このたび3月11日に発生致しました東北関東大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様方、並びにそのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地の一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。

HARLEM / BX CAFEでは店内の安全確認が無事に終了し、3/25(金)"PUNCH OUT!!!""BEATRIP"より営業を再開させて頂くことになりました。営業再開にあたり、現在も計画停電、電力不足が続いている為、当店では出来る限りの節電に務めて営業致します。その際には店内に設置する募金箱にて集まりました義援金を日本赤十字社を通し被災地に寄付させて頂きますので、ご協力よろしくお願い致します。（義援金額については後日改めてご報告させて頂きます。)

2011.3.24 HARLEM STAFF 一同

------------------------------------------


メッセージ頂ければ、0時前入場　1000円/1drink, 0時以降 2000円/1drinkと、格安料金にてご招待させて頂きます。
また、入り口でDJさちこのゲストのさっちゃんと仰って頂ければ、上記料金にて入場できます

土曜はHARLEMレギュラーのパーティー Kings Courtで決まり
DJ SAFARI・INOUE・MOTOYOSI・MC C.Tが究極のフロアを創り出します
BX CAFEはDJ MOTOYOSI&A-KAYによる〈HIGHER〉開催！

メッセージ頂ければ、0時前入場　1000円/1drink, 0時以降 2000円/1drinkと、
格安料金にてご招待させて頂きます
「行けるかも知れない････」でもゲストお取りできます
その他質問も大歓迎,、お気軽に連絡下さいね
お待ちしてます

※ゲストご希望の際には、代表者様のお名前（ニックネーム可）と、大体の人数を添えて直接メッセージ頂けると大変助かります。


3/26(sat)
Kings Court @ CLUB HARLEM

22:00〜
HARLEM SIDE
DJ SAFARI, INOUE, MOTOYOSHI, INOKEN
MC C.T

BX CAFE SIDE
DJ MOTOYOSHI, A-KAY
HIDEMI,BOBBY, TAKUYA, SACHIKO

CLUB HARLEM
東京都渋谷区円山町2-4
DR.Jeekahn's 2F, 3F
Phone. 03-3461-8806
http://www.harlem.co.jp/harlem/index.html


当日は必ず写真付き身分証をお持ちください。無いと入場できません。

-----------------------------------------------------------------

追記：
2011年3月11日（金）に発生致しました東北関東大震災におきまして、私共VUENOS、HARLEM、axxcisで協議を重ねた結果、3店鋪合同で店内に募金箱を設置し、集まりました義援金を日本赤十字社を通し被災地に寄付させて頂く事を決議致しました。
(義援金額については後日改めてご報告させて頂きます)
甚大な被害をもたらした震災による被災地域の一日も早い復興を祈念し、支援の手助けとなるよう精一杯取り組みますので、ご協力頂けますよう何卒宜しくお願い致します。

------------------------------------------------------------------

貴重なｽﾍﾟｰｽを頂き、また、最後までお読み頂きありがとうございました