Bonjour!
今度AJ-Franceで楽しいイベントをしますので、よかったら参加しませんか？

フランスでは1月6日に、小さな陶器の人形(フェーブ)が入ったガレット・デ・ロワを食べる習慣があります。
サクサクのパイの中にアーモンドペーストが入ったお菓子で、みんなで切り分けてシードル（りんごのお酒）とともに食べましょう！フェーブに当たった人はその一年を幸福に過ごせるといわれていますよ。
今年はAU GRENIER D'ORの西原金蔵シェフも来てくれるので、楽しいお話も聞けると思います。
西原シェフは日本洋菓子界の重鎮！とも呼ばれている人で、日本がレット協会の会員でもあるんですよ。
なかなか直接お話しする機会はないと思うので、ぜひこの機会にお話してみて下さいね。とっても親切で優しい方ですよ！


イベントは2種類（第一部、第二部）の内、どちらに参加するか選んで下さいね☆

【第一部】西原シェフトークショー＆ガレットパーティー
日時：2010年1月16日（土）14h〜16h頃
料金：2200円
定員：25名様
＊トークショーの後は、ガレットとシードル（リンゴのお酒）でパーティーを楽しみましょう！

【第二部】AJカフェ
日時：2010年1月16日（土）16h30〜19h頃まで（お好きな時間にお越し下さい）
料金：1000円
＊ガレットとお飲物をお楽しみ頂けます。
＊お飲物は、シードル（リンゴのお酒）、コーヒー、お茶の中から一杯お選べます。

ぜひ来て下さいね☆

お申込締切：2010年1月11日(月)
参加お申し込みは教室窓口、またはお電話、下記アドレスよりお願い致します。
TEL/FAX : 075-703-0115
http://www.aj-france.com/form/galette2010.html

みなさんの参加をお待ちしております！
Joyeux noel et bonnes fetes de fin d'annee!