１２月のコンサート情報です。皆さん是非お越し下さいませ。

TRI（３）をテーマに３つの異なるジャンルの３組のアーティストが３州で、家族で楽しめる心温まる音楽を演奏。出演はジャズの霧生ナブ子（ボーカル）と井上智（ギター）、クラシックの金澤直子（ソプラノ）＆金澤恵之（ピアノ）、そしてタンゴの m2duo（小澤真智子-ヴァイオリン、松村牧亜-ピアノ)。演目はバッハから、赤鼻のトナカイ、山口百恵のいい日旅立ちまで幅広い選曲から成り立ち、各アーティストが独自のスタイルを活かしたアレンジ、演奏法で聴衆を魅了します。

Mar Creation 2009 TRI-STAR ホリデーコンサート

出演：
1. ジャズ：霧生ナブ子 (ボーカル) ＆ 井上智 (ギター)
- http://www.nabukojazz.com/　
2. クラシック：金澤 直子 (ソプラノ)& 恵之 (ピアノ)
- http://www.satoshikanazawa.com/　
3. タンゴ：M2duo 小澤真智子 (ヴァイオリン) ＆ 松村牧亜 (ピアノ)
- http://www.myspace.com/m2duonyc　

日時／会場：
2009年12月5日（土）午後7:30
会場: The Korean Community Church of NJ, U.M.C.
住所: 147 Tenafly Road, Englewood, NJ 07631
電話: 201-816-1284

2009年12月6日（日）午後3:30
会場: St. Paul's Episcopal Church
住所: 200 Riverside Avenue, Riverside, CT 06878
電話: 203-637-2447

2009年12月12日（土）午後7:30
会場: Ann Goodman Recital Hall
住所: 129 West 67th Street, New York NY 10023
(Between Broadway and Amsterdam Avenue)
電話: 212-501-3345

入場料： 20ドル (前売り) / 25ドル (当日) / 小人（入場券1枚につき12歳まで無料、２人目からは1人5ドル)
主催: Mar Creation, Inc. / 担当: 河野 洋
チケット、問合せ: contact@marcreation.net / 917-400-9362（電話）
ウェブサイト: http://www.marcreation.net
MySpace: http://www.myspace.com/marcreation

一年の締めくくりは、素敵な音楽を聞きながら．．．。