現在開催されている「横浜トリエンナーレ2005」。その会場内で放送しているミニFM局「FM YOKOTORI」（大榎淳＋上屋番＋みかんぐみ）にて毎週金曜日19:00〜21:00 「YOKOHAMA CLUB CLUTURE JAMMING」という番組を放送しています。横浜の「ローカル」と現代アートの「グローバル」をジャミングしようという試み。

今回は、横浜クラブシーンのやんちゃDJ'S「PON!! PON!! POCKE」クルーにご登場いただきます。どうぞお楽しみに！

メディア・アクティヴィスト　川村周史（SIX SQUARE BRIDGE)

PS:次週21日（金）には、横浜UndergroundClub友の会。」管理人・まみおさんにご登場いただきます！

2005/10/14（FRI)

「YOKOHAMA CLUB CLUTURE JAMMING vol.3〜Feat.PON!! PON!! POCKE」

19:00〜21:00　

FM 88.0MHz or 89.0MHz（Only トリエンナーレ会場内）

今回は、横浜・白楽「CAFE SOCITY/BAR BOYOSYA」で放送されていたラジオ・パーティー「PON!! PON!! POCKE」が登場！「THUMBS UP」で開催されているレゲエ・パーティー「SweetVibesMarket」からMAR、「THE BRIDGE YOKOHAMA」で開催のヒップホップ・パーティー「FUN」からCut lemonn、そして、横浜ハウス・ミュージック・パーティー「Luv.Co」からKOUTA etc...。横浜クラブシーンで活躍するジャンルがバラバラのDJ達と愉快な仲間が集い、 賑やかに放送するラジオ・パーティー。

出演:川村周史（SIX SQUARE BRIDGE)、MAR(HOMERUN SOUND)、KOUTA(Luv.Co)。Cut lemonn (FUN) and more PON!! PON!! POCKE CREW

＠横浜トリエンナーレ2005
YOKOHAMA 2005: International Triennale of Contemporary Art

/ 内容 /
2001年に発足した現代美術の祭典「横浜トリエンナーレ」の第2回展。今回は、山下ふ頭の巨大な倉庫をメイン会場に、国内外より約80名のアーティストの参加を得て実施いたします。全体テーマは「アートサーカス(日常からの跳躍)」。鑑賞者が単に展覧会を見るという従来的スタイルを脱し、見る側と見せる側の垣根を越え、アートの制作現場に立会い、作品を体験するダイアローグ的な展示を試みます。
特に「場にかかわる」ということを重視し、アーティストのホームステイ、参加型の作品制作、公開制作、コミュニティーとの関わり中から変化していく作品(ワーク・イン・プログレス)などの手法を積極的に導入し、アートとの新鮮な出会いの場の形成に努めていきます。
会期中は、映画上映、演劇等のコミュニティー・ワークショップや、シンポジウム、ギャラリー・トークなどの交流イベントも実施の予定です。

/ 会期 /
2005年(平成17年)9月28日 水曜日〜12月18日 日曜日
会期中無休*
開場時間:午前10時〜午後6時 (金曜日は午後9時まで。入場は閉場の1時間前まで)
*荒天時は臨時休場となる場合がございますので、予めハローダイヤル（TEL03-5777-8600）でのご確認をお願いいたします。

・ 会場内混雑などにより、やむを得ず入場を制限させていただくことがあります。
・ 会場内でのビデオ、写真撮影はお断りします。
・ 会場内での携帯電話、ポケットベルの使用はご遠慮ください。
　
/ 会場 /
横浜市山下ふ頭3号、4号上屋（山下公園先）ほか
・ 屋外展示作品については、会場内で配布するトリエンナーレ・マップをご覧ください。

http://www.yokohama2005.jp/