記（土）วันเสาร์ที่ (เขียนไว้ข้างบน ) วันเสาร์
時間： 14〜16時 14:00น.-16:00น. 2ชั่วโมง
会費：各自が頼んだもの。コーヒー \190 〜 お得ですね〜〜
ค่าเข้าร่วม：ค่าเครื่องดื่มหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \190ขึ้นไป
โอ๊..!!ถูกมากๆ ไม่น่าเชื่อน่ะค่ะ
場所หรือ ณ：Bar Abeja（バル アベハ）http://
本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
地図 หรือ แผนที่：http://
電話 หรือ เบอร์โทร :03-6801-8177
アクセスหรือ การเดินทาง :5路線使用可能で便利 สะดวก มีรถไฟ 5สายผ่านอยู่
丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที
《次回以降》แผนการต่อไป
毎2週間後
2สัปดาหน้าต่อครั้ง
อ๋อย.....
やはり今回も中止でしょうかねエ
คราวนี้ก็ผิดดีกว่าไหมคะ
皆さん如何でしょうか？
ทุกท่านคิดอยางไรคะ
《次回 第 26 回 予定 แผนการครั้งหน้าเป็นครั้งที่ 23 》 本日のテーマ（議題）หรือ"หัวข้อสนทนาของวันนี้"
各自持ち寄りで ทุกท่านเอามาเอง
日程： 上記（土）วันเสาร์ที่ (เขียนไว้ข้างบน ) วันเสาร์
時間： 14〜16時 14:00น.-16:00น. 2ชั่วโมง
会費：各自が頼んだもの。コーヒー \190 〜 お得ですね〜〜
ค่าเข้าร่วม：ค่าเครื่องดื่มหรืออาหารที่ท่านสั่งเท่านั้น มีกาแฟราคา \190ขึ้นไป
โอ๊..!!ถูกมากๆ ไม่น่าเชื่อน่ะค่ะ
場所หรือ ณ：Bar Abeja（バル アベハ）http://
本郷大横町商店街の中央にあるスパニッシュバルです
คือ เบอร์แบบเสปญ(Spanish Bar) อยู่ในกลางชอย "Oyokochou-Shouten-gai"
地図 หรือ แผนที่：http://
電話 หรือ เบอร์โทร :03-6801-8177
アクセスหรือ การเดินทาง :5路線使用可能で便利 สะดวก มีรถไฟ 5สายผ่านอยู่
丸の内線「本郷三丁目」春日方面出口 徒歩2分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Marunouchiทางออก kasugahoumenn เดิน 2นาที
大江戸線「本郷三丁目」出口3 徒歩4分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Hongou Sanchoume」สาย Ooedoทางออก 3 เดิน 4นาที
三田線「水道橋」A6 徒歩6分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน 「Suidoubashi」สาย Mitaทางออก A6 เดิน 6นาที
南北線「後楽園」徒歩10分
ลง สถานีรถไฟใต้ดิน「Kourakuen」สาย Nanboku มีทางออกแห่งเดียว เดิน 10นาที
JR「水道橋」東口徒歩10分
ลง สถานีรถไฟ JR「Suidoubashi」สาย JR ทางออก Higashiguchi เดิน 10นาที
《次回以降》แผนการต่อไป 毎2週間後
2สัปดาหน้าต่อครั้ง
コメント(24)
2011年03月25日 16:45
それと…。
แล้วก็
コミュの方から、せっかく遠くから来るのに時間が短くて”もっと交流したいのに〜〜
”と云うご意見が以前からありました。
มีคำยืนจากเพื่อนตั้งนานแล้วค่ะ ว่าอุตส่าห์มาคุยกันจากแห่งไกลๆ แต่มีชุมนุมแค่๒ชั่วโมง อยากสือสารมากกว่าตอนนี้
そんな方のために、もしお昼
とか事前に食べて勉強会に行きたいのなら、後楽園駅から30秒の”サイゼリア”なら安〜〜〜〜いですね
ถ้างั้น ก่อนไปเรียนกาแฟ ไปกินข้าวที่" ไซเซเรีย Saizeria"อยู่ที่ "Kourakuen"หารจากสธานีแค่๓๐วินาที ราคาก็ถูกมาาาาก
時間は１２：３０かな？
เจอกันที่ร้าน １２：３０ดีไหม
おしゃべりですね。
ไม่ใช่เพื่อเรยน เพื่อคุยกัน
もし、誰か来るなら行くけれど。。。いたら教えて。
ถ้ามีคนสนใจ ฉันจะไปน่ะ ขอให้ทราบน่ะค่ะ
2011年03月25日 20:06
嬉しいですね
ดีใจน่ะค่ะ
では、サイゼリアでお会いしましょう
ถ้างั้นเจอกันที่"ไซเซเรีย"
なんたって、聞いた話だけど「ドリア」だか「グラタン」が\２９０とか言っていたよ〜〜〜
ได้ยินว่า โดเลีย หรือ กูลาตั้ง ราคาแค่ \２９０เท่านั้น
本本当かな〜〜〜〜
จริงเหรือออออ
場所/ ณะ
http://www.saizeriya.co.jp/cgi-bin/restaurant/result.cgi?code=8&count=6
後楽園駅から徒歩30秒 道を渡ったドトールの真ん前「文京区役所前」店です。
สาขา "บุนเกียว คุยะคุซิว มะแอะ"น่ะค่ะ จากสถานี"โคระคุเอ็น"เดิน30วินาที ข้ามถนน ข้างหน้ากาแฟ "ドトール"
文京区小石川2-1-12 小石川トーセイビルB1F
TEL : 03-5840-9237
「本郷三丁目店」も直ぐ近くにあるので間違えないでね。
อย่าไปสาขา"ฮนโงสันเชียวเมะ"น่ะค่ะ เพราะอยู่ใกล้กัน
2011年03月25日 20:42
それでも不安な方へ
สำหรับคนที่รู้สึกเป็นห่วง
↓
駅を背にして左手に道路に沿って歩く
ยื่นหันหลังให้สถานี เดินซ้ายมือตามถนน
↓
春日交差点を渡る。右手にはドトール、左手にはコンビニ ampm がある。
ข้ามถนนสีแยก"คะสุงะ" ข้างขวามือ มีกาแฟ โดโทร์( Doutor)ข้างซ้ายมือมี ร้านสะดวก"ampm "
↓
"ซเซเรีย"อยู่ข้างเดียวกับ "ampm "
サイゼリアはampa側にある
"ซเซเรีย"อยู่ชั้นไต้ดิน
サイゼリア地下１Ｆにあります。
それでもわからなければ電話ちょうだい。
ถ้ามีคนยังไม่เข้าใจ ช่วยโทรมาให้หน่อยได้ไหมคะ
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
