なななんと、フランス料理界の巨匠 フィリップ･バットンとMICHIGAMIワインのコラボレーション！


■日時・会場他■
2011年3月26日(土)
開場18:30　開宴19:00

会場　Ｐetit Tonneau 虎ノ門店　（東京　港区）
http://www.petitonneau.com/jp/toranomon/locations/shop_data/　

会費：お1人様　7,000円
（事前の入金確認をもって申込完了とさせていただきます。）



■内容■
しっかり着席スタイルのフルコース ＋ MICHIGAMIワイン飲み放題

※当日のメニュー（予定）はこちら
http://www.michigami.com/images/mailmg/2011/0218/menu.pdf


さらなる特典
１．豪華に生バンドによる演奏とウエルカムドリンクでお迎え！
２． Philippe Batｔon による料理解説と、平野シニア・ソムリエによるワインの説明！
３．日本で知られていないワイン知識を道上司会でクイズ形式で披露！
４．さらにオークション！秘蔵ワインが登場する可能性大！

正直、バットンのコース料理を本人の解説付で、着席形式で、この価格でできたのは異例です！日本広しと他ではできません。しかも道上ワイン飲み放題！バトンと道上の、一人でも多くの方へ届けたいという熱い想いが重なって実現しました！

同レベルの料理とワインで開催したら10,000円でも難しいです。





■お申込み方法■
※先着順となります (90名に達したら締め切ります）
【注意】
応募はこちらではなく、下記応募フォームよりお申込み事項をご記入下さい。
https://ssl.shopserve.jp/-/michigami.com/enq/enquete.cgi?PAGE=1&SHOPURL=

※複数名ご一緒でのお申込みの場合は、お連れ様の氏名等必要事項の記入漏れが無いようお願い致します。


応募フォーム申込の翌日から3営業日（平日）以内に、
下記口座へご入金をお願いします。

ご入金先
三井住友銀行　銀座支店（普）7591282　ミチガミショウジ（カ
※お振込み手数料はご負担下さい。

ご入金の確認を持ちまして、申込完了となります。


その後、「振込確認完了」のメールをお送りいたします。「振込確認完了」メールが、届かない場合には、恐れ入りますが、ご連絡をお願い申し上げます。

なお、期限＜3営業日＞までに、ご入金が確認できない場合は、申込を無効とさせていただきます。
お振込名義は、必ず申込と同じお名前でお願い致します。
また、複数名の会費を、お振込になる場合は、申込代表者のお名前でお願いします。

ご入金後、万一のキャンセルは3/17（木）まで承ります。
それ以降の、キャンセルには、会場や材料など手配の関係上、いかなる理由があろうとも一切ご返金できません。なお、ご返金の際の手数料は、お客様のご負担となります。ご了承の上でお申込ください。

先着順にての決定、席数に限りがあることから、
取りあえずの参加お申込みはご遠慮下さいます様お願い申し上げます。 　





Les vins Michigami en collaboration avec le grand chef Philippe Batton

■Heure et lieu de rendez_vous:■
Le Samedi 26 Mars 2011　18:30h Acceuil 　19:00h Debut du repas　

Adresse : 　Le Ｐetit Tonneau Minato-ku Toranomon
http://www.petitonneau.com/jp/toranomon/locations/shop_data/　

7,000yen par personne
( paiement à la reservation par virement bancaire)

Repas assis et boissons à volonté.

Menu

Animations :
１．Aperitif de bienvenue en musique live
２． Philippe Batｔon Presentation du repas par Philippe Batton et des vins par le sommelier Hirano
３．Animation et test de connaissance du vin par M.Michigami
４．Vente aux encheres de vins rares .


■Comment reserver ■
Places limitees; seuls les 90 premiers qui auront reserve par e.mail pourront participer !

Réservation
http://www.michigami.com/reservation/reservation.html

※Ceux qui reservent pour plusieurs personnes sont priés d'inscrire le nom et l'adresse e.mail adresse de tout le monde .
※Le repas est reserve aux lecteurs de Mail Magasine
Il n'est pas trop tard pour s'inscrire maintenant

Nous vous demandons de verser le montant au plus tard 3 jours après la reservation, afin de valider cette dernière.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation
（普）7591282　ミチガミショウジ（カ
No de compte
Les frais de transaction bancaire sont à votre charge

Votre reservation sera confirmée après reception du virement
Nous vous confirmerons votre inscription par e.mail
Si toutefois vous ne receviez pas la confirmation e.mail ,appelez-nous .

Si nous ne recevons pas votre virement dans un delais de 3jours de (hors week-end) , nous serons dans l'obligation d'annuler votre inscription.

Lors de votre virement, n'oubliez pas de bien presiser votre nom

Les annulations avec remboursement ne seront acceptées que jusqu'au　17Ｍａｒｓ
Nous ne pouvons en aucun cas vous rembourser si vous annulez après cette date.

En cas d'annulation avant le 17 Mars, nous vous rembourserons le montant que vous avez verse, en deduisant les frais de transaction bancaire.

Le grand chef Philippe Batton en collaboration de vin Michigami