痛車(萌車)文化輸出計画

ログインして参加する

詳細 2012年5月23日 17:49更新: English introduction is available below.

今年2月、日本のPC雑誌、月刊アスキーのHPで衝撃的な内容が発表されました。

｢痛車 in 台北!　世界は痛車に毒されはじめた……｣
http://monthly.ascii.jp/elem/000/000/109/109681/

そう、初めて海外の同人誌即売会に痛車(萌車)が登場したのです。

日本国内では盆暮れのコミケはじめ多くの同人誌即売会や企業系イベントで痛車(萌車)が出没し、昨年等々痛車の展示会まで開催されましたが、これからは"Manga"、"Anime"、"Moe"に引続き"Itasha (Moesha)"が海外に出て行く時代になった事を実感しました。

そこで、海外の痛車(萌車)使いとの情報交流、海外での痛車(萌車)の目撃事例報告をする場としてこのコミュを作成しました。

私自身台湾の痛車(萌車)使いと付合いがあり、そこからの情報によると7月下旬に台北で開催される同人誌即売会に向け手切りで鋭意製作中との事です。

これも日本発のポップ･カルチャーとして世界に広まっていけばいいな、と思います。

Dear visitors,

The so-called "Itasha(痛車)", that means "Painful Car" or "Moesha(萌車)" is the cars with graffiti of Anime, Comic (Manga), or Game.

The "Itasha" has becoming populer in Japan and gather on Comike, that is held twice an year at Tokyo Big Sight, and other major Anime, Manga, and Game events.

However, the "Itasha" is being flown to overseas. In fact, it's confirmed to be seen on Manga event at Taipei, Taiwan. You may see the article that was written in Japanese.
http://monthly.ascii.jp/elem/000/000/109/109681/

Also some movies are available, for example;
http://jp.youtube.com/watch?v=ydJdsU0B--Q&feature=related

We hope this community will help mutual communications among "Itasha" riders in Japan and overseas. "Itasha" reports in overseas are welcome.

Enjoy this new Japanese pop culture!