Northern　Canada　First　Nations　Initiative　2006
　〜カナダ・インディアンから北の物語り届いたよ〜

ユーコンのトーテム・ストーリーに会いに来ませんか？
夜空に踊るオーロラ
野生の命を抱いて滔々と流れるユーコン川
トリンギットはそんな大自然に暮すインディアンです。

キース・スマーチと３人アーティストたちは、ユーコンが育んだ伝統的アートを紹介するためにやって来ます。
みなさんも、彼らのアートやストーリーに隠れている、
トーテムの世界を覗いてみてください。


【東京イベント情報】
■カナダインディアン・ストーリーテリング
　in アースデイ東京
　内　容
　インディアン・アーティストが、カナダ先住民族に伝わ　るストリーテリング、ドラミング、歌などのパフォーマ　ンスを披露。通訳は語り部の末吉正子さん。
　日　時：22日(土)14：00〜15：00
　　　　　23日(日)14：00〜15：00
　参加無料
　場　所：アースデイ東京２００６
　　　　　代々木公園A地区（おはなしの森）
　会　場：アースデイ東京・代々木公園A地区
　　　　　芝生公園側・バラ園向かいの林の中。
　　　　　「おはなしの森」の会場。
http://www.earthday-tokyo.org/2006/index.html


■カナダインディアン・アート
　まるごとライブ＆トーク　in 渋谷
　内　容
　インディアン・アーティストによる、極北の暮しや自然　にまつわるトーク、パフォーマンス、ファッション・シ　ョー、上映あり。
　日　時： 24日(月)19：00〜02：00
　料　金： 入場料１,０００円。飲食代各自。
　　　　　 お手軽な料金でお楽しみ頂けます
　会　場：Pink Cow(ピンクカウ)
　　　　　渋谷１-３-１８ビラモデルナＢ１
　　　　　TEL０３-３４０６-５５９７
　　　　（渋谷駅、表参道駅、原宿より徒歩７分。青山パ　　　　　ークタワーそば。）
http://www.thepinkcow.com/jpn/index.html

■カナダインディアン・アート展と
　まるごとライブ＆トーク　in 池袋
　内　容
　インディアン・アーティストによる伝統的アート作品展　を開催。期間中インディアン・アーティストによる、極　北の暮しや自然にまつわるトーク、パフォーマンス、フ　ァッション・ショー、上映あり。ハンドメードの作品や　小物も販売致します。
　日　時： 24日(月)〜29日(土)まで、12：00〜22：00

　カナダインディアン・ライブ＆トーク
　日　時：25日(火)〜27日(木)20〜22：00

　フェアウェルパーティ
　日　時：27日(木)19〜22：00

　入場無料。飲食代各自。お手軽な料金です。
　会　場：cafe pause(カフェポーズ)　
　　　　　南池袋２-１４-１２-１Ｆ
　　　　TEL０３-５９５０-６１１７
　　　　（池袋駅、西武東口より徒歩５分。ジュンク堂書　　　　　店脇の道を入ってください。）
ホームページ：http://www.cafepause.com


◆東京イベントお問い合わせ先
e-mail:yukon2006@hotmail.co.jp


【福岡イベント情報】
■カナダインディアン・アート
　まるごとライブ＆トーク
　内　容
　インディアン・アーティストによる、極北の暮しや自然　にまつわるトーク、パフォーマンス、ファッション・シ　ョー、上映あり。木彫りや物語りなど伝統文化も実演。
　日　時：４月２９日（土・祝）
　　　　　13：00〜15：00、17：00〜19：00
　会　場：ザ・ノース・フェイスストア福岡2Fギャラリー
　参　加：無料

■カナダインディアン・アート　体験ワークショップ
　内　容：トーテムポールなどに見られる、鳥や動物と言　ったモチーフについて、意味やデザインテクニックを紹　介。参加者にも実際にトーテムポールクラフト作り
　に挑戦して頂きます。参加者のパートをつなぎ合わせ　　て、高さ６メートルの作品を作ります。最期は、一緒に　祝いのダンスも踊りましょう！
　日　時：4月30日(日)10：00〜12：00、15：00〜17：00
　会　場：ザ・ノース・フェイスストア福岡2Fギャラリー
　参加料：材料代１組１５００円。１〜２名様から親子参 　加でも１組制作出来ます。
　３０名（組）×２回（各回とも先着３０名（組）様ま　　で。予約受付）

　会　場：ザ・ノース・フェイスストア福岡2Fギャラリー （２日とも同じ）
　福岡市中央区天神2-4-25 嘉穂無線Bビル（NTT 天神ビル南側天神マロニエ通り）TEL092-739-1101
http://www.goldwin.co.jp/tnf/


◆福岡イベントお問い合わせ、参加お申し込み先
ＮＰＯマザーランド／かわじり宏昭
Tel:(090) 7927-5015
Fax:(092) 726-5069
e-mail:hirokj@intercompress.com