１月１７日（土）午後１２時から、JJ Holland Park, KensingtonでBBQをやりたいと思います。プレイグランドの近くに、BBQの鉄板が二つあります。そこで集まりますので、駅を出てから、公園に続く道をまっすぐ来てください。

住所は Kensington Road Kensington Victoria (Melway: 42)
最寄りの駅は、South Kensington駅です。
電車はSydenham線かWerribee線でメルボルンセントラルから出て、North Melbourne駅の次です。Sydenham線、werribee線でも停まらない場合もありますので、ぜひスクリーンでチェックしてから、乗車してくださいね！

地図はこちら：
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=ja&msa=0&msid=109670207133752683120.0004605a233513ad4a445&ll=-37.796729,144.926705&spn=0.006748,0.015299&z=16

参加費は無しです。お飲み物BBQのお肉は各自の持ち寄りで、よろしくお願いいたします。徒歩２０分の所にスーパーがありますが、近くに肉屋などがありません。市内のヴィクトリアマーケットなどで買い物された方がスーパーで買うよりお得かもしれません。

皆さんに会えるのを楽しみにしています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The BBQ catch-up day will be on Saturday 17th of January, 12pm.
At JJ Holland Park, Kensington. The hot plates are located near the playground.

Address: Kensington Road Kensington Victoria (Melway: 42)
The nearest station is South Kensington. Take the Werribee or Sydenham line train, but please check the monitors to ensure the train stops at South Kensington Station.

Map:
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=ja&msa=0&msid=109670207133752683120.0004605a233513ad4a445&ll=-37.796729,144.926705&spn=0.006748,0.015299&z=16

No admission fee, but please bring your own drinks and meat to cook, as there will be no food or drinks provided. Otherwise the nearest supermarket is for 20 minutes walk from the park. If you are coming from the city, it's probably the cheapest option is to go to Vic market to buy the meat you want to eat.

It would be great, if you can join us there!
JASE