上映会とパネルディスカッション
　『30年のシスターフッド』
日本における１９７０年代のウーマンリブの女達
山上千恵子　瀬山紀子 共同監督作品　ドキュメント５７分２００４年

＊日本からのパネリスト；
山上千恵子（監督）瀬山紀子（監督）秋山洋子（駿河台大学教授、中国語・女性学）
土井ゆみ（作家）三木早子（精華大学教授、英語・女性学）
うららさとこ（映像作家）
＊New Yorkからのパネリスト；
Keith Vincent(NYU助教授東アジア研究/16日）
八巻由利子（ジャーナリスト/19日）
＊通訳；大中裕子（16日）松本紀子(19日)　
＊オープニングパフォーマンス；Swing MASA (Jazz Saxophonist)

＊2/16/06 Thu 7:00pm
Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender
Community Center $10
208 W.13th St. 7th & 8th Aveの間Tel; 212-620-7310

＊2/19/06 Sun 7:00pm
Bluestockings Books $10
172 Allen Street NYC Tel; 212-777-6028
Houston and 1st Avenueを1ブロック南へStanton and Rivingtonの間

＊この企画にあたって；
　今日は。この企画のNew York コーディネーターのMASAです。私は日本人の女性 Jazz Saxophone 奏者です。私がサックスを始めたのは３０年程前ですが、その頃は、プロの女性サックス奏者というのを見た事がなかったのです。２０歳頃、ウーマンリブの運動に出会い、その影響を強く受け、私のジャズサックス奏者になりたいという夢の後押しをしてくれました。この作品は、そんな1970年代の日本のウーマンリブを生きた１２人のおんなたちの語りから、ウーマンリブとは、どのような運動だったのかを伝え、彼女たちが切り開いてくれた道と、その位置を知ろうとつくられたドキュメンタリー作品です。是非お越し下さい。（Swing MASA; Jazz Saxophonist)

http://sisterhoodjapan.blogspot.com/ (English)　　
http://sisterhood.exblog.jp/ (Japanese)
＊問い合わせ；SwingMASA@aol.com Tel & Fax 212-722-3753

＊３０年のシスターフッド アメリカツアー スケジュール
2/10　シカゴ大学
2/11　 アイオワ大学／グリネル大学
2/12　 グリンネル大学
2/15　 イェール大学
2/16 　レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー
　　　　　コミュニティーセンター/ニューヨーク
2/17 　ボストンカレッジ
2/19 　ブルーストッキング ブックストア/ニューヨーク
2/21　 ミシガン大学
2/23 　ミネソタ大学
2/24　 ミネソタ大学
2/27　 イリノイ大学
2/28 　ワシントン大学（セントルイス）