平日初開催☆第２回ディナー会＠東京・大手 2010年7月2日東京都 | 東京翻訳者倶楽部

開催終了平日初開催☆第２回ディナー会＠東京・大手町

詳細

2010年06月29日 22:15 更新

東京・丸の内エリアで美味しい関西系うどんを求めて早一年、最近こちらを見つけてからは月に三度は通っています。

そんなお勧め店で初の平日夜開催、お誘い合わせの上、仕事帰りにあるいは案件の合間の息抜きに、お気軽にお越し下さい。

【場所】各線東京駅連結大手町カンファレンスセンターＢ１　『土三寒六』

http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131002/13101421/

【日時】7月2日（金）　18：00～21：00頃

【予算】～3000円程度（食事代のみ・酒代抜きで）

食事はいろいろ頼んで割り勘、飲み物は各自で注文分をご負担という形でいこうと思います。

【席数】６名まで

コメント(15)

最初から
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー
2010年06月23日 17:47
> Naokoさん

はい、スケジュール管理、頑張って下さい(笑)。

ちなみに、日にちが迫って予定が固まってから、エントリーいただくことも可能ですよ。

よろしくお願いします。
- イイネ！
- 返信
[3] mixiユーザー
2010年06月24日 06:50
昨日、お店の席を押さえて参りました

個室はないので、Ｌ字型のカウンターに座って、ざっくばらんに話す感じになります。

なお、今回は平日夜の比較的早い時間帯に設定したため、～19時に遅れての参加も受け付けます。
- イイネ！
- 返信
[4] mixiユーザー
2010年06月29日 22:17
残り４席です。

初めての方も、お気軽にどうぞ。
- イイネ！
- 返信
[5] mixiユーザー
2010年07月01日 23:37
当日、飛び入り参加される方は、直前でも構いませんので、こちらに一言書き込みの上、[イベントに参加する]をクリックしてお越し下さいm(__)m

確認次第、詳細をメール致します。
- イイネ！
- 返信
[6] mixiユーザー
2010年07月02日 12:58
急なのですが知人と2人で参加しても良いでしょうか？
- イイネ！
- 返信
[8] mixiユーザー
2010年07月02日 14:54
> ひろこさん

やたっ、ありがとうございます！

是非どうぞ。

（場所が分かりにくいようでしたら、直接お電話下さい。）
- イイネ！
- 返信
[9] mixiユーザー
2010年07月02日 15:02
> Naokoさん

お連れさん歓迎です。

先月位から過去の食事会参加者の方が、同業者のお知り合いを引っ張ってきて下さるパターンがちらほら出てきています。

こうやって人の輪が広がっていくのかもしれませんね。

よろしくどうぞ。
- イイネ！
- 返信
[10] mixiユーザー
2010年07月02日 15:04
残り１席となります。
- イイネ！
- 返信
[11] mixiユーザー
2010年07月02日 17:58
ありがとうございます(*^^*)
ただ、今から練馬を出るため七時前着になりそうです
すみませんが先に始めていてください！
- イイネ！
- 返信
[12] mixiユーザー
2010年07月02日 18:18
> ひろこさん

了解しました。

慌てずどうぞ
- イイネ！
- 返信
[13] mixiユーザー
2010年07月03日 00:12
今夜は皆様、参加いただきありがとうございました。

今回初参加だったお二人も、また改めてどうぞ。

メーカー系・中国語ネイティブ翻訳者と、新卒・翻訳会社内翻訳者というお二人のポジションが、今の世相を反映してるなぁ、と思いました。

なお、次回は銀座の台湾系中国茶専門店にて、氷を食す会を計画中です。

甘いもの・冷たいものが苦手な方は、ここの中国茶も絶品ですので、是非どうぞ。

近日中にイベント・トピックをアップしますので、しばしお待ち下さい。
- イイネ！
- 返信
[14] mixiユーザー
2010年07月03日 00:48
今日は突然の参加表明にも関わらずありがとうございました～。
まさかの元同僚出現に、大手町の恐ろしさを垣間見ましたが（謎）、皆様の仕事状況やバックボーンが聞けて大変ためになりました。
またどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m
- イイネ！
- 返信