mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第四回ランチ会＠神保町

東京翻訳者倶楽部

東京翻訳者倶楽部

詳細

2010年05月29日 21:21 更新

三回目のお茶会の際に日曜開催の要望が多かったので、６月のランチ会は久々に日曜で設定致しました。

主催者が３月から神保町に居を移したため、今後は銀座・有楽町に加え、メトロ各線やJR水道橋から徒歩圏の神保町エリアでの開催も増えるかと思います。

神田神保町ランチ会一回目は、ビリヤニに定評のあるインド料理店です。

------------------------------
■開催日時

2010年 6月20日（日）13:00 〜 15:00

■開催場所（現地へ直接お越し下さい）

神保町『シャヒ・ダワット』

http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131002/13006544/

■参加枠

６名（７人目以降はキャンセル待ちでのエントリーとなります。）

それでは、皆様のお越しをお待ちしています。

コメント(29)

  • [2] mixiユーザー

    2010年05月30日 15:13

    えっと・・・半分強制参加でしたっけ？^^;
    ということで参加します。
    初めての方々も是非是非御参加ください。

  • [3] mixiユーザー

    2010年05月30日 15:34

    > Naokoさん

    お久しぶりです。

    ６月なので、雨の中でのカレーになる可能性もありますが…。

    万が一、予定が入った場合はお早めにお知らせ下さい。

  • [4] mixiユーザー

    2010年05月31日 11:15

    > 結城　摂那さん

    いえ、あくまで自由参加です(笑)

    前後の打ち合わせと、メンバーかぶっちゃってるだけで。

  • [6] mixiユーザー

    2010年06月02日 14:36

    あと３名、ご参加いただけます。

    初めての方もお気軽にどうぞ。

  • [7] mixiユーザー

    2010年06月04日 22:14

    むむ、この日は久しぶりに新宿の進学ガイダンスのボランティア通訳に行くことになりました…。
    また次回を楽しみにしていますexclamation ×2

  • [8] mixiユーザー

    2010年06月06日 14:10

    > ひろこさん

    むむむ、残念。

    またの参加をお待ちしております。

  • [9] mixiユーザー

    2010年06月07日 01:46

    むむむ、今度はカレー！
    もう、洛中洛外さんたら、食い物で私の心をわしづかみですねっ。

    2時半頃早退okであれば参加したいのですが、良いでしょうか？

    ちなみに今日友人の翻訳者にこの会の話をしたらとても興味を持ってくれたので誘っておきました。新顔さんが増えるといいな♪

    話は変わり、私が今までで一番美味しいと思ったタンドリーチキンはこちらです。
    「マンダラ」
    http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131003/13000442/

  • [10] mixiユーザー

    2010年06月07日 10:13

    > りえさん

    早引けしていただいても大丈夫ですよ。

    マンダラは何人かに薦められ、気になってはいるのですが、まだ行けてません。

    今のところ、自分の中でのタンドリーチキンのナンバーワンは、シターラダイニング＠品川駅構内ecute２階です。

    カレー、ナンからすべて持ち帰り可なので、JR利用者にはお薦めです。

    新宿三丁目の伊勢丹にも入っているのを、先日みつけました。

  • [11] mixiユーザー

    2010年06月07日 16:08

    残り２席です。

    初参加の方も、お気軽にお越し下さい。

  • [12] mixiユーザー

    2010年06月09日 20:00

    すいません。ちょっと用事が入ってしまってキャンセルさせてください。

    今回は常連がいないので是非是非新顔の方々御参加ください。

    残り3席です

  • [13] mixiユーザー

    2010年06月09日 23:09

    > 結城　摂那さん

    了解しました。

    常連がいないからご参加下さい、というのも何だか微妙な気がしますが…。

    そんな訳で今回は空席多し、エスニック好きな方にはチャンスです(笑)

  • [14] mixiユーザー

    2010年06月09日 23:19

    社内向けに専門の論文を訳しているだけのアマチュア翻訳者ですが、参加希望です。

  • [15] mixiユーザー

    2010年06月10日 07:49

    おはようございます。
    コミュに参加したばかりですが、イベントに早速参加します。
    よろしくお願いします。

  • [16] mixiユーザー

    2010年06月10日 09:37

    > maroさん

    いらっしゃいませ。年末以来ですね。

    bf会の方はすっかりご無沙汰してしまってますが、調子いかがでしょうか。

    近況を伺えるのを楽しみにしています。

  • [17] mixiユーザー

    2010年06月10日 12:27

    > スティロさん

    早速のエントリー、ありがとうございます。

    翻訳者の集会は、ネタが被るところと完全に畑違いな部分とが混在してて、面白いですよ。

    詳しくは、このコミュニティ内の【感想を】トピを参照してみて下さい。 なんとなく雰囲気がつかめると思います。

  • [19] mixiユーザー

    2010年06月10日 13:37

    > とり（♀）さん

    あらら〜、一体いつなら捕まるんでしょう（鳥さんなだけに）。

    来月は大手町の讃岐うどん専門店でのディナー会も予定してますので、またどうぞ〜。

  • [21] mixiユーザー

    2010年06月11日 19:33

    > Naokoさん

    あらら…

    まぁ、案件あっての翻訳業ですので、おきばりやす。

    またスケジュールの調整がついたら、来月以降ご参加下さい。

  • [22] mixiユーザー

    2010年06月12日 06:13

    あと２席です。

    エントリー受付は18日まで指でOK

  • [23] mixiユーザー

    2010年06月14日 23:36

    夕方からの予定が変更になったので最後までいれそうです。
    よろしくお願いします。

  • [25] mixiユーザー

    2010年06月15日 00:21

    > りえさん

    それは何より。どうせなら、デザートまでいきたいところですもんねウッシッシ

    なお、当日の席はすでに押さえてありますが、注文は各自ご自由にという形になりますので、甘いものが苦手な方も、ビーガンの方も大丈夫ですよ。

  • [26] mixiユーザー

    2010年06月15日 09:27

    私参加希望したいところなのですが、今不安定な時期でちょっとピークで
    近い日にならないとわからないので。。。
    また次回に期待です。
    7月中旬くらいになってくるとだんだん収まってくるはず。
    8月になったら安定期にリーチです。

  • [27] mixiユーザー

    2010年06月15日 10:44

    > VEGAさん

    了解です。なるほど、そんな感じで進んでいくんですね。

    今後も月一回は開催していきますので、安心して来られるようになってからどうぞ。別段、急ぐような性質のものでもないし(笑)

    今は体調管理以外は人生の中休みだと思って、のんびりお大事に〜赤ちゃん

  • [28] mixiユーザー

    2010年06月17日 22:27

    お申し込みは明日一杯です。

    今回は珍しく２席も残っているので、初参加の方、久しぶりの方もお気軽にお越し下さい。

  • [29] mixiユーザー

    2010年06月20日 12:53

    シャヒ・ダワットは靖国通りを小川町方面へ

    UFJ銀行横の工事中の角を右に入り、

    ローソンの向かい側に渡ってすぐ、

    半地下のお店です。

    気をつけてお越し下さい。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[東京翻訳者倶楽部] コミュニティトップへ

  • 2010年06月20日 (日)
  • 東京都 神田神保町
  • 2010年06月18日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
4人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント227回

困ったときには

このページの上部へ