mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了「マンガ・ヨーロッパ」コミュ・「BDについてもっと知りたい!」コミュ合同交流会

詳細

2007年11月09日 10:43 更新

今月のBD研究会は「マンガ・ヨーロッパ」コミュ(http://mixi.jp/view_community.pl?id=2515)の midor0ma さんをお招きして、「マンガ・ヨーロッパ」、「BDについてもっと知りたい!」両コミュの合同交流会を行ないたいと思います。詳細は以下のとおり。

●開催日時:11月18日(日) 13時30分〜16時30分
●場所:新宿区・東京日仏学院
●所在地:新宿区市谷船河原町15
●交通:JR総武線飯田橋駅西口より徒歩7分
     東京メトロ有楽町線・南北線・東西線・都営地下鉄大江戸線B3出口より徒歩7分

* 地図はこちらです↓
http://www.institut.jp/apropos/acces.php

会場費はかかりません。使用する教室は301号室です(日仏学院を手前の入り口から入って坂を上ると、向かって左側に Rive Gauche[リヴ・ゴーシュ]という本屋さんがあって、右側が受け付け及びメインの校舎になります。その左手の本屋さんの手前に透明のドアがついた白い建物があって、その階段を上った3階に301号室があります。上の写真に写っているのが建物の入り口です)。

今回ご参加いただく midor0ma さんはイタリア在住で、当地で漫画学校の講師をなさっているのですが、今回はその学校で同じく講師をなさっている漫画家 Saverio Tenuta(サベリオ・テヌータ)さんと留学生2人を伴っていらっしゃいます。テヌータさんは、今年3月に講談社から発売された世界の漫画を紹介するオールカラーの漫画雑誌『MANDALA』(http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16626273&comm_id=424387)に作品を寄せていて、「Carpe Diem(今日を生きよ!)」という短編を日本語で読むことができます(『MANDALA』の後ろから2番目に掲載された作品)。フランス語に訳されているものもあって、『Légendes des nuées écarlates(紅い雲の伝説)』というタイトルの作品が Les Humanoïdes Associés(レ・ユマノイド・アソシエ)から出版されています。オフィシャル・サイトはこちら↓
http://tenuta.redsectorart.com/

イタリアの漫画はフランスのBD界と密接なつながりを持っているわけですが、実際にそこで漫画をめぐる様々な活動をしている方たちが来てくださるので、ぜひいろいろとお話をお聞きしたいと思います。ヨーロッパの漫画の現状に触れる絶好の機会です。関心のある方はぜひご参加ください。

フランス語(イタリア語?)ができるできないは関係ありません。BDに関心を持っている方は気楽にご参加ください。終会後は有志で飲みという流れにします。

コメント(30)

  • [1] mixiユーザー

    2007年11月09日 18:49

    ハーイ、参加します^^ /

    ちなみにサベリオの「紅い雲の伝説」はイタリア語版からフランス語に訳されたのではなくて、ユマイノド用に書き下ろしたものです(あ、テキストはイタリア語で書いて誰かが訳したとおもいますが)。売れ行きが良くて在庫がほとんどないそうです。幸運にも見つけた方はぜひ買っておいてください。これで今年フランスで賞も取りました!
  • [2] mixiユーザー

    2007年11月10日 12:04

    >midor0ma さん
    ご参加ありがとうございます! って当事者ですね(笑)。当日はよろしくお願いします。『紅い雲の伝説』はイタリアで出版されたものを仏訳したわけではなかったんですねー。僕は既に注文したんで、本屋の方で在庫がないとか言ってこない限りは、当日お持ちできると思います。デディカスしてもらっちゃお(笑)。
  • [3] mixiユーザー

    2007年11月10日 17:19

    デディカスでテヌータは絵を描いてくれますよ〜

    フランスで取った賞の盾の写真を載せときます。
  • [4] mixiユーザー

    2007年11月10日 19:27

    参加します!Midoromaさん、Mandaraやイタリアの漫画等に色んな話を聞かせてください
    お楽しみにしています!
  • [5] mixiユーザー

    2007年11月10日 20:24

    Freddoさん、ぜひぜひ!お会いできるの楽しみにしています。

    (なお、自分に「お」はつけません。だから
    no 「お楽しみにしてます」
    oui  「楽しみにしてます」)
  • [6] mixiユーザー

    2007年11月10日 23:00

    もちろん、参ります。
  • [8] mixiユーザー

    2007年11月11日 14:27

    >Freddo さん
    ご参加ありがとうございます! よろしくお願いします。

    >Father U さん
    ご参加ありがとうございます! 前回来られずに、前々回も途中からだったので、なんかずいぶんと久しぶりな気がしますね(笑)。お会いできるのを楽しみにしています。

    >ZIN さん
    ぎりぎりまで悩んでくださって結構ですよ(笑)。特に募集期限とかはありません。可能であればぜひご参加ください! 
  • [9] mixiユーザー

    2007年11月11日 15:16

    何だかとっても面白そう!
    でもでもまたもや残念!
    報告宜しくお願いします。

    P.S.スペインにいます。何かこっちの旬なBDマンガ情報や本屋情報がありましたら教えて下さい。
  • [10] mixiユーザー

    2007年11月11日 15:16

    日本在住で、アメリカのコミックの仕事をしております。
    ヨーロッパのコミックにも興味があり
    是非とも、現状のお話などお聞きしたいです。

    こういった集まりは初めてなのですが
    何か持っていくものとかありますでしょうか?

    よろしくお願いします。
  • [11] mixiユーザー

    2007年11月11日 20:35

    >kaukau さん
    残念… でも、スペイン滞在うらやましいですね。楽しんできてください。スペインのBD情報は何か見つかったらお知らせしますね。

    >Gurihiru さん
    ご参加ありがとうございます! ご自身の作品や紹介したい作品などあれば、ぜひお持ちください。お会いできるのを楽しみにしております。
  • [13] mixiユーザー

    2007年11月14日 14:47

    >ZIN さん
    ご参加ありがとうございます! お話を伺えるのを楽しみにしています。
  • [14] mixiユーザー

    2007年11月14日 16:27

    まだ出発準備をしてないmidor0mです。
    日本でアメコミの仕事をなさってるGurihiruさん、先生業に脚をつっこんでるZINさん、お会いできるのを楽しみにしてます。
  • [15] mixiユーザー

    2007年11月14日 20:25

    日曜、入試は無事終わっている予定です。
    参加します。今日O先生が帰国後初講義、
    BD研も参加するとのことで、2名分追加です。
  • [16] mixiユーザー

    2007年11月15日 01:21

    以前、一度研究会に参加させて頂いたtanatosです。
    18日、是非参加させて下さい。
    また色々お話をお聞かせ頂ければと思います。
    よろしくお願いします。
  • [17] mixiユーザー

    2007年11月16日 20:35

    >椿屋さん
    ご参加ありがとうございます! よろしくお願いします。

    >tanatos さん
    お久しぶりです! ご参加ありがとうございます! よろしくお願いします。
  • [18] mixiユーザー

    2007年11月16日 23:57

    以前一度参加させて頂いたユータです。
    参加させていただきます。興味深いお話聞けそうで楽しみです。
  • [19] mixiユーザー

    2007年11月17日 11:38

    >ユータさん
    ご参加ありがとうございます! 第一回以来ですね! 久々にお会いできるのを楽しみにしております。
  • [20] mixiユーザー

    2007年11月17日 21:19

    初めてですが、参加させていただいてよろしいでしょうか?
    ほとんど知識はありませんが、トピックを見て興味を持ったので、ぜひお話を聞かせていただきたいです。
  • [21] mixiユーザー

    2007年11月17日 22:19

    midoromaです。
    東京から書いてます。
    明日の交流会、楽しみにしてます!!
  • [22] mixiユーザー

    2007年11月18日 00:07

    すみません。
    知人に不幸がありまして、18日の研究会に参加できなくなってしまいました。
    急な話でご迷惑をおかけして申し訳ありません。
    また次の機会にお伺いできれば幸いです。
  • [23] mixiユーザー

    2007年11月18日 05:10

    >ちまさん
    ご参加ありがとうございます! 大歓迎ですよ! お会いできるのを楽しみにしております。

    >tanatos さん
    おっと、それは致し方ありませんね。残念ですが、また次の機会にぜひいらしてください。レポートを書きますので、お楽しみに。
  • [25] mixiユーザー

    2007年11月18日 10:17

    はじめまして。当日ですが参加希望です。よろしくおねがいします。
  • [26] mixiユーザー

    2007年11月18日 11:03

    お、当日参加してくださる方が2人も! 

    >阿津井照さん
    ご参加ありがとうございます! よろしくお願いします。

    >夏゛さん
    ご参加ありがとうございます! よろしくお願いします。
  • [27] mixiユーザー

    2007年11月18日 23:33

    参加してくださったみなさま、ありがとうございました。
    あっという間に時間が過ぎてしまいました。
    十分に個々に交流できなかったのが残念です。

    みなさまの真摯な興味好奇心、直に感じました。

    二次会の後、ぐだぐだしててちゃんとご挨拶できずに済みませんでした。

    ぜひ、また来年お会いしましょうね!
  • [28] mixiユーザー

    2007年11月18日 23:47

    いや、大変面白くて、時間がどんどん経っていきました。もっと聞きたいことがありましたので、またの機会を楽しみにしています。
  • [30] mixiユーザー

    2007年11月19日 10:45

    ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました! そして、通訳を務めていただいた midor0ma さん、お疲れさまでした! 貴重なお話が聞けて非常に楽しかったです。ほんとに時間が経つのがあっと言う間で、質問をする時間を十分に設けられなくて申し訳ありませんでした。テヌータさんやジョルジャさん、学生の方々の話をもっと聞きたかったし、雑談をする時間もほしかったですね。なかなかうまくいかないもんです…(笑) ぜひ来年以降も継続しましょう! 
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2007年11月18日 (日) 日曜日 13:30〜16:30
  • 東京都 新宿区
  • 2007年11月18日 (日) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
10人