LATE NIGHT DISCO SESSION!!!

シカゴハウスのレジェンド、RON HARDYの意思を引き継ぐBILL HARDYが初来日!!!
HOUSE MUSICの源泉（ルーツ）、「The Muzic Box」の伝説がよみがえるワンナイトオンリーのヨコハマ限定ギグがついに決定！

"MEMBERS ONLY" A TRIBUTE TO RON HARDY
ParteHardy in Japan, Presented by AC045

BILL HARDY from CHICAGO, USA

11/23 （金・祝） FRIDAY NOVEMBER 23
START 21:00 @BITTERS, YOKOHAMA
ADMISSION 2,500YEN with 1drink

Music by...
Bill Hardy (ParteHardy LLC: "The Muzic Box" Ron Hardy's Family), IXSS DJs, Mamiya (waterflame), Dante (push... Fujisawa),
Kouta (Kamome Sound System), Michi (SpaceCowboy)

VJ: Wake Takeshi plus more

SOUND BY ISLAND XTACY SOUND SYSTEM

WEB：http://www.island-xtacy.net/index.html
コミュニティー：http://mixi.jp/view_community.pl?id=2540484

80年代初期に、シカゴのストリートから産まれたハウスミュージック。
ディスコをベースに、”エレクトリックに進化したブルース”とも呼ばれるそのサウンドは、瞬く間に世界中に拡がり、その後のDJカルチャーの発展に多大な影響を与えた。
そのルーツとなるサウンドを類まれなDJスキルでクリエイトしたのが、シカゴのローカルクラブ「The Muzic Box」でオープンリールやカセットテープを多用し、ファンキーでソウルフル、かつエキセントリックなディスコ・リエディットで人気を博したレジェンド、 DJ Ron Hardy。Ronが早すぎる死を迎え16年、DJでもある甥のBillがRonの意志を引き継ぎ、05年に自身の会社 Parte Hardy LLC（www.partehardy.com）を設立。Ronの遺産であるオリジナルエディット（マスターテープ）をRonの実母の地下倉庫から発掘し、アナログ・リマスター、シカゴサウンドのスピリットを今に伝えています。

当日は、シカゴ・ハウスミュージックのドキュメンタリー「The Unusual Suspects」（発売元：ナウオンメディア）DVDの上映 （BGV） を行います。

ご協力：BAR MOVE/ DISK UNION/ I-PATH/ ナウオンメディア/ 料理道具オクツ/ ごちっ!/ 横浜ベイサイドネット

STUDIO BITTERS
〒231-0801 横浜市中区新山下3-6-14
TEL 045-623-6099
みなとみらい線「元町・中華街駅」より徒歩20分

地図：http://utun.jp/MDX

スタジオ・ビターズにお越しの際は、首都高速　新山下ランプを下車して、１つ目の信号を左折。そのまま道なりに直進、ヨットハーバーが左手に見えてきたら、その先です。
ご来場の際には、電車・バスなどの公共機関をご利用願います。

the bus
当日は送迎バスをJR桜木町駅〜新山下BITTERS間にて運行いたします。
是非ご利用ください。

JR桜木町発-BITTERS： 8:40・9:10・9:45・10:30・最終11:10
・BITTERS発-桜木町： 10:10・10:55・最終11:30