久々の夕食会の開催です。

一応19時スタートとはしておりますが、平日夜ということもあり、若干の遅刻は差し支えありません。
その際は到着時間の目安を記載の上、エントリー下さい。

さて、毎回話が脱線もとい発展するのが当倶楽部の習いではありますが、前回同様お題を設定したいと思います。

２回目のお題は、せっかくの夜の集まりなので…「翻訳者のオンとオフ」。

仕事の合間の勉強や家事の時間の確保、息抜きのコツ、旅程の組み方、今後の生活スタイルについての展望（妄想？）等々‥。

落ち着ける個室を押さえましたので、秋の夜長、心ゆくまで語らいましょう。

インハウス・在宅翻訳者の他にも、通訳者、コーディネーター、チェッカー、兼業翻訳者の方々も、どうぞ遠慮なくお越し下さい。

------------------------------
■開催日時

2011年 10月21日（金）　19:00 〜 21:00

■開催場所（現地へ直接お越し下さい）

「新世界菜館」
http://www.sinsekai.com/
http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131003/13000411/

地図（神保町駅Ａ６出口すぐ）：
http://www.sinsekai.com/Map/SSS_Map.htm


■料金　4000円程度（割勘・酒代のみ各自）

■参加枠

６名（７人目以降はキャンセル待ちでのエントリーとなります。）
------------------------------

上海料理なので、ひときわ上品なお味です。
皆で色々頼んで、取り分けるような形にしたいと思います。

蟹が名物のようですが、主催者は甲殻アレルギーのため食したことはありません。しかし、ここは野菜や肉も他の海鮮も、文句なしに美味しい。たとえ海老・蟹が口にできなくとも、一度寄ってみる価値はあります。細かい注文にも応じてくれますので、その辺が気になる方も気兼ねなくご参加下さい。