今年もカポエイランドの季節がやってまいりました。

バイーアのイリェウスで行うのは前回が最後と聞いていましたが、結局今回もバイーアでやるようです！！

詳細は以下の通り、まあ日程は違うけどだいたい去年の通りだと思います。
ハトは残念ながら今年は参加できませんが、行ける人は楽しんできてください♪

More information contact: Mestre Suassuna: 55 (73) 9132-2962 and 55 (11) 9638-1392 (information in Portuguese only) or contact Cordao de Ouro Matriz 55 (11) 3223-5357.

Place: Condominio Mar and Sol/Rodovia Ilhéus/Itacaré-KM 10. Tax Driver Inácio 55 (73) 8827-0860.

1º Plan: Seminars + Camping: R$ 350,00;
2º Plan: Only Seminars: R$ 250,00.

For renting a house or room, please contact:

*Rita 55 (73) 9133-2109
*Gil 55 (73) 8102-4282 (accommodation for 4 people w/ breakfast, lunch and dinner)
*Temy 55 (73) 8134-8528 (house at the same place of the event, breakfast, lunch and dinner)
*Reinaldo 55 (73) 3656-7001 (Bookings for accommodations close to the place of the event)

Plans apply for the days of the event only.
The prices apply when registering at CDO Matriz Sao Paulo (cash or bank deposit) until December 15th after, R$ 50,00 will be added to the registration.

Registration by bank deposit/ transfer:
Bradesco bank
Branch - 093-0
Saving account - 100985-0 to Reinaldo Ramos Suassuna
Send a copy of the registration and bank deposit slip to: Rua Jesuino Pascoal, 44 – Santa Cecilia - Sao Paulo – Brazil – post code- 01224050 or send a fax to 55 (11) 5921-9804. Please bring the original registration and deposit slip to the event.
Online or cash machine deposits will be not accepted, only deposits made by bank cashier. Registrations paid by cheque will be accepted after funds checking. (For deposits made inside Brazil)

Mestre/Professor R$ 15,00 discount per each registration.


イベント内で、色々やるみたいです。
http://www.grupocordaodeouro.com.br/cartaconvite2009.pdf