mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了8/28 (日) カジュアル・イタリアンでランチ会@丸の内

詳細

2011年08月18日 22:16 更新

暑い日が続きますね。
こんな季節ですからちょっと横着をして、東京駅から徒歩1分の穴場イタリアンにてランチ会を開催したいと思います。
初めての方も当倶楽部リピーターの方も、お気軽にご参加下さい。

【開催日時】
8月28日(日) 12:30〜15:00

【現地集合】
W W World Wine Bar&Bistro 新丸ビル6F (JR・丸の内線「東京」駅から徒歩1分)
http://www.pjgroup.jp/ww/

(ランチメニューと地図は こちらから)
http://r.gnavi.co.jp/a634265/menu5.html

【参加枠】
6名  ※4名以上のエントリーで開催

【会食費】
1200〜2000円程度 (当日のランチメニューの中から、各自お好きなものを注文。)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

コメント(7)

  • [1] mixiユーザー

    2011年08月25日 08:15

    大学教員+看護英文献の翻訳を目指し勉強中の現役看護師です。最近大学院に通う、英語苦手な先輩が読みたい文献の和訳のお手伝いを始めました。一歩前進です。
    どうぞよろしくお願いしますm(__)m
  • [3] mixiユーザー

    2011年08月25日 21:48

    > のだめさん

    早くも初案件成立、おめでとうございます。
    実は私も最初に報酬をいただいてこなした翻訳が、学生時代に元アルバイト先の英会話スクールから頼まれた他大学教員が海外誌に掲載する論文の英訳でした。

    今回のランチ会はエントリーが明日、金曜日一杯となっていますので、ご専門の被る医薬・バイオ系の方が来られる可能性は薄いでしょうが、翻訳一般に関して情報交換できる部分も多々あるかと思われます。改めてどうぞよろしく。

    > abe*grb さん

    はじめまして。

    社会人デビューと同時に社員翻訳者という方は、当倶楽部の常連さんづてで以前参加された中にもお一人いらっしゃいました。その方の場合、文系院卒で翻訳会社内の新人翻訳者という形でしたが。

    個人的にもイギリス帰り、社会人デビューと職業翻訳者デビューがほぼ同時など、けっこう重なるところがありますので、翻訳プロパーの話から英国ネタまで、雑多におしゃべりを楽しめればと思います。当日お会いするのを楽しみにしております。

    なお、原則エントリー4名以上で開催としていますが、今回は初参加の方もいらっしゃることですし、3名のままでも予定通り開催と致します。
  • [4] mixiユーザー

    2011年08月26日 14:42

    エントリー〆切は、本日一杯となります。ご検討中の方がいらっしゃいましたら、お早めにどうぞ。
  • [5] mixiユーザー

    2011年08月26日 15:49

    はじめまして。現在フリーランス翻訳者として、エネルギー分野の論文・報道記事翻訳を中心にやっています。慣れない専門用語に日々苦労しています。
    まだまだ駆け出しなので、皆さんのお話をいろいろと伺いたいです。
    よろしくお願いします。
  • [6] mixiユーザー

    2011年08月26日 21:12

    > りりちさん

    はじめまして。エネルギー関係は今、最もホットなジャンルの一つですね。
    私も経済記事メインの翻訳者ですので、その辺でも色々情報共有を図れればと思います。

    それでは日曜日、よろしくお願い致します。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2011年08月28日 (日) 12:30〜
  • 東京都
  • 2011年08月26日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
3人