開催終了2009年度第5回BD研究会
詳細
2009年08月02日 15:44 更新
2009年度第5回目のBD研究会を以下の日程で行ないます。
●開催日時：8月23日（日） 13時30分〜16時30分
●場所：新宿区・東京日仏学院
●所在地：新宿区市谷船河原町15
●交通：JR総武線飯田橋駅西口より徒歩7分
東京メトロ有楽町線・南北線・東西線・都営地下鉄大江戸線B3出口より徒歩7分
* 地図はこちらです↓
http://
会場費はかかりません。使用する教室は調整中ですが、おそらく301号室です（日仏学院を手前の入り口から入って坂を上ると、向かって左側に Rive Gauche［リヴ・ゴーシュ］という本屋さんがあって、右側が受け付け及びメインの校舎になります。その左手の本屋さんの手前に透明のドアがついた白い建物があって、その建物の3階です。上の写真に写っているのが建物の入り口です）。
今回は久しぶりにBD作家さんが遊びに来てくれる予定です。
Arthur de Pins（アルチュール・ド・パン）という作家さんで、昨年BD研究会に来てくれたソレイユ社のオリヴィア・パピーニさんともう一人Patrice Garcia（パトリス・ガルシア）というアニメーターの方と一緒に来日するそうです。アルチュールさんの苗字は「ド・パンス」と読む可能性もありますが、知り合いのフランス人に聞く限りではどうも「ド・パン」っぽいので、とりあえずこう表記しておきます。BDにしては非常にかわいらしい絵柄でややエロなテーマを描く作家さんですね。イラストの仕事も多くこなしているようです。ホームページはこちら。
http://
さらに、日本語の簡単なインタビューをWEB上で読むことができます。
http://
BD作家さんのお話を直接聞く機会というのはなかなかないので、興味がある方はぜひご参加ください。
英語やフランス語の知識は特に必要ありません。アメコミやBDに関心を持っている方は気楽にご参加ください。終会後は有志で飲みという流れにします。
●開催日時：8月23日（日） 13時30分〜16時30分
●場所：新宿区・東京日仏学院
●所在地：新宿区市谷船河原町15
●交通：JR総武線飯田橋駅西口より徒歩7分
東京メトロ有楽町線・南北線・東西線・都営地下鉄大江戸線B3出口より徒歩7分
* 地図はこちらです↓
http://
会場費はかかりません。使用する教室は調整中ですが、おそらく301号室です（日仏学院を手前の入り口から入って坂を上ると、向かって左側に Rive Gauche［リヴ・ゴーシュ］という本屋さんがあって、右側が受け付け及びメインの校舎になります。その左手の本屋さんの手前に透明のドアがついた白い建物があって、その建物の3階です。上の写真に写っているのが建物の入り口です）。
今回は久しぶりにBD作家さんが遊びに来てくれる予定です。
Arthur de Pins（アルチュール・ド・パン）という作家さんで、昨年BD研究会に来てくれたソレイユ社のオリヴィア・パピーニさんともう一人Patrice Garcia（パトリス・ガルシア）というアニメーターの方と一緒に来日するそうです。アルチュールさんの苗字は「ド・パンス」と読む可能性もありますが、知り合いのフランス人に聞く限りではどうも「ド・パン」っぽいので、とりあえずこう表記しておきます。BDにしては非常にかわいらしい絵柄でややエロなテーマを描く作家さんですね。イラストの仕事も多くこなしているようです。ホームページはこちら。
http://
さらに、日本語の簡単なインタビューをWEB上で読むことができます。
http://
BD作家さんのお話を直接聞く機会というのはなかなかないので、興味がある方はぜひご参加ください。
英語やフランス語の知識は特に必要ありません。アメコミやBDに関心を持っている方は気楽にご参加ください。終会後は有志で飲みという流れにします。
コメント(20)
2009年08月10日 02:52
＞beccoさん
お久しぶりです。ご参加ありがとうございます。当日はよろしくお願いします。
＞echoさん
アートブック、買ったんですね！ 高かったんで、僕は迷った末にやめました（笑）。当日よろしければお持ちいただけるとうれしいです。
＞スカポン太さん
おお、スカポン太さんじゃないですか！ ご無沙汰しております。その節はお世話になりました。ご参加いただきありがとうございます。そして、アルチュール・ド・パンはアニメのキャラクター・デザインとかもしてたりするんですね。知らんかった…… 当日お会いできるのを楽しみにしております。
て言うか、アレですね、アルチュール・ド・パン情報なんてあんまり日本語になってないと思うんですが、皆さん、普通に知っててすごいですね……
とりあえず2冊ほど短編マンガというか4コマっぽいものを買ったので、当日は多少なりとも訳して持ってければと思ってます。
2009年08月20日 11:18
＞Freddoさん
ご参加ありがとうございます。よろしくお願いします。
＞菫子さん
ご参加ありがとうございます。よろしくお願いします。
アーティスト名ですが、フランスのラジオ番組なんかで聞く限りではアルチュール・ド・パンスと発音しています。当日ご本人に確認したいと思います。
使用教室は301です。もし変更があれば貼り紙等しておきますね。
アルチュール・ド・パンスさんはアニメーションの方でもかなりいろんな仕事をしてるようです。僕はDVDを持ってないので当日会場で見るのは難しいと思います。非公式で若干心苦しいのですが、You Tube上にいくつか映像がアップされているので、リンクを貼っておきますね。
■イラストレーション集
http://www.youtube.com/watch?v=w8QEv6GJ1is&feature=related
■短めのクリップ
http://www.youtube.com/watch?v=LsbiHvUi6dI
■『ジェラルディン』（Geraldine）、2000年
http://www.youtube.com/watch?v=05W8fYM77EU&feature=related
※冒頭の「ある日、ジェラルディンが目を覚ますと女の子になっていた」という字幕を除くとフランス語はほとんどでてきません。登場人物がぺちゃくちゃ話してますが、意味なしです。
■『センチメンタル』（Eau de Rose）、2003年
http://www.youtube.com/watch?v=nFkbQiV1Tkw&feature=related
※タイトルの訳が正確かどうかわかりませんが、ひとまずということで。
■『カニ革命』（la Révolution des crabes）、2004年
http://www.youtube.com/watch?v=DdLehwjV4pc&feature=fvw
※これはアヌシーか何かで賞を取ってるようです。日本版のアート・アニメーションのアンソロジーにも収められているようなので、探せば日本語版があると思います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
