初花さんからのメッセージがございます。

[番組] 初花、ぼたん (各二席)
[木戸] 当日投げ銭・いただいたお金は東日本大地震の義援金として送らせていただきます。
[会場] 練馬区上石神井４−２−３福寿ハイム１０２
[経路] 西武新宿線・上石神井駅より徒歩２分
[問合] 090-6728-0034（マツダ）
[地図] http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E7%B7%B4%E9%A6%AC%E5%8C%BA%E4%B8%8A%E7%9F%B3%E7%A5%9E%E4%BA%95%EF%BC%94%EF%BC%8D%EF%BC%92%EF%BC%8D%EF%BC%93&sll=36.5626,136.362305&sspn=34.635577,63.808594&ie=UTF8&ll=35.72704,139.591019&spn=0.008605,0.015578&z=16&iwloc=A


まずもって被災者の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。
そして、数々のかたからご心配頂き、厚く御礼申し上げます。

11日（金）　これイチ　ならびに　12日（土）黒門亭　は、中止とさせていただきましたが。
明日の上石神井駅前寄席　主催者と検討のうえ、現時点で開催の方向にすすんでいます。


但し、予定と違う点がございます。


一、マイクはもちろんＣＤ・照明等電気をつかったものは一切つかいません。

一、木戸銭1500円の予定でしたが、投げ銭とし、収益はすべて被災地に寄付させていただきます。

一、当日の状況によって終演予定時刻は未定です。開演は14時30分です。


いろいろ考えました末の決断です。
この時期に笑いは不謹慎とおっしゃるかたもいます。
実際私も、今日の寄席興行を非常に疑問に感じていました。

しかし、主催者さんの意向もあり、たとえ一人でも「笑い」で救われて、
それが他の人も救うことになるのであれば・・・。
という条件でやらせていただきます。
もともと20人入ればいっぱいのキャパシティーでマイクも使わず、
日中の落語会なので地明かりで十分なので電気の心配もありません。
また近くに避難できる場所もありますし、避難するうえでの大きなトラブルとなる規模では
ないところから、開催を決意しました。


もちろん余震等の影響で明朝開催不可となる可能性もあります。
その際はまたここで日記にします。

ご理解のほどいただき、そしてご来場お待ちしております。
聴きにいらっしゃるかた、救援活動の一環のつもりでおこしください。
あなたが笑えば、だれかが笑う！

　柳家　初花