この春、創造へ歩みだす人へ−

人は「創る」動物。人はアートを創り、暮らしを創ってきました。
「創る」に感謝をこめて、2011年春、久米繊維工業とくらしクリエイティブutte（うって）は、
共同展「創」を開催します。

国産Tシャツのパイオニア久米繊維では、『10 pieces exhibition × 10人の書「創」展』で、
書家の創作Tシャツを展示します。utteでは『わたしの「創」のきっかけ展』で、
創造のきっかけのテーマ展示を。会期中の土曜日には創るにちなんだワークショップも開催。

期間　2011年3月7日（月）〜3月19日（土）
場所　久米繊維工業（錦糸町）、アートマルシェ神田（神田須田町）

■■■アートマルシェ神田/utteでの展示、ワークショップのご説明　■■■

わたしの「創」のきっかけ展 / What brought us to Creative World

自分の「やりたい」を考える人への贈りもの。クリエイターの
「絵を描こう」「書を書こう」「アクセサリーを作ろう」・・・・など
創造へのきっかけのテーマ展示をいたします。

クリエイターの道に入る決心、そこにどんなきっかけがあったのでしょう？
きっかけになったモノやコトをテーマ展示します。
「へえ、意外！」「あんがい普通ね」「なるほど」　
クリエイターの過去、現在、未来をちょっとのぞき見る2週間です。

クリエイターによるワークショップも開講。フミダス春にクリエイター体験をしてみませんか？

【展示のあらまし】
絵画、イラスト、書、服飾、ウエディング、ラッピング、プロダクトデザインなどクリエイター15人

創造の道に入るきっかけの品の展示
きっかけの言葉のパネル展示
近作/新作の展示・販売

参加クリエイター
倉岡未來人　（アーティスト）
華尚　（書道家）
dona　（フラワーデザイナー）
平田美記　（アート書）
平田優介　（画家）
maru　（画家）
福澤貴之　（デザイナー・アーティスト）
emiko.h　（ものづくりびと）
nanea　（ウエディングプランナー）
日高麻由美　（ラッピングアーティスト）
南政宏　（Masahiro Minami Design）
順不同

【開催概要】
入場　無料
期間　2011年3月7日（月）〜3月19日（土）
時間　平日　12:00〜19:00　　土曜日　11:00〜17:00　※日曜休館
場所　ギャラリー＆スペース　アートマルシェ神田
・JR、つくばエクスプレス、東京メトロ日比谷線 秋葉原駅より徒歩3分
・都営新宿線 岩本町駅より徒歩2分
・銀座線神田駅・丸の内線淡路町・千代田線新御茶ノ水も徒歩圏内です。
101-0041東京都千代田区神田須田町2-25三和ビル6階
アートマルシェ神田

【ワークショップ】　
「もの創りのワークショップ」を開催します。Tシャツバッグのリメイク
（久米繊維工業謹製）、ペン字体験レッスン、みもざのリースづくり、
プリザーブドフラワーの春のガーデン。創る体験があなたのきっかけになる。

A. 私のTシャツBAGリメイク（講師　倉岡未來人さん）
B. 2時間で絶対上手になるペン字体験レッスン（講師　華尚さん）
C. プリザーブドフラワーで創るスプリングガーデン（講師　donaさん）