日時　2010年１０月１６日土曜日18:00〜
場所　李　娑緒Ｄ（Ｘ）宅
会費　日本人1000円
　　　韓国人無料

第５回 柏で日韓交流会のお知らせです

今回は我が家を提供します。

あまり広くありませんし綺麗な家ではありませんが…

昭和の家で家庭的な雰囲気で楽しみたい方

是非遊びに来てください。


当日はプルコギチョンゴルとすき焼きを予定しています。

日韓牛鍋対決です。

パンチャンもいっぱい準備します。

ご自慢の料理の持ち込みも大歓迎します。


日本の方も韓国の方も是非参加してください!!

なお 質問等は主催者にメッセージをして下さい。

是非、柏からも日韓友好の輪を広げてゆきましょう！！

個人情報保護のため参加者のみに住所や詳細をメッセージ致します。




일시;2010년10월16일 토요일 18:00∼
장소;李　娑緒Ｄ（Ｘ）집
회비;일본인-1000엔,한국인-무료


이번의 교류회는 저희집에서 개최하기로 했습니다!!

저희 집은 넓지 않고 예쁜 집이 아니지만, 쇼와(昭和)의 집에서 가정적인 분위기로 즐기고 싶은 분은,놀러 와주셔서 교류회를 즐겨주시면 좋겠습니다!


이번교류회는 한일 쇠고기전골대결로,불고기전골과 스끼야끼를 예정하고 있습니다.
반찬도 여러가지 준비합니다.
요리를 가져오시는것도 대환영합니다!!


국적은 상관없이 한일교류에 관심이 있으시면,누구나 참가해 주십시오!!

질문등은 주최자에게 메시지를 해 주십시오.

꼭 카시와에서도 한일 우호의 고리를 펼쳐 갑시다!!

※개인정보보호를 위해,참가해주실 분들께만 저희집 주소나 상세를 메시지로 알려드리겠습니다.