mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了年内最後のランチ会@市ヶ谷のモダンフレンチ

詳細

2012年12月16日 17:40 更新

お待たせしました。2012年最後の食事会は、クリスマス仕様で見目鮮やかなフレンチにて開催いたします。毎回のように俎上にのぼる翻訳支援ツール周りや翻訳業界動向・レートの話のほかにも、年末なので今年の総括・来年の目標などについても歓談できればと思います。御用とお急ぎでない方は、ふるってご参加下さい。初めての方も歓迎いたします。

------------------------------
■開催日時

2012年 12月22日(土) 13:15 〜 14:30

■開催場所(現地へ直接お越し下さい)

「シェ・オリビエ」(市ヶ谷駅から徒歩5分)
http://www.eatpia.com/restaurant/chez-olivier-ichigaya-french

■料金 2500円前後〜

■参加枠

6名まで
------------------------------

なお、Facebookでも並行してエントリーを受け付けております。残席状況は随時こちらにアップしますが、タッチの差で埋まってしまった場合にはキャンセル待ちという形にさせていただきますので悪しからず。

コメント(10)

  • [1] mixiユーザー

    2012年12月18日 11:09

    ただいまFacebookから2名エントリーいただいていますので、あと3席となります。
  • [2] mixiユーザー

    2012年12月20日 15:44

    明日には人数を確定させてお店の方へお知らせしますので、検討中の方はお早めにどうぞ。
  • [5] mixiユーザー

    2012年12月20日 22:37

    外国人ですけど、まだ空いていたら参加させていただけませんか?
  • [6] mixiユーザー

    2012年12月20日 23:59

    >>[3]

    確かに承りました。当日はお店に直接お越し下さい。お目にかかるのを楽しみにしております。
  • [7] mixiユーザー

    2012年12月21日 00:03

    >>[5]

    共通言語が日本語という点以外、何の制約もありません。過去に中国語ネイティブで日本語話者の翻訳者の方も参加されています。お気軽にどうぞ。
  • [8] mixiユーザー

    2012年12月21日 07:44

    >>[7]

    お返事ありがとうございます。普通は日本語で話したりしていますが、それは多分大丈夫だと思います。現在は翻訳の仕事をしていないけれども、来年から社内翻訳部に移動しそうなので、一応その業界で活躍している方と話せたら勉強になるかなと思いました。

    ちなみに、当日はお店で、どうやって「翻訳ランチ会」が分かりますか?
  • [10] mixiユーザー

    2012年12月21日 09:37

    >>[008]

    なるほど。今回の参加者の中でインハウス翻訳経験が一番長いのは私のようですので、その辺で何かお役に立てることがありましたら。逆に社内の他部署からみた翻訳部門についても、お話を伺えればと思います。

    お店は「翻訳者倶楽部」で席を予約してありますので、入店時にそのようにお伝え下さい。

    それでは明日、おしゃべりもさることながら、華麗なるフレンチをお楽しみに。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2012年12月22日 (土)
  • 東京都
  • 2012年12月22日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
2人