開催終了お年玉企画
詳細
2006年12月27日 09:51 更新
関東圏、関西圏以外にお住まいの方に「調理済み南インド料理」をクール便で送ります。
対象：関東圏、関西圏以外に住んでいる人
申込：このイベント板に書き込みしてからメッセージをください。
人数：先着５名
数量：送付１名あたり５〜１０人前程度
発送：クール宅急便にて、１２月２９日発送。１月１日到着
費用負担：クール便運賃をご負担下さい。材料費は当方負担。
連絡：先着５名の方は、このイベントトピに書き込んだのと同時に住所、希望受取時間、何食かをmixiメールでご連絡ください。
参考：前回のイベント
http://
対象：関東圏、関西圏以外に住んでいる人
申込：このイベント板に書き込みしてからメッセージをください。
人数：先着５名
数量：送付１名あたり５〜１０人前程度
発送：クール宅急便にて、１２月２９日発送。１月１日到着
費用負担：クール便運賃をご負担下さい。材料費は当方負担。
連絡：先着５名の方は、このイベントトピに書き込んだのと同時に住所、希望受取時間、何食かをmixiメールでご連絡ください。
参考：前回のイベント
http://
コメント(42)
2007年01月02日 05:45
料理について解説したメッセージを全員に送ったのですが、届いていませんか？
説明が不足していました。
１）ペットボトルに入っているのはスープではなく“水気の多いおかず”（スープカレーに非ず）です。ご飯にかけて食べます。
２）料理は６種類総てで１食となるように詰めました。次回から一気に食べるようにしてください。
３）今回は一人当たり１合の米を送りましたが、南インドの人は送ったおかず（カレーに非ず）で３合くらい食べます。
４）日本人の舌と食べる量（米１合）に合わせて塩分は控えています。送ったおかずの量で南インドの人みたいに３合の飯を食べるには塩気と辛味がもっと強くないといけません。
2007年01月02日 06:13
メッセージは多分届いてないですが？？メールですか？
三合！ですか。ひえ〜
でも、塩気があればもっと食べられそう。
実はもうちょっと塩気がほしいな〜と思ってました。でも、おいしかったです。♪ ココナッツ味のなんとかは、初心者でもすっと慣れられる味で、ほくほく、さいこーっす！
わかりました、スープではなく、水気の多いおかずなんですね。飲むものじゃないってことですか？ なるほど、それで、あの量なんですね。
スケヒラさんに聞いてたので、ご飯に少しづつかけて食べました。でも、最後はスープのように飲んでしまいました。 スパイシーでした！
二種類、カレーっぽかったので、カレーかなと思ってました。 カレーではないんですね。
2007年01月02日 08:17
インド国内でも言語の違う人同士が話す時には共通語（概念）としてのカレー（英語）を使いますが同一地域や家庭内ではカレーという言葉は使いません。
カツ丼、天丼、親子丼は名前も実体もあるのに「どんぶり」という料理がカテゴリーとしてしか存在していないのに似ています。
「どんぶりものでも取るか」のようにカテゴリーとしてのどんぶりは会話に出てきますが、実際の注文では「〇〇どんぶり２つ」と言うのと同じです。
言語の異なる他州の人との会話ではとりあえずカレーという言葉で概念は理解し合えますが、それぞれ異なる調理法があり、それぞれの言語での呼び方があります。
外国人客の多いレストランのメニューでは分かりやすいように〇〇Curryの表記がありますが、同じ〇〇カレーでも州により、地域により、店により味（調理法）が異なります。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
