マルチポスト失礼します。

以下はFacebookに投稿された、日本人妻に息子さんを米国から日本に連れ去られた、米国カルフォルニア州在住のRandy Collinsさんからのお願いです。

・原文
『Dear friends, I have 2 request for this Chirstmas. For those who can, I would love to bombard my ex-inlaws home with Christmas cards for Keisuke. You can address it to Keisuke Collins at *-**-** Asahigaoka, Yotsukaido, Chiba, Japan 28400. I think a stamp is .94 cents. Secondly, please send another to: A Recovering American Soldier, c/o Walter Reed Army Medical Center, 6900 Georgia Avenue, NW Washington, DC 20307-5001. If we pass this on and everyone sends one card, think of how many cards Keisuke and all these wonderful, special people, who have sacrificed so much would get. Please copy and post on your wall』

・機械翻訳
『おや友人、私にはこのChirstmasの2つの要請があります。 そうすることができる人々にとって、私はケイスケのために私の前inlaws家をクリスマス・カードで攻撃したいです。 あなたは、千葉県 四街道市 旭ケ丘 *-**-** 28400でそれをケイスケ・コリンズに宛てることができます。 私は、切手が.94セントであると思います。 第２に、以下にもう一つを送ってください： 回復しているアメリカの兵士、c/o Ｗ・リード軍医療センター、6900本のジョージア通り、NWワシントンD.C. 20307-5001。 我々がこれを渡す、そして、誰でも1枚のカードを送るならば、方法多くのカード・ケイスケと素晴らしいこれら全て（特別な人々）について考えて、多くが着くように、生贄として捧げられて、持ちます。
コピーして、あなたの壁に掲示してください』

※郵便番号に間違いがあります。正確には〒284-0024です。

要するに、ケイスケ君の家に世界中からクリスマスカードを送って下さいと言う事です。
二つ目のお願いは米軍の傷痍軍人の方達への励ましのクリスマスカードと言う事です。

mixiへの転載の許可を求めたところ、

『ぜひとも日本の引き離された親たちのご協力をお願いします』

との事でした。

皆様はすでにご存じのとおり、ハーグ条約の批准は外圧、特に米国からの圧力で実現する予定です。
ぜひとも皆さんのご協力をお願いします。

クリスマスカードは100円ショップでメロディー機能付きの物が販売されています。

なお、mixiの規約で実名及び実住所の公表は禁じられていますので、参戦して下さる方は私までメッセージをお願いします。