開催終了2/26〜3/9 ★NIPAFニパフ'07★第14回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル
詳細
2007年02月20日 23:20 更新
■■■The 14th Nippon International Performance Art Festival '07
■■第14回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル'07
■http://
これが世界のセンス、現代のリアリティー。
17カ国からアーティスト結集！
NIPAFニパフ'07！
◆日程：東京-名古屋-長野
◯東京：2月26日(月), 27日(火), 28日(水)
開演午後7時（開場午後6時半）
「神楽坂DIE PRATZE」 03-3235-7990
新宿区西五軒町2-12、東西線神楽坂駅4分
◯名古屋：3月2日(金), 3日(土), 4日(日)
開演午後7時（開場午後6時半）
「日本陶磁器センター4階ホール」 052-935-7231
名古屋市東区代官町39-18
地下鉄東山線「新栄町」1番出口徒歩6分↓
http://
○信州スプリングセミナー：3月5日(月)夕〜8日(木)昼 4泊5日
「カシヨ飯綱山荘」パフォーマンス・アートのワークショップ
長野市飯綱高原 026-239-2956
受講申込先 090-1652-9127
◯長野：3月8日(木)、9日(金)
開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」 026-237-2719
長野市権堂2344
出演者は毎日異なります。各10〜20分の作品。
計２時間半程。途中入場可。
◆出演アーティスト：詳細（写真＆紹介文）↓
http://
［海外］（出身地、出演地）
01 ヨランデ・ムカガサナ Yolande Mukagasana :Rwanda,Belgium
（ルワンダ／ベルギー、女、全カ所）
02 ミハエル・ムーリン Michal Murin :Slovakia,Blatislava
（スロバキア、ブラティスラバ、男、全カ所）
03 フランソアーズ・クールベ Doctor Francois Courbe :France,Paris
（フランス、パリ、男、全カ所）
04 バレンティン・トーレンス Valentine Torrens :Spain,Barcelona
（スペイン、バルセロナ、男、全カ所）
05 ニコラ・フランジョーネ Nicola Frangione :Italy,Monza
（イタリア、モンツァ、男、全カ所 ）
06 ラッケル・アロッホ Raquel Alaujo Medera :Mexico,Merida
（メキシコ、メリダ、女、全カ所）
07 バネッサ・ヘンロッテ Vanesa Jenlote :Argentine,Buenos
（アルゼンチン、ブエノスアイレス、女、全カ所）
08 エレーナ・テハーダ Elena Tejada :Peru/USA,Florida
（ペルー／アメリカ、女、テレフォン参加）
09 コウ・ジュウ Ko Jeu :Myanmar,Yangon
（ミャンマー、ヤンゴン、男、全カ所）
10 シュー・ディエン Xu Dian :China,Chengdu
（中国、成都、女、全カ所）
11 チェン・イーリン Chen Yiling :Taiwan,Taipei
（台湾、台北、女、全カ所出演）
12 マーロン・マグバヌア Marlon Magbanua :Philippines,Cavite
（フィリピン、マニラ、男、全カ所）
13 ファンティ・タオグエン Phan Thi Thao Nguyen:Vietnam,Hochiminh
（ベトナム・ホーチミン、女、全カ所）
14 メリ・ニクラ Meri Nikula :Finland/Tokyo
（フィンランド／東京在住、女、全カ所）
15 デビッド・ファン David Phan :USA/Saitama
（アメリカ／埼玉在住、男、東京のみ）
16 マーカス・ベルンリ斎藤 Markuz Wernli Saito :Switzerland/Kyoto
（スイス／京都在住、男、名古屋のみ）
［日本］（出演地）
01 霜田誠二 Seiji Shimoda （全カ所）
02 黒田オサム Osamu Kuroda （全カ所）
03 西島一洋 Kazuhiro Nishijima （全カ所）
04 丸山真 Makoto Maruyama （全カ所）
05 野本翔平 Shohei Nomoto （全カ所）
06 馬場良枝 Yoshie Baba （全カ所）
07 寺尾晴美 Harumi Terao （東京と名古屋のみ）
08 村井元 Gen Murai （東京のみ）
09 若林奈穂 Naho Wakabayashi （東京のみ）
10 橋本京子 Kyoko Hashimoto（東京のみ）
11 大池公二 Koji Oike （東京のみ）
12 三澤真也 Masaya Misawa （東京のみ）
13 花上直人 Naoto Hanaue （東京のみ）
14 山崎浩太 Kota Yamazaki （名古屋のみ）
15 machi/ Machi （名古屋のみ）
◆入場料：
学生前売券2,200円（当日＋300円）
一般前売券2,500円（当日＋300円）、高校生1,500円（当日のみ）
通し券［東京と名古屋］学生3日券6,000円、一般3日券7,000円
［長野］学生2日券4,200円、一般2日券4,800円
◇主催：日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル実行委員会
◇共催：東京NIPAF、名古屋NIPAF、長野NIPAF
◇助成：日本芸術文化振興基金
◇協力：プラットフォーム・アジア・パフォーマンス・アート日本委員会
（PAPA-JAPAN）
◆問合せ＆予約：
[東京と長野] nipaf@avis.ne.jp 090-1652-9127
[名古屋] aetta24@yahoo.co.jp 090-9186-9771↓
http://
◆付帯イベント：
［アーティスト・トーク］
2月25日(日)午前10時〜午後1時
「喫茶ルノアール」参加費1,000円＋ドリンク代
東京都新宿区役所横店２階マイスペース6号室
3月1日(木)午後6時〜午後8時
「日本陶磁器センター４階ホール」参加費500円
名古屋市東区代官町39-18 TEL：052-935-7231↓
http://
［街頭パフォーマンス］
2月25日(日)午後2時〜「新宿紀伊国屋書店前歩行者天国」
3月7日(水)午後5時〜「JR長野駅前広場」
◆関連イベント：
[ルワンダのヨランデ・ムカガサナさんを囲む会]
○東京：2月25日（日）午後5時〜午後7時
喫茶「ルノアール」新宿区役所横店：詳細↓
http://
○名古屋：3月3日（土）午後2時〜午後5時半
北区黒川「みどりの屋根イニュニックINUUNIQ」：詳細↓
http://
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【 ニパフ現代パフォーマンス・アート信州スプリングセミナー'07 】
☆受講生募集☆
◇日時：3月5日(木)午後5時JR信越線長野駅集合後夕方会場移動
3月8日(日)昼まで。3泊4日。部分受講可。
◇会場：長野市飯綱高原「カシヨ飯綱山荘」TEL 026-239-2956
7日夜「ニパフ・ハウス」
◇講師：上記海外芸術家、国内芸術家有志
（英語を中心として通訳も付きます）
◇内容：アーティスト・トーク
フリー・パフォーマンス、街頭パフォーマンス
◆受講料：学生6,000円、一般8,000円。
他に食費・宿泊費一泊2,500円×3日＝7,500円
◆問合せ＆受講申込：TEL 090-1652-9127 nipaf@avis.ne.jp
http://
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊NIPAFとは？：
○ニパフ（日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル）は、現在世界各地で活発な活動が起きている現代パフォーマンス・アートの動きを日本に紹介する事と、この分野の国内の普及を目的に、1993年からアーティスト自身の手で国際芸術祭を毎年２月頃に開催しています。
○1996年からはアジアのアーティストに焦点を当てた「アジア・パフォーマンス・アート連続展」も毎年夏に開催を始めて、現在は毎年２回この分野のフェスティバルを開催しています。開催地は東京、名古屋、関西、そして長野で、飯綱高原での信州セミナーも行なっており、各地のアーティストや学生達が運営しています。
○この13年間で世界40カ国から250名の海外芸術家を招待し、国内アーティスト達も多く参加しています。また海外ツアーも多く行なっており、この分野の日本アーティスト達の多様性と豊かな表現力は、各地で高い評価を得ています。
○この分野は、アーティスト一人一人が自分でその発表を決めて行くジャンルです。より多くの人々がこの表現にチャレンジして自分の可能性を広げてもらえればと、思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■第14回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル'07
■http://
これが世界のセンス、現代のリアリティー。
17カ国からアーティスト結集！
NIPAFニパフ'07！
◆日程：東京-名古屋-長野
◯東京：2月26日(月), 27日(火), 28日(水)
開演午後7時（開場午後6時半）
「神楽坂DIE PRATZE」 03-3235-7990
新宿区西五軒町2-12、東西線神楽坂駅4分
◯名古屋：3月2日(金), 3日(土), 4日(日)
開演午後7時（開場午後6時半）
「日本陶磁器センター4階ホール」 052-935-7231
名古屋市東区代官町39-18
地下鉄東山線「新栄町」1番出口徒歩6分↓
http://
○信州スプリングセミナー：3月5日(月)夕〜8日(木)昼 4泊5日
「カシヨ飯綱山荘」パフォーマンス・アートのワークショップ
長野市飯綱高原 026-239-2956
受講申込先 090-1652-9127
◯長野：3月8日(木)、9日(金)
開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」 026-237-2719
長野市権堂2344
出演者は毎日異なります。各10〜20分の作品。
計２時間半程。途中入場可。
◆出演アーティスト：詳細（写真＆紹介文）↓
http://
［海外］（出身地、出演地）
01 ヨランデ・ムカガサナ Yolande Mukagasana :Rwanda,Belgium
（ルワンダ／ベルギー、女、全カ所）
02 ミハエル・ムーリン Michal Murin :Slovakia,Blatislava
（スロバキア、ブラティスラバ、男、全カ所）
03 フランソアーズ・クールベ Doctor Francois Courbe :France,Paris
（フランス、パリ、男、全カ所）
04 バレンティン・トーレンス Valentine Torrens :Spain,Barcelona
（スペイン、バルセロナ、男、全カ所）
05 ニコラ・フランジョーネ Nicola Frangione :Italy,Monza
（イタリア、モンツァ、男、全カ所 ）
06 ラッケル・アロッホ Raquel Alaujo Medera :Mexico,Merida
（メキシコ、メリダ、女、全カ所）
07 バネッサ・ヘンロッテ Vanesa Jenlote :Argentine,Buenos
（アルゼンチン、ブエノスアイレス、女、全カ所）
08 エレーナ・テハーダ Elena Tejada :Peru/USA,Florida
（ペルー／アメリカ、女、テレフォン参加）
09 コウ・ジュウ Ko Jeu :Myanmar,Yangon
（ミャンマー、ヤンゴン、男、全カ所）
10 シュー・ディエン Xu Dian :China,Chengdu
（中国、成都、女、全カ所）
11 チェン・イーリン Chen Yiling :Taiwan,Taipei
（台湾、台北、女、全カ所出演）
12 マーロン・マグバヌア Marlon Magbanua :Philippines,Cavite
（フィリピン、マニラ、男、全カ所）
13 ファンティ・タオグエン Phan Thi Thao Nguyen:Vietnam,Hochiminh
（ベトナム・ホーチミン、女、全カ所）
14 メリ・ニクラ Meri Nikula :Finland/Tokyo
（フィンランド／東京在住、女、全カ所）
15 デビッド・ファン David Phan :USA/Saitama
（アメリカ／埼玉在住、男、東京のみ）
16 マーカス・ベルンリ斎藤 Markuz Wernli Saito :Switzerland/Kyoto
（スイス／京都在住、男、名古屋のみ）
［日本］（出演地）
01 霜田誠二 Seiji Shimoda （全カ所）
02 黒田オサム Osamu Kuroda （全カ所）
03 西島一洋 Kazuhiro Nishijima （全カ所）
04 丸山真 Makoto Maruyama （全カ所）
05 野本翔平 Shohei Nomoto （全カ所）
06 馬場良枝 Yoshie Baba （全カ所）
07 寺尾晴美 Harumi Terao （東京と名古屋のみ）
08 村井元 Gen Murai （東京のみ）
09 若林奈穂 Naho Wakabayashi （東京のみ）
10 橋本京子 Kyoko Hashimoto（東京のみ）
11 大池公二 Koji Oike （東京のみ）
12 三澤真也 Masaya Misawa （東京のみ）
13 花上直人 Naoto Hanaue （東京のみ）
14 山崎浩太 Kota Yamazaki （名古屋のみ）
15 machi/ Machi （名古屋のみ）
◆入場料：
学生前売券2,200円（当日＋300円）
一般前売券2,500円（当日＋300円）、高校生1,500円（当日のみ）
通し券［東京と名古屋］学生3日券6,000円、一般3日券7,000円
［長野］学生2日券4,200円、一般2日券4,800円
◇主催：日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル実行委員会
◇共催：東京NIPAF、名古屋NIPAF、長野NIPAF
◇助成：日本芸術文化振興基金
◇協力：プラットフォーム・アジア・パフォーマンス・アート日本委員会
（PAPA-JAPAN）
◆問合せ＆予約：
[東京と長野] nipaf@avis.ne.jp 090-1652-9127
[名古屋] aetta24@yahoo.co.jp 090-9186-9771↓
http://
◆付帯イベント：
［アーティスト・トーク］
2月25日(日)午前10時〜午後1時
「喫茶ルノアール」参加費1,000円＋ドリンク代
東京都新宿区役所横店２階マイスペース6号室
3月1日(木)午後6時〜午後8時
「日本陶磁器センター４階ホール」参加費500円
名古屋市東区代官町39-18 TEL：052-935-7231↓
http://
［街頭パフォーマンス］
2月25日(日)午後2時〜「新宿紀伊国屋書店前歩行者天国」
3月7日(水)午後5時〜「JR長野駅前広場」
◆関連イベント：
[ルワンダのヨランデ・ムカガサナさんを囲む会]
○東京：2月25日（日）午後5時〜午後7時
喫茶「ルノアール」新宿区役所横店：詳細↓
http://
○名古屋：3月3日（土）午後2時〜午後5時半
北区黒川「みどりの屋根イニュニックINUUNIQ」：詳細↓
http://
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【 ニパフ現代パフォーマンス・アート信州スプリングセミナー'07 】
☆受講生募集☆
◇日時：3月5日(木)午後5時JR信越線長野駅集合後夕方会場移動
3月8日(日)昼まで。3泊4日。部分受講可。
◇会場：長野市飯綱高原「カシヨ飯綱山荘」TEL 026-239-2956
7日夜「ニパフ・ハウス」
◇講師：上記海外芸術家、国内芸術家有志
（英語を中心として通訳も付きます）
◇内容：アーティスト・トーク
フリー・パフォーマンス、街頭パフォーマンス
◆受講料：学生6,000円、一般8,000円。
他に食費・宿泊費一泊2,500円×3日＝7,500円
◆問合せ＆受講申込：TEL 090-1652-9127 nipaf@avis.ne.jp
http://
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊NIPAFとは？：
○ニパフ（日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル）は、現在世界各地で活発な活動が起きている現代パフォーマンス・アートの動きを日本に紹介する事と、この分野の国内の普及を目的に、1993年からアーティスト自身の手で国際芸術祭を毎年２月頃に開催しています。
○1996年からはアジアのアーティストに焦点を当てた「アジア・パフォーマンス・アート連続展」も毎年夏に開催を始めて、現在は毎年２回この分野のフェスティバルを開催しています。開催地は東京、名古屋、関西、そして長野で、飯綱高原での信州セミナーも行なっており、各地のアーティストや学生達が運営しています。
○この13年間で世界40カ国から250名の海外芸術家を招待し、国内アーティスト達も多く参加しています。また海外ツアーも多く行なっており、この分野の日本アーティスト達の多様性と豊かな表現力は、各地で高い評価を得ています。
○この分野は、アーティスト一人一人が自分でその発表を決めて行くジャンルです。より多くの人々がこの表現にチャレンジして自分の可能性を広げてもらえればと、思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コメント(10)
2007年02月25日 10:22
NIPAF名古屋事務局です。
霜田さんのメールより、NIPAF最新情報を抜粋します。
------
フランスのドクターが病気になった！
冗談みたいですが、ニパフ07出演予定のドクター・フランソアーズ・クールベさんが急病のため昨日の飛行機に乗れず、あとどうなるか今の所彼の回復次第。本人はとても来たがっているので、水曜日の出演日までに来れると良いのですが。
あと台湾のチェン・イーリンは予定通り今日の到着。
残りのアーティストは昨日無事に、ベトナム、ミャンマー、ルワンダ（ベルギー）、スロバキア、スペイン、アルゼンチン、イタリア、メキシコ、中国、フィリピンから到着しました。
今日は一日、朝10時から夜７時まで、新宿での「アーティスト・トーク」、「街頭パフォーマンス」、「ヨランデさんを囲む会」とニパフ新宿行動があります。特に予約等は必要ないので、是非おいで下さい。
2007年02月27日 18:04
NIPAF名古屋事務局です。
霜田さんのメールを転載します。
------
昨夜のニパフ07東京公演初日打ち上げの居酒屋で、いつしか一人が歌いだし
た。軍事国家ミャンマーを初めて出国して来たコージュー。来日してから自由
を謳歌するように騒いでいる彼が歌いだした歌は、だがとても考えられないほ
ど小さな声で静かに始まった。自分で作った年老いた男と若い女の愛の歌だと
言う。徐々に激しくなるもののとても抑制の利いたその歌声が狭い宴会場の空
気を一変させ、ルワンダのヨランデ・ムカガサナさんも歌うと言う。
ルワンダは緑に包まれた湖の多い高原にある幸せな小さな国だった、と彼女が
日曜日の朝の一人15分程度のアーティスト・トークをし始めた時に、通訳のた
めに横に座っていた私はもうだめだった。夫と３人の子供を殺された私は、こ
うやっては歩けないほどだったと実際に彼女が立ち上がって数歩歩いた時に
は、確かにアフリカの高原を歩く時に吹いているさわやかな風に私も包まれた
ようで、私の何かが持って行かれてしまう。そこに集まっていた海外アーティ
ストで最初に目頭を押さえたのは、初めて中国を出て来た四川省成都のシュー
ディエンだった。
日曜日午後５時から行なった「ヨランデさんを囲む会」では、ルワンダの虐殺
の直前までの話で、そのほとんどの時間が使われた。あー、今度は大丈夫だと
思った瞬間だった。彼女が「アーティストの皆さんに言いたい」と言った時
だ。彼女が言いたい事は分かっている。そして私もアーティストの端くれだか
ら。もう通訳ができない。
アーティストが作品を通じて人々の人間性を高める事をしなければ、アートが
憎しみを啓蒙する道具となってあなた達の子供がいつか殺される、私の子供の
ように。
私はその瞬間からもう通訳ができなくなった。彼女と初めて会った昨年９月の
ニューヨークの国際会議の時に、彼女の横に座ったフランス語ができるアメリ
カ人と同じになった。彼女はあの時には殆どできなかった英語が、今回上達し
ている。今回の来日のために勉強したと言う。その英語の声に乗って、確かに
全身に届くものがある。2003年度に受賞したユネスコの平和教育賞は彼女の書
いた数冊の本に与えられたのでなく、彼女自身に与えられたのだと分かる。そ
の使命感。それを持っていても巧く伝えられない人も多いだろうけれど、虐殺
で家族を失う前は自分で診療所をしていたという彼女には確かに人を救う力が
ある。
昨夜のニパフ07初日、最初に名古屋の寺尾晴美さんが始まり、２番目は中欧の
小国スロバキアのミハエル・ムーリン。彼のパフォーアンスを初めて見たのは
1992年。あの時にはやせていた彼はすっかり巨体になっているが、作品はあの
時のものだった。いつも力が抜けるようなスロバキアン・ジョークばかりの彼
が熱演をした。そして地球の裏側から30時間かけて来た23歳のバネッサ・ヘン
ロッテは、トラウマだと言うプッシーを小さな砂の黒山に押し当て、白い粉の
山に自分の顔を押し当て二つの跡を残し、３分も使わず去って行く。
音響詩人イタリアのニコラ・フランジョーネが圧倒的な詩的世界を作り、中国
のシューディエンが中国社会の人間関係を若い感性で表し、アジア唯一のカソ
リック国のフィリピンのマーロン・マグバヌアは十字架のように置いた白い紙
をムチで激しく裂いて行った。日本人も寺尾さんの他に、早稲田３年生で就職
活動も始めたと言って先日スーツ姿で来ていたばかりの橋本京子が裸で髪の毛
を切り坊主頭に。私と今度の日曜日で76歳になる黒田オサムさんと。
打ち上げを終えてホテルのある新宿の地下鉄駅を昇る時、ヨランデさんはまた
歌を歌っている。今度は明るい歌だ。昨夜初めて国外でパフォーマンスをした
私と同室のフィリピンのマーロンは、生後10ヶ月の息子を持つ。疲れたのか、
今朝は遅くまで寝ていた。初めてスタッフをした女子美３年の尾花藍子さんか
らは、昨夜帰る時に地下鉄で突然号泣してしまったとメールが来た。まだまだ
未熟な小娘ですが、せーいっぱい勤めますので、明日もよろしくお願いしま
す、と。
あー、ニパフはおもしろい。
今回はいつにも増して準備は大変だったけれど、始まってしまえばもうこっち
のもんだ。今夜は、ミャンマーのマンダレー生れのコウジューとルワンダのヨ
ランデさんの出演の他に、敬愛するメキシコ・ユカタンのラッケル・アロウホ
さん、スペインのバレンティン・トーレンス、そして今回グリーン・カード取
得のため電話参加となったペルーのエレーナ・テハーダさん。彼女のニパフの
プロジェクトは、今回東京では間に合わないかもしれないが、貴重な映像が流
れる事は事実。日本人は、西島一洋、野本翔平、大池公二、三澤真也。
ヨランデさん人気で今夜は予約も多いけれど、来てくれた人はどんどん入れる
予定。パフォーマンスのスペースが狭くなったらできないようなやわのアーテ
ィストではない。来て下さいね。
2月27日(火）出演
１ヨランデ・ムカガサナ（ルワンダ／ベルギー、女）２バレンティン・トーレ
ンス（スペイン、バルセロナ、男）３ラッケル・アロウホ（メキシコ、メリ
ダ、女）＆オスカー（メキシコ、メリダ、男）４エレーナ・テハーダ・エレー
ラ（ペルー／アメリカ、女、テレフォン参加）５コウ・ジュウ（ミャンマー、
ヤンゴン、男）６西島一洋、７野本翔平、８大池公二、９三澤真也
そして明日の東京最終日は清楚なベトナム19歳、でもベトナム女性の強さは私
は知っているけれど、以下の出演者たち。でもフランソワーズ・クールベは急
病のためまだ到着していない。東京は無理かもしれない。
2月28日(水）出演
１フランソアーズ・ドクター・クールベ（フランス、パリ、男）２チェン・イ
ーリン陳憶玲（台湾、台北、女）３ファンティ・タオグエン（ベトナム・ホー
チミン、女）４デビッド・ファン（アメリカ／埼玉在住、男）５メリ・ニクラ
（フィンランド／神奈川在住、女）６馬場良枝、７村井元、８若林奈穂、９花
上直人
そのあとも「名古屋アーティスト・トーク＋公演＋ヨランダさんを囲む会」、
「飯綱高原信州セミナー」、「長野街頭パフォーマンス＋公演＋ヨランダさん
を囲む会」、とみなが帰国するまでの２週間。帰る時にはひどく寂しくなって
しまうけれど、必ずの再会を誓う。それがニパフ。
皆さんのご来場をお待ちしています。
よろしくお願いします。
ニパフ霜田誠二
--
2007年03月05日 12:04
NIPAFニパフ'07 東京と名古屋の公演は終了。
これから最後の公演地、長野です。
3月8日〜9日の長野公演の前に、3月5日(月)夕〜8日(木)昼4泊5日のスプリングセミナーも開催します。
セミナーは、途中参加や一部参加も可能です。お問い合わせください。
◯長野公演：3月8日(木)、9日(金)
開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」 026-237-2719
長野市権堂2344
【 ニパフ現代パフォーマンス・アート信州スプリングセミナー'07 】
☆受講生募集☆
◇日時：3月5日(木)午後5時JR信越線長野駅集合後夕方会場移動
3月8日(日)昼まで。3泊4日。部分受講可。
◇会場：長野市飯綱高原「カシヨ飯綱山荘」TEL 026-239-2956
7日夜「ニパフ・ハウス」
◇講師：上記海外芸術家、国内芸術家有志
（英語を中心として通訳も付きます）
◇内容：アーティスト・トーク
フリー・パフォーマンス、街頭パフォーマンス
◆受講料：学生6,000円、一般8,000円。
他に食費・宿泊費一泊2,500円×3日＝7,500円
◆問合せ＆受講申込：TEL 090-1652-9127 nipaf@avis.ne.jp
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
