こんにちは！
株式会社CUEです♪
日本語の文はこの下にあります。

Hello!
Come and join our international Christmas party on December 18. Let’s enjoy the buffet, play fun games and have a great time together!

When: Friday, December 18 2009 from 7 to 9 P.M.
Where: CHAPPE SQUARE, 3F, Event Hall
Take Ginza line to Gaien Mae Station, exit 1A
Tell.03-6683-0584
Minato ku, Minami Aoyama, 3-3-24 Dai 1 Takeno Bldg.
Fee: \1000
URL: http://www.cue-group.co.jp/


いきなりの告知を失礼します。
弊社は、国際交流を目的としたイベントの企画・主催をしています。

この度12/18(金)にクリスマスパーティを行います。
ぜひ参加して下さい☆

学生のみなさんと、企業のみなさんの交流フェア、参加全員が楽しめる英語ゲームなども用意しています。
聖なる夜を楽しく過ごしましょう！

開催場所：１２月１８日（金）19:00〜21:00
会　　場：CHAPPEスクエア　３Fイベントホール
　　　　　銀座線　外苑前駅下車　徒歩５分
　　　　　港区南青山３−３−２４　第一竹野ビル
　　　　　TEL　
料　　金：￥1000
U R L：http://www.cue-group.co.jp/

是非お越しください！