SAVE JAPAN　東日本大地震支援

ログインして参加する

詳細 2017年3月4日 06:43更新: 東日本大地震の復興を支援するコミュニティです。

より多くの関心を生み、それによって多くの募金を得るのが活動のメイン目的です。やはり友達が募金に行って来た！というと自分も行こうという気持ちになってくれると思います。

行動としては、ミクシィやフェイスブックに使っている自分のアイコン画像を
ＳＡＶＥ　ＪＡＰＡＮ画像に変更する

募金する

友達にもこういう活動があることを呼びかけ、募金に協力願う

これだけです。

ぜひ住んでいる場所や国籍に関係なく、ブログ、ミクシィやフェイスブックで他のお友達にも呼びかけてくださいね

ＳＡＶＥ　ＪＡＰＡＮの画像や主旨についての文章はご自由にどこにでもお使いください。

自分が日本を助けたい気持ちがあること
それを友達に表明すること
そのまた友達もまた支援する気持ちになってくれること
同じアイコン画像を使うことで、被災された方々にも、こんなにも多くの人間がついている、一人ではないと感じて欲しい

そういった気持ちで作りました。
（同様の活動がもうあったらすみません）

これを見た方は今日からプロフィール画像に使っていただけませんか。

「ＳＡＶＥ　ＪＡＰＡＮ」

まわりの言葉もすべて同じ意味です。グーグル翻訳で変換できるすべての言語です。

日本の被災地域ではないところに住んでおられる方も、海外在住の日本の方も、
遠くからさぞ心配されておられることと思います。

国籍・在住地域問わず、あなたのお友達に、あなたが「ＳＡＶＥ　ＪＡＰＡＮ」に
参加しているところを見せてください。

皆で日本を復興させていきましょう！
よろしくお願いします！

【主旨】ただいま中国語にも訳しています。他の言語のボランティア翻訳募集します

この痛みを皆で分けあってください。
４０万人が被災し、死者・行方不明者は１万５千人以上となる東日本大震災。
本来東北地方は、日本三景の１つ・松島に代表される雄大な自然と、恵まれた海の幸・山の幸、地域に根付いた祭りや暖かい人々がいる、とても素晴らしい地域です。
しかし今、何万人もの人が家族を失い、食べ物もなく、暖房も毛布もなく、雪さえ降る中それを耐えています。そんな厳しい環境でも、日本人はお互いの良心を信じています。暴動を起こしたりすることは考えもつきません。こうやって日本は何度も困難から立ち上がってきました。でも私はこのような未曾有の災害を見たことがありません。今度ばかりは、自分たちの力だけで復興することはダメかもしれない。
日本は、復興したら必ず世界の皆様を暖かく迎えます。世界の皆様から助けていただいた恩は忘れません。

どうか日本が地震から立ち直るため募金に行ってください。
あなたのまわりのお友達にも勧めてください。あなたが関心を持てば、あなたのお友達も関心を持つでしょう。
どうか日本を助けてください。

Please share this pain by all.
40 million people is in shelters, more than fifteen thousands people is dead or missing by Japanese Earthquake at 11 March 2011.
Originally Northeast Japan was represented by the magnificent natural. There was a place called Matsushima which is one of the most beautiful gulf in Japan. They had rich seafood, rich mountain vegetables, many of local festivals and warm people. That was very nice area.

But now, over tens of thousands of people lost the family, no food, no blanket, even it’s snowing. They bear patiently.
They believe the conscience each other in such harsh environments. They never think about rioting. Japan has stood up this way from the difficult many times. But I have never seen such unprecedented disaster.
It seems impossible to recover by their selves.
After recover all, Japan will welcome you warmly.
We never forget the kindness and support from everyone from all over the world.

Please go to a donation for the earthquake in Japan.
Please also encourage your friends.
If you go, your friends will be of interest to dotnation.
Please please save Japan.