こんにちは。NY de Volunteerのトモエといいます。

NY de Volunteer(ニューヨークでボランティア)は社会貢献活動の啓発と日米の相互理解推進の
501(c)(3)取得の非営利団体です。

12/5(土)に、『美を通した社会貢献活動The Japanese Spa Day』を行います。

主にメイク、ネイル、ヘアなどのビューティボランティアと日本文化の紹介を通して
ナーシングホームに入居中の方々のＱＯＬ（クオリティ・オブ・ライフ）を高め、
豊かで充実した時間をご提供する事と、日米の市民交流を目的としています。

場所：　Isabella　（イザベラ）515 Audubon Avenue　　New York, NY 10040
最寄駅： 1ライン　『191st Street』駅から徒歩3分
時間：　9：45-12：30　メイクワークショップ
　　　　13：30-17：00　ビューティーボランティア（メイクワークショップを受講された方のみ参加可）

ボランティアの申込みと、その他詳細は以下のサイトをご覧下さい。
http://www.nydevolunteer.org/activities/2009/2009.12.05.html

なお、過去の映像は以下のリンクからご覧いただけます。
Part1：　http://www.youtube.com/user/nydevolunteer#p/a/u/1/AwDdqyZshrU
Part2：　http://www.youtube.com/user/nydevolunteer#p/a/u/0/h6nYKtVZPK4

自分が行うボランティアで、とっても喜んで下さる人達が待っています。
是非、みなさん、この企画にご参加下さい。 皆様のご参加お待ちしております。