●全景・台湾震災ドキュメンタリー映画(台湾先住民関連2作品)上映会のご案内●

　　　　　　　　　　　　　　台湾原住民族との交流会事務局より

　2300人以上の犠牲者を出した1999.9.21の台湾中部大震災から6年半が過ぎまし
たが、被災地では、今尚、復興への努力が続けられています。
　この未曾有の大災害に見舞われた地域の姿を、被災した人々に寄り添いつつ、
多様な視点と手法から記録したのが、ドキュメンタリー映像製作集団・全景伝播基金
会のメンバーたちです。彼らの手になる「前を向いて大きく歩こう（大歩向前走）シ
リーズ」と名づけられた6篇の作品は、2004年9月から台湾各地で公開されて大きな反
響を呼び、2005年には山形国際ドキュメンタリー映画祭でも公開されました。

　このほど、配給元シネマトリックス&吉井孝史さんのご協力により、6篇中から
特に、台湾先住民居住地域の復興への苦悩を描いた「部落の声」「三叉坑」の二作品を
「台湾原住民族との交流会」と「新日台交流の会」共催で上映できることになりまし
た。被災地の復興の様相、また台湾先住民の現状にご関心の皆様に広くご観賞いただ
きたく、ご案内いたします。
　なお、東京での上映予定は今後当分ございません。お見逃しなく!!


■日時　…2006.4.16　午後12:40開場
　　　　　　　　　　　　　1:00〜「部落の声」上映 〜3:16
　　　　　　　　　　　　 3:40〜「三叉坑」上映　〜6:04　※入れ替えなし
　
■会場　…明治学院大学白金台校舎　3202教室(3号館2階)
　　東京都港区白金台1-2-37
　　　　地下鉄南北線白金台下車または浅草線高輪台下車、どちらも徒歩7分ぐら
い http://www.meijigakuin.ac.jp/access/shirokane/

■主催　…台湾原住民族との交流会、新日台交流の会
■協力　…シネマトリックス、吉井孝史



■上映作品　…
・「部落の声」Radio Mihu(原題:部落之音)136分
李中旺(リー・チョンワン)監督
　先住民タイヤル族の村である台中県和平郷自由村雙崎部落では、詩人で小学校
教師のワリス・ノカンが伝統的共同生活をベースに仮設住宅区を設立。自助的復興を
目指すが、古老たちとの見解の相違や、仮設住宅区への世間の注目が村びとたちの不
公平感を生むなど、軋轢が深まっていく…。

・「三叉坑」Three Fork Village 144分(都内初公開)
陳亮●(チェン・リャンフォン)監督　●は"ノ"の下に"二"を｜が貫いている字。
　わけあって50年ほど前『部落の声』の雙崎部落から三叉坑部落へと移住した、
タイヤル族の小村を記録し続けた作品。震災により集団移転をよぎなくされた この村
の再建過程で起こる悲喜こもごもの出来事を、カメラは村人に寄り添いながら記録
しているのみならず、その後の台風による水害なども織り込みながら、震災後5年を経
てもまだ復興が果たせなかった村の抱える問題の本質とはいったい何なのかを考え
させられる作品となっている。



■協力金のお願い　…上映費用に充当する協力金としてお一人1000円(学生500円
、12才以下無料、但し未就学児は来場不可。託児設備はありません)を頂戴したく思い
ます。なお、1作品のみご鑑賞の場合でも料金は変わりませんが、ご了承ください。
※実は、上映費用には7万円ほどを要するのですが、できるだけ多くの方々に見て
いただきたいと思い、協力金の額は極力抑えました。赤字が見込まれますので、カ
ンパをいただけると大変助かります。金額は問いません。よろしくお願いいたします。

■予約・お問い合わせ先　…4月3日以降　山本芳美yosyj2001●yahoo.co.jpまで
(4/2までは台湾原住民族との交流会事務局RXK15470●nifty.comへ)　
※●は実際は半角の＠です。迷惑メール防止のため異字にさせていただきました。

※全席自由。ご予約いただいた方から先にご入場いただきますので、ぜひご予約
下さい。
--------------------------------------
以上、映画祭発行のMLからそのまま転載です。
どちらも見逃してしまっていたので
個人的にもとてもありがたいです。